Maytag HAVS-1 Guía De Uso Y Cuidado página 22

Employer lescommundes -
modeles uqUUlTe vitesses
Sdlection du niveau d'eau
R6gler le s61ecteursur le r6glage correspondant _ la grosseur
de la charge. Cette commande permet de s61ectionner un
r6glage sp6cifique ou tout autre r6glage interm6diaire.
II peut s'av6rer n6cessaire, en raison de I'@aisseur de
certains tissus, de r6gler le niveau d'eau apr6s le d6but de
I'agitation. Pour r6gler le niveau d'eau, placer le s61ecteur sur
la position reset (nouveau r6glage), puis le positionner en
face de la quantit6 d'eau d6sir6e.
Mini (mini) 114 plein
Medium (moyen) 114 - 112 plein
Large (61ev6) 1/2 - 3/4 plein
Oversize (grande) 3/4 plein - plein
S_lection de la temperature de
lavage/r,n_age de I'eau
La temp6rature de lavage de I'eau peut 6tre chaud, ti6de ou
froide, tandis que la temp6rature de rin£;agede I'eau peut 6tre
ti6de ou froide. Le tableau pr6sent6 ci-dessous sert de guide.
Automatic Temperature Control (la commande
automatique de temperature) 8tablit la temp6rature de
lavage optimale. Pour 6conomiser 1'6nergie, cette laveuse
module les temp6ratures de I'eau de lavage en m61angeant
I'eau froide et I'eau chaude afin d'obtenir la temp6rature
appropri6e de I'eau.
! ......................................
;!i
Remarque
• Pour des r6sultats optimums, le linge doit circuler
librement.
S_lectionner le cycle de
(certains mod8les)
La machine est programm6e pour effectuer combinaisons de
vitesse de lavage et d'essorage.
21
Hot/Cold Blanc tr6s sale et couleurs bon
(chaud/froid) teint
Linge mod6r6ment sale, articles de
Warm/Cold couleur ; la plupart des articles _ pli
0i_de/froid)
_ermanent
Cold/Cold Articles aux couleurs vives, peu sales
(froid/froid) lainages lavables
Ces fonctions con]portent un r_glage
automatique des temperatures :
Warm/Warm
(tiede/ti6de)
Warm/Cold
(tiede/froid)
Maintien de la temp6rature de I'eau
tiede _ environ 35° C, (95° F) •
_our un nettoyage optimum
Temp6rature de I'eau froid fixSe
Cold/Cold environ 24° C (75° F), pour I'activation
(froid/froid) ad6quate de d6tergent
Regular
Normal/Fast
normal
normale/rapide
Perm.Press
Normal/Slew
v_tements infroissables
normale/lente
Delicate
Gentle/Slow
d61icats
douce/lente
Handwash
Ex.Gentle/Slow
lavage manuel
extia-douce/lente
Tissus robustes n6cessitant un
essorage maximum jeans, serviettes,
articles de literie
Tissus robustes n6cessitant un
essorage _ moindre vitesse qui
minimisera le froissement : chemises,
pantalons 616gants
Tissus fragiles, couvertures ou draps
n6cessitant une attention particuli6re
Action intermittente d'agitation lente et
de trempage pour les tissus d61icats