Maytag WT-TOD Guia Del Usuario página 32

TIE
Garantiecomplbte d'uneannde- Pibceset main-
d'oeuvre
Durantuneperioded'un (1) an a compterde ladate
de I'achatinitial,toute piecesubissant u nedefaillance
dansles conditionsnormalesd'usagemenagersera
repareeiremplac6e gratuitement.
Garantielimitde - pibcesseulement
Deuxibme annde- Apresla premiereanneesulvant
la datede I'achatinitial,toute piecequi se revelerait
6tre defectueuse dans des conditions normales
d'usagemenagersera r@areeou remplacee gratu-
itement (piece seulement); e proprietaire devra
assumertousles autresfrais, y comprisles frais de
main-d'oeuvre, de deplacement e t detransport.
Dela troisibme b la cinquibme annie a compterde
la datede I'achatinitialau detail,lespiecesde la liste
ci-dessous subissant u ne defaillance dansdescondi-
tions normales d'usagemenagerserontrepareesou
remplacees gratuitement ( piecesseulement); l e pro-
prietairedevraassumertousles autresfrais,y com-
prislesfrais de main-d'oeuvre, de deplacement et de
transport.
• Cornrnandes _lectroniques
De latroisibme b ladixibmeannie a compterde la
datede I'achat i nitialaudetail,lespiecesde la listeci-
dessoussuDissantune defaillancedans des condi-
tions normales d'usagemenagerserontrepareesou
remplacees gratuitement ( piecesseulement); l e pro-
prietairedevraassumertousles autresfrais,y ccm-
prislesfrais de main-d'oeuvre, de d_placement et de
transport.
• Br01eursb gaz scell_s
R_sidents Canadiens
Lesgarantiesci-dessuscouvrentun appareilinstalle
au Canadaseulement s 'ila eteagreepar lesagences
de test habilitees(verification de la conformite & une
normenationaledu Canada),saufsi I'appareil a ete
ntroduit a u Canada& I'occasion d'un changement d e
residence des€:tats-Unis v ers e Canada.
Garantielimitde horsdes I_tats-Unis e t du Canada
• Pibcesseulement
Pendantdeux(2) ans& compterde la datede I'achat
initial au detail, toute piece qui se revelerait6tre
defectueuse dans des conditionsnormalesd'usage
menagersera reparee ou remplaceegratuitement
(pieceseulement); l e proprietaire devraassumertous
lesautresfrais,y comprislesfrais de main-d'oeuvre.
de deplacement et de transport.
Les garantiessp_cifiquesformul_esci-dessussont
les SEULESque tefabricantaccorde.Cettegarantie
vousconfbredesdroitsjuridiquessp_cifiques et vous
pouvez &galementjouir d'autres droits, variables
d'uneprovince_ I'autre.
.
.
.
4.
5.
.
Lesdommages ou derangements d us a:
a.Miseen service,livraisonou entretieneffectuesincorrectement.
b.Toute reparation, m odification, alteration et tout reglage non autorisespar le fab-
ricantou par un prestataire de serviceapres-vente agree.
c.Accidents,mauvaiseutilisation ou usageabusifou deraisonnable.
d.Alimentation electrique (tension,intensite)incorrecte.
e.Reglageincorrectd'unecommande.
Lesgarantiesne peuvent_tre honoreessi les numerosde seried'origineont ete
enleves,modifies ou ne sent pasfacilement l isibles.
Ampoules.
Appareilsachetesaux fins d'usagecommercial ou industriel.
Lesfrais de visite d'un prestataire de serviceou de serviceapres-vente encourus
pour les raisons suivantes:
a. Correction d'erreursde raiseen service.
b. Initiationde I'utilisateur & I'emploi d e I'appareil.
c. Transport d e I'appareil a ux Iocauxdu prestataire de service.
Dommages s econdaires ou indirectssubispartoute personne suiteau non-respect
de la garantie. C ertainesprovinces ne permettent p asI'exclusion ou la limitation des
dommagessecondaires ou indirects; p ar consequent l es limitationsou exclusions
ci-dessuspeuvent n e pass'appliquer a votrecas.
Contacter le revendeur c hezqui I'appareil a ete achete,ou contacterMaytagAppli-
ances Sales Company/service-client au 1-800-688-9900 aux €:.-U.ou 1-800-688-
2002au CANADA, p our obtenirlescoordonnes d'uneagencede serviceagreee.
Veiller& conserverla factured'achatpourjustifierde la validitede la garantie.Pour
d'autresinformations e n ce qui concerne les responsabilites d u proprietaire & I'egard
du servicesousgarantie, v oir le textede la GARANTIE.
Si le revendeur o u I'agencede serviceapres-ventene peut resoudrele probleme,
..... ®
ecnrea MaytagApphances SalesCompany, a ttenhon CAIR Center,RO. box2370,
Cleveland, T N 37320-2370 ou telephonerau 1-800-688-9900 aux ¢.-U. ou 1-800-
688-2002 au CANADA.
NOTE:Lorsde tout contactconcernantun probleme, f ournirI'information suivante.
a. Nora,adresseet numerode telephonedu client;
b. Numerode modeleet numerode seriede I'appareil;
c. Noraet adressedu revendeur o u de I'agencede service;
d. Description clairedu problemeobserve;
e. Preuved'achat(facturede vente).
Les guidesd'utilisation, l es manuelsde serviceet les renseignements d es pieces
sent disponibles aupres de Maytag Appliances Sales Company,service-client
Maytag.
1 MAYTAG
• 403 West Fourth Street North • P.O. Box 39 ° Newton, Iowa 50208