Publicidad
INFANT
SILLITA PARA
CAR SEAT
EL AUTOMÓVIL
16)
• When the infant car seat is locked firmly
into place, secure the single short clip
over the infant car seat through the belt
path on the infant car seat (Fig.16a).
is very important that the short clip is
always tightly fastened around the infant
car seat. Always secure your child with
the car seat harness when using the car
seat in the stroller. If your child is already
in the car seat, check that the child is
secured with the harness. Improper use
of the stroller with the car seat may result
in serious injury or death.
• To remove the Infant Car Seat, Remove
the short clip (Fig. 16a), squeeze the
release handle located at the Foot-End
of the seat and carefully lift upward on
the seat (Fig. 16b).
• Verifique que la sillita para el automóvil
esté firmemente trabada en la bandeja
para niños, luego fije la sillita infantil
para el altomóvil con el gancho corto
metiéndolos en el recorrido del cinturón
de la sillita infantil para el automóvil
(Fig. 16a).
Es muy importante amarrar bien el
gancho corto alrededor de la sillita
infantil para el automóvil. Siempre sujete
a su hijo con el arnés de la sillita para
el automóvil cuando use la sillita en el
carrito. Si su hijo ya está en la sillita para
el automóvil, verifique que el niño esté
sujetado con el arnés. El uso incorrecto
del carrito con la sillita para el automóvil
podría acarrear lesiones graves o la
muerte.
• Para retirar la Sillita para el Automóvil,
retirar el gancho corto (Fig. 16a), apriete
la manija de liberación ubicada en el
extremo inferior del asiento y levante
cuidadosamente la silla
(Fig. 16b).
• Applies to all models: Rotate the
support tabs up when not using the car
seat (Fig. 16c).
• Se aplica a todos los modelos: Gire las
lengüetas de apoyo hacia arriba cuando
no use la sillita para el automóvil (Fig.
16c).
29
Copyright © 2023, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados.
It
Short clip
Gancho corto
Fig. 16a
Fig. 16b
Fig. 16c
SAFETY SEGURIDAD
BRAKES
FRENOS
WARNING:
Always
check with your pediatrician for
a recommended starting age /
weight for your baby in an all
terrain stroller.
WARNING:
Always
set brakes when the stroller
is not being pushed so
that the stroller will not roll
away. NEVER leave stroller
unattended on a hill or incline
as the stroller may slide down
the hill.
ADVERTENCIA:
Siempre verifique con su
pediatra la edad o el peso
recomendados para empezar
a llevar a su bebé en un carrito
todo terreno.
ADVERTENCIA:
Siempre aplique los frenos
cuando el carrito no esté
siendo empujado, para
impedir que ruede fuera de su
alcance. Nunca deje el carrito
desatendido en una colina
o pendiente, ya que podría
deslizarse pendiente abajo.
Copyright © 2023, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados.
30
Publicidad
