Página 2
10 Restauración a la configuración previa 12 FUNCIONES INTELIGENTES Aplicación LG ThinQ 12 Funciones de la aplicación LG ThinQ 12 Antes de usar la aplicación LG ThinQ 13 Instalación de la aplicación LG ThinQ 13 Software de código abierto 13 Aviso de la FCC 13 Declaración sobre exposición a la radiación...
Página 3
National Electrical Code NFPA 70/ANSI C1-1003 o la edición actual y el Canadian Electrical Code, Parte 1 CSA C.22. 1. • La garantía limitada quedará anulada y sin efecto y, por la presente, LG no tendrá responsabilidad alguna ante ningún cliente ni tercero en los siguientes casos: actos, omisiones y conductas de cualquier...
Página 4
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD tercero, incluso, entre otros, el contratista de la instalación; y cualquier reparación, servicio o mantenimiento realizado por personas no autorizadas o no calificadas. Instalación • Póngase en contacto con el distribuidor, vendedor, un electricista calificado o el centro de servicio autorizado para instalar o recolocar el producto.
Página 5
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD • Asegúrese de ventilar bien el ambiente cuando el producto y un artefacto calentador (como, por ejemplo, un calefactor) se utilicen simultáneamente. • No bloquee la entrada ni la salida del flujo de aire. • Corte el suministro eléctrico si percibe algún ruido, olor o humo que provenga del producto. •...
Página 6
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD • Instale el producto en un lugar donde el ruido proveniente de la unidad exterior o los gases de escape no incomoden a los vecinos. Si no lo hace, puede tener conflictos con ellos. • Tenga cuidado al desembalar e instalar el producto. •...
Página 7
FUNCIONAMIENTO FUNCIONAMIENTO Antes de usar Notas para el funcionamiento • Ajuste la dirección del flujo de aire de manera vertical u horizontal para hacer circular el aire del interior. • Aumente la velocidad del ventilador para enfriar o calentar el aire del interior rápidamente en un breve período.
Página 8
FUNCIONAMIENTO Descripción general del producto Unidad montada a la pared Filtro de aire Reduce el polvo en el aire. Entrada de aire Aspira el aire de la habitación. Salida de aire Hace circular el aire de vuelta a la habitación a la temperatura deseada. Deflector de aire (deflector ascendente-descendente) Ajusta la dirección del flujo de aire hacia arriba o hacia abajo.
Página 9
FUNCIONAMIENTO Pantalla Puede verificar diversas funciones del producto en la pantalla de la unidad interior. Pantalla de segmentos Muestra la temperatura configurada y subfunciones. Función de descongelamiento Muestra si la función de descongelamiento está activa. Encendido y reinicio automático Muestra cuando el producto se enciende o funciona. Muestra cuando el producto establece o cancela la función de reinicio automático.
Página 10
72 ℉ Haga clic en las siguientes direcciones web. (22 ℃) y 76 ℉ (24 ℃) por defecto. • Para EE. UU.: www.lghvac.com • Para Canadá: www.lg.com • Para Canadá: www.lgdfs.ca Restauración a la configuración previa Introduzca el nombre del modelo.
Página 11
FUNCIONAMIENTO Si el electrodoméstico emite un pitido dos veces, suelte el botón de Encendido . La luz parpadeará. Esto se repite cuatro veces. NOTA • Esta característica puede variar según el tipo de modelo. • Si mantiene pulsado el botón de Encendido durante tres o cinco segundos en lugar de seis, el electrodoméstico cambiará...
Página 12
NOTA encendido. • Si cambia su enrutador inalámbrico, el • LG ThinQ no es responsable por ningún proveedor de servicio de Internet o la problema de conexión en red, falla, mal contraseña, elimine el electrodoméstico funcionamiento o error causado por la conexión...
Página 13
ThinQ Este dispositivo cumple con la parte 15 de las Normas de la FCC. La operación está sujeta a las Busque la aplicación LG ThinQ en la tienda Google dos siguientes condiciones: Play o App Store desde su teléfono inteligente.
Página 14
Declaración sobre exposición a la a un teléfono inteligente con la aplicación LG ThinQ. radiación de RF • Inicie la aplicación LG ThinQ y seleccione la • Este equipo debe instalarse y utilizarse a una función Smart Diagnosis en el menú. Siga las distancia mínima de 20 cm respecto del cuerpo...
Página 15
MANTENIMIENTO MANTENIMIENTO Limpieza Intervalo de limpieza ADVERTENCIA • Antes de limpiar o realizar el mantenimiento, desconecte el suministro de electricidad y espere que el ventilador se detenga. Limpieza del electrodoméstico Si el electrodoméstico no se utilizará durante un período prolongado, seque el electrodoméstico para mantenerlo en las mejores condiciones.
Página 16
16 MANTENIMIENTO Tipo Descripción Intervalo Contrate a un profesional para que limpie las serpentinas del intercambiador de calor y los respiraderos del panel. (Consulte a Una vez al año un técnico). Contrate a un profesional para que limpie el ventilador. Una vez al año Unidad exterior Contrate a un profesional para que limpie el bandeja de drenaje...
Página 17
MANTENIMIENTO Limpieza del filtro de aire NOTA • No doble el filtro de aire, ya que se puede romper. • Monte el filtro de aire correctamente para evitar que el polvo y otras sustancias entren en el producto. Inserte las pestañas en las ranuras de la parte trasera del panel delantero del filtro de aire.
Página 18
18 MANTENIMIENTO Apague el disyuntor. PRECAUCIÓN • Apague el disyuntor cuando el aire acondicionado no se vaya a utilizar durante periodos prolongados. Después de periodos prolongados de inactividad Limpie el filtro de aire e instálelo en la unidad interior. Verifique que la entrada y salida de aire de las unidades interior y exterior no estén bloqueadas.
Página 19
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Antes de llamar al servicio técnico Verifique lo siguiente antes de comunicarse con el centro de servicio. Si el problema persiste, póngase en contacto con el centro de servicio local. NOTA • De acuerdo con el modelo, es posible que algunas funciones no sean compatibles. Función de autodiagnóstico Este electrodoméstico tiene incorporada una función de autodiagnóstico.
Página 20
20 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problemas Causas posibles y solución El electrodoméstico Un fusible se fundió o el suministro de electricidad está bloqueado. no funciona. • Reemplace el fusible o compruebe si no se activó el disyuntor. Se ha producido una falla en el suministro eléctrico. •...
Página 21
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problemas Causas posibles y solución El electrodoméstico La temperatura del exterior es demasiado baja. no emite aire • Es posible que el efecto de la calefacción no sea suficiente. caliente. Rendimiento Problemas Causas posibles y solución La unidad interior Se está...
Página 22
Durante la configuración wifi, la aplicación solicita una contraseña para conectarse al producto (en algunos teléfonos). • Localice el nombre de la red que empieza por "LG" en Configuración > Redes. Fíjese en la última parte del nombre de la red.
Página 23
Aviso de conflicto. En caso de que usted desee iniciar un procedimiento de arbitraje, primero debe notificar a LG por escrito al menos 30 días antes de iniciar el arbitraje; este aviso se presentará por carta a LG y se enviará a LG Electronics, USA, Inc., a la atención de Legal Department- Arbitration 111 Sylvan Avenue, Englewood Cliffs, NJ 07632.
Página 24
Para excluirse, debe enviar una notificación a LG en un plazo de hasta 30 días continuos a partir de la fecha de la primera compra del consumidor del producto, por alguno de estos medios: (i) el envío de un correo electrónico a optout@lge.com con el siguiente Asunto: “Exclusión del arbitraje”;...
Página 25
Please call the installing contractor of your product, as warranty service will be provided by them. Service Call Number: (888) LG Canada, (888) 542-2623 CANADA Numéro pour les appels de service : LG Canada, 1-888-542-2623...