Stihl RE 80.0 Manual De Instrucciones
Ocultar thumbs
Ver también para RE 80.0:
- Manual de instrucciones (76 páginas) ,
- Manual de instrucciones (308 páginas)
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Manuales relacionados para Stihl RE 80.0
Resumen de contenidos para Stihl RE 80.0
- Página 1 RE 80.0, RE 80.0 X 2 - 26 Manual de instrucciones 26 - 48 Instruction Manual...
- Página 2 ► Con las medidas mencionadas se pueden técnico. evitar daños materiales. STIHL se declara expresamente a favor de tratar Símbolos en el texto la naturaleza de forma sostenible y responsable. Estas instrucciones de servicio pretenden asis‐...
- Página 3 Sinopsis 8 Racor El racor sirve para conectar la manguera de Hidrolimpiadora de alta presión agua. RE 80.0 X 9 Clavija La clavija conecta el cable de conexión a una toma de corriente. 10 Compartimentos Los compartimentos sirven para guardar las toberas suministradas.
- Página 4 español 3 Sinopsis 4 Palanca de bloqueo 3 Palanca La palanca de bloqueo sujeta el racor en la La palanca abre y cierra la válvula en la pis‐ hidrolimpiadora de alta presión. tola de proyección. La palanca inicia y detiene el chorro de agua. 5 Interruptor basculante El interruptor basculante sirve para encender 4 Bloqueo de seguridad...
- Página 5 Las hidrolimpiadoras de alta presión STIHL Tener en cuenta las indicaciones de seguridad y sus medidas. RE 80.0 X y RE 80.0 no son apropiadas para las siguientes aplicaciones: – Limpieza de cemento a base de amianto y Leer estas instrucciones de uso, superficies similares entenderlas y guardarlas.
- Página 6 – El usuario ha recibido ins‐ ► Mantener a personas ajenas trucciones de un distribui‐ a los trabajos, niños y ani‐ dor especializado STIHL o males apartados del entorno. una persona especializada ► No dejar las hidrolimpiadoras antes de trabajar por pri‐...
- Página 7 ► Trabajar de forma tranquila y prudente. sido modificados. ► Si las condiciones de luz y de visibilidad – Se han montado accesorios originales STIHL son deficientes, no trabajar con la hidrolim‐ para esta hidrolimpiadora de alta presión. piadora de alta presión.
- Página 8 español 4 Indicaciones relativas a la seguridad ► Sacar el enchufe de corriente de la hidro‐ ■ El chorro de agua, en combinación con pintura limpiadora de alta presión de la caja de con plomo, puede formar aerosoles y agua enchufe.
- Página 9 ► No dirigir el chorro de agua a la manguera ► STIHL recomienda emplear detergentes de alta presión. originales de STIHL. ► Tender la manguera de alta presión de ►...
- Página 10 español 4 Indicaciones relativas a la seguridad ■ El agua sucia o con contenido en arena puede ■ Un cable de prolongación dañado o no ade‐ dañar a los componentes de la hidrolimpia‐ cuado puede provocar una descarga eléctrica. dora de alta presión. Las personas pueden sufrir lesiones graves o ►...
- Página 11 4 Indicaciones relativas a la seguridad español ► Tender el cable de conexión y el cable de ► Desconectar la hidrolimpiadora de alta presión. prolongación, de manera que no se dañen, se doblen, se aplasten ni se rocen. ► Proteger el cable de conexión y el cable de ►...
- Página 12 ► Colocar la tobera de chorro plano (1) y la alta presión, 8.1. tobera de rotor (2). ► Si no se pueden realizar estos pasos: no utili‐ zar la hidrolimpiadora de alta presión y acudir a un distribuidor especializado STIHL. 0458-001-8721-B...
- Página 13 6 Ensamblar hidrolimpiadoras de alta presión español Montar y desmontar la pistola Acoplar el equipo pulverizador de proyección 6.3.1 Acoplar la pistola de proyección ► Colocar el equipo pulverizador (1). Montar y desmontar la man‐ ► Introducir el racor (2) en la pistola de proyec‐ guera de alta presión ción (1).
- Página 14 español 7 Conectar a una fuente de agua Conectar a una fuente de ► En caso de que se desplace difícilmente la agua pistola de proyección (2) en el tubo de proyec‐ ción (1): Engrasar la junta del tubo de proyec‐ Conectar la hidrolimpiadora de ción (1) con un acoplamiento.
- Página 15 ► Sujetar la manguera de alta presión hacia máxima de aspiración (a), 18.2. abajo. Se debe usar el equipo de aspiración STIHL ► Conectar la hidrolimpiadora de alta presión adecuado. El equipo de aspiración lleva una hasta que salga un chorro de agua homogé‐...
- Página 16 español 8 Conectar a la red eléctrica la hidrolimpiadora de alta presión INDICACIÓN ■ Si la hidrolimpiadora de alta presión no aspira agua, la bomba puede funcionar en seco y dañar la hidrolimpiadora. ► Si tras dos minutos no sale agua de la manguera de alta presión, desconectar la hidrolimpiadora y comprobar la afluencia de agua.
- Página 17 STIHL. El equipo pulverizador de plano sirve para limpiar superficies grandes. STIHL está contenido en el volumen de suminis‐ – Tobera de rotor: la tobera de rotor sirve para tro en función de la ejecución y del mercado.
- Página 18 español 11 Después del trabajo ► Dosificar y utilizar el detergente tal y como se describe en el manual de instrucciones del detergente. ► Llenar la botella (1) con un máximo de 500 ml de detergente. ► Enroscar la tobera pulverizadora (2) en la botella (1) y apretarla firmemente con la mano.
- Página 19 – La hidrolimpiadora de alta presión está en Llevar la hidrolimpiadora de alta presión un local cerrado. (RE 80.0 X) – La hidrolimpiadora de alta presión se encuentra en un margen de temperatura superior a 0°C.
- Página 20 Limpiar el tamiz de afluencia Los intervalos de mantenimiento dependen de de agua las condiciones periféricas y las condiciones de trabajo. STIHL recomienda los siguientes inter‐ valos de mantenimiento: Mensualmente ► Limpiar el tamiz de afluencia de agua. 16 Reparación 16.1...
- Página 21 STIHL para su comprobación. mente sin accionar la palanca de la pistola de proyección. La presión de trabajo No hay suficiente agua.
- Página 22 Hidrolimpiadora de alta presión – Tipo de protección eléctrica: IPX5 – Presión de trabajo (p): 7 MPa (70 bares) STIHL RE 80.0 X – Presión máxima admisible (p max.): 10 MPa Ejecución 100 V / 50 - 60 Hz (100 bares) –...
- Página 23 – Peso (m) con accesorio acoplado: 7 kg 18.2 Hidrolimpiadora de alta presión Ejecución 127 V/60 Hz STIHL RE 80.0 – Fusible (característica "C" o "K"): 15 A – Consumo de potencia: 1,5 kW Ejecución 100 V / 50 - 60 Hz –...
- Página 24 STIHL en lo que respecta a su fiabilidad, seguri‐ del cable, independientemente de la tensión y la dad y aptitud pese a una observación continua longitud del cable de prolongación, tienen que...
- Página 25 Dr. Jürgen Hoffmann, Jefe de departamento medio ambiente. homologación y regulación de producto ► Llevar los productos STIHL incluido el emba‐ 22 Declaración de conformi‐ laje a un punto de recogida adecuado para el reciclado con arreglo a las prescripciones dad UKCA locales.
- Página 26 STIHL expressly commit themselves to a sus‐ tainable and responsible handling of natural resources. This user manual is intended to help you use your STIHL product safely and in an environmentally friendly manner over a long service life. 0458-001-8721-B...
- Página 27 11 Holders The holder is used to store the connecting cable and the high-pressure hose. # Rating plate with machine number High-pressure washer RE 80.0 1 Handle The handle is used when carrying the high- pressure washer. 2 Holders The holder is used for storing the spray gun.
- Página 28 English 3 Overview 4 Locking lever 4 Retaining latch The locking lever holds the connector in the The retaining latch releases the trigger. high-pressure washer. 5 Locking lever 5 Rocker switch The locking lever holds the connector in the The rocker switch is used to switch the high- spray gun.
- Página 29 The high-pressure washers STIHL RE 80.0 X The warning symbols on the high-pressure and RE 80.0 are not designed to be used for: washer have the following meanings: – Cleaning asbestos cement and similar surfa‐...
- Página 30 ► If in any doubt: Contact a STIHL servicing ► Do not use in rain. dealer. ► Position the pressure washer so that it will not be wet by dripping water.
- Página 31 ► Unplug the mains plug of the high-pressure the high-pressure washer. washer from the socket. ► Fit original STIHL accessories for this high- ■ At temperatures below 0° C water can freeze pressure washer. on the surface to be cleaned and in the com‐...
- Página 32 English 4 Safety Precautions ► Vehicles or machinery should only be ■ If electrical equipment, electrical connections, cleaned at places where there is an oil trap sockets and live power cords come into con‐ in the water drain. tact with water, electric shock may result. Per‐ ■...
- Página 33 ► Make sure your hands are dry before touch‐ ful to the environment. ing the connecting cord, extension cord or ► STIHL recommends the use of genuine plugs. STIHL detergents. ► Plug the mains plug of the connecting cord ►...
- Página 34 English 4 Safety Precautions ► Make sure that the mains voltage and the ► Secure the pressure washer with lashing mains frequency of the power supply match straps, belts or a net so that it cannot topple the data on the rating plate of the pressure over and cannot move.
- Página 35 10.4. ► Connect pressure washer to a water source, ► Connect pressure washer to power supply, 8.1. ► If it is not possible to carry out these steps: Do not use the pressure washer. Consult a STIHL servicing dealer. 0458-001-8721-B...
- Página 36 English 6 Assembling the pressure washer Attaching and removing the Attaching spraying set spray gun 6.3.1 Attaching the spray gun ► Insert spraying set (1). Fitting and removing the high- ► Slide the connector (2) into the spray gun (1). pressure hose The connector (2) engages with an audible click.
- Página 37 7 Connecting to a water source English Connecting to a water 6.4.2 Removing the spray lance source Connecting the high-pressure washer to the mains water sup‐ Connecting the water filter If the high-pressure washer is operated with sandy water or water from cisterns, a water filter ►...
- Página 38 (a), 18.2. even water jet flows out of the high-pressure hose. The appropriate STIHL suction set must be used. The suction set includes a water hose with a special coupling. Depending on the market, the appropriate STIHL suction set may be included with the high-pres‐...
- Página 39 8 Connecting the pressure washer to the power supply English NOTICE ■ If the high-pressure washer does not suck in water, the pump may run dry and the high- pressure washer may be damaged. ► If no water escapes from the high-pressure hose after two minutes: Switch off the high- pressure washer and check the water sup‐...
- Página 40 Detergents can increase the cleaning effect of – Fan-jet nozzle: The fan-jet nozzle is designed the water. The use of the STIHL spraying set is for cleaning large areas. required for working with cleaning agents. The –...
- Página 41 11 After Finishing Work English ► Fill the bottle (1) with maximum 500 ml of the detergent. ► Screw the spray nozzle (2) onto the bottle (1) and tighten firmly by hand. ► If a nozzle is attached to the spray lance (3): Remove the nozzle.
- Página 42 ► Carry the high-pressure washer using handle high-pressure washer, high-pressure hose and (1). spray gun with a damp cloth. ► Clean vents with a paintbrush. Carry or pull the high-pressure washer (RE 80.0) 14.2 Cleaning nozzle and spray lance ► Pull the high-pressure washer using handle (1).
- Página 43 ► Reassemble the water filter. 15 Maintenance 15.1 Maintenance intervals Maintenance intervals depend on the ambient conditions and the operating conditions. STIHL recommends the following maintenance inter‐ vals: Monthly ► Unscrew the connector (1) of the water con‐ ► Clean water intake screen.
- Página 44 ► Allow the pressure washer to cool for 5 minutes. ► Clean the nozzle. The high-pressure There is a leak in the high-pressure ► Ask a STIHL servicing dealer to ins‐ pump repeatedly pump, high-pressure hose or spray pect the pressure washer. switches on and off attachment.
- Página 45 – Length: 250 mm 18 Specifications – Width: 270 mm – Height: 430 mm 18.1 STIHL RE 80.0 X high-pres‐ – Length of high-pressure hose: 5 m sure cleaner – Weight (m) with accessory attached: 7 kg Version 100 V / 50-60 Hz Version 127 V / 60 Hz –...
- Página 46 Versions from 220 V to 230 V / from 50 to 60 Hz – Fuse (characteristic "C" or "K"): 10 A 18.2 STIHL RE 80.0 high-pressure – Power consumption: 1.7 kW cleaner – Maximum permitted network impedance: 0.26 Version 100 V / 50-60 Hz –...
- Página 47 If rated voltage on the rating label is 100 V to pollute the environment. 127 V: ► Take STIHL products including packaging to a – Cord length up to 10 m: AWG 14 / 2.0 mm² suitable collection point for recycling in accord‐...
- Página 48 – Type: high-pressure washer – Manufacturer's brand: STIHL – model: RE 80.0 X; RE 80.0 – Serial number: RE02 complies with the relevant provisions of the UK regulations The Restriction of the Use of Certain Hazardous Substances in Electrical and Elec‐...
- Página 49 22 UKCA Declaration of Conformity English 0458-001-8721-B...
- Página 50 English 22 UKCA Declaration of Conformity 0458-001-8721-B...
- Página 51 22 UKCA Declaration of Conformity English 0458-001-8721-B...
- Página 52 *04580018721B* 0458-001-8721-B...