Publicidad
ASSEMBLY MONTAJE
The front wheel, rear wheels, fender, and parent tray need to be installed prior to use.
Antes del uso se deben instalar la rueda delantera, las ruedas traseras, el
guardabarros y la bandeja para padres.
FRONT WHEEL
RUEDA DELANTERA
WARNING:
double nut locking system. Please follow all of these
instructions to ensure the safety of your child. Failure
to follow these instructions could result in serious
injury or death.
ADVERTENCIA:
sistema de traba de tuerca doble para la rueda
delantera.Para proteger la seguridad de su hijo, por
favor siga todas las instrucciones al pié de la letra. No
seguir las instrucciones podría resultar en lesiones
graves o incluso la muerte.
ATTENTION:
To attach the front wheel, remove the nuts and retainer plate from
the front wheel prior to the assembly that follows.
ATENCIÓN:
Para fijar la rueda delantera, retire las tuercas y la placa de retención
de la rueda delantera antes del montaje que sigue.
1)
• Remove the fold latch, which is
located on the right side. Lean the
stroller backwards so that it rests
on the handle and rear axle frame
and the front wheel forks are
pointing upward (Fig. 1).
• Suelte el pestillo de pliegue.
Incline el carrito hacia atrás de
modo que se apoye sobre el
manubrio y el armazón del eje
trasero, y que las horquillas de
la rueda delantera apunten hacia
arriba (Fig. 1).
9
Copyright © 2023, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados.
This wheel utilizes a front wheel
Esta rueda tiene un
Fig. 1
ASSEMBLY MONTAJE
INSTALLING THE FRONT WHEEL
INSTALACIÓN DE LA RUEDA DELANTERA
2)
• If preassembled skip to Step 5. Slide the
front wheel housings onto the front fork
(Fig. 2).
• Deslice los pasos de rueda delanteros en
las horquillas delanteras (Fig. 2).
3)
• Ensure the front fork clicks into place to
the front wheel housings (Fig. 3).
• Ensure that the snap buttons pop all
the way out. NEVER use the jogger if
the snap buttons on the front fork are
not clicked into place to the front wheel
housings.
• Asegúrese de que ambas horquillas
delanteras encajen en su lugar en los
alojamientos en los pasos de rueda
delanteros (Fig. 3).
• Asegúrese de que los botones a
presión salten por completo. NUNCA
use el carrito si los botones a presión
en la horquilla delantera no encajan
en su lugar en los pasos de las ruedas
delanteras.
4)
• Removal: For the front wheel removal,
press the tabs located inside the front
wheel housings to remove the front
forks from the wheel (Fig. 4).
• Remoción: Para el desmontaje de la
rueda delantera, presione las lengüetas
situadas dentro del alojamiento de la
rueda delantera para desmontar las
horquillas delanteras de la rueda (Fig. 4)
Copyright © 2023, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados.
Fig. 2
"Click"
"Clic"
Fig. 3
Fig. 4
10
Publicidad
