Descargar Imprimir esta página

Impecca RA-2176 Manual De Usuario

Refrigerador de 17.6 pies cúbicos

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

17.6 CU. FT. Refrigerator - User Manual
Refrigerador de 17.6 Pies Cúbicos - Manual de usuario
Réfrigérateur de 17.6 Pieds Cubes - Manuel de l'utilisateur
Model: RA-2176
www.impecca.com
V 1.0

Publicidad

loading

Resumen de contenidos para Impecca RA-2176

  • Página 1 17.6 CU. FT. Refrigerator - User Manual Refrigerador de 17.6 Pies Cúbicos - Manual de usuario Réfrigérateur de 17.6 Pieds Cubes - Manuel de l’utilisateur Model: RA-2176 www.impecca.com V 1.0...
  • Página 2 TABLE OF CONTENTS Important Safety Instructions ������������������������������������������������������������������������������������������3 Getting Started �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������4 Installing Your Appliance ��������������������������������������������������������������������������������������������������4 Product Unit Diagram ������������������������������������������������������������������������������������������������������5 Door Handle Installation ��������������������������������������������������������������������������������������������������5 Door Swing Reversal (Optional) ���������������������������������������������������������������������������������������5 Operation ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������7 Care and Maintenance �����������������������������������������������������������������������������������������������������7 Troubleshooting ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������9 Specifications �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������10 Customer Support ����������������������������������������������������������������������������������������������������������10 Warranty �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������11 Español ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������12 Français ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������22...
  • Página 3 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS PLEASE SAVE THESE INSTRUCTIONS. YOU MAY NEED THEM IN THE FUTURE. 1. This refrigerator must be properly installed and located in accordance with the installation instructions in this guide before it is used. 2. Do not allow children to climb, stand or hang on the shelves in the refrigerator. They could damage the refrigerator and seriously injure themselves.
  • Página 4 W = Ap. 30 inches D = App. 58 inches (includes open GETTING STARTED door) Thank you for purchasing this Impecca 17.5 Cubic Foot Refrigerator. Please follow these operating instructions carefully. Keep these instructions in a safe place and con- sult them as needed.
  • Página 5 PRODUCT UNIT DIAGRAM Unscrew the two screws on the upper (freezer) door (according to the swing direc- tion). Combine the handle base with the screws. Then, tighten the screws properly. Lock the handle cover in place on the base. 1. Freezer Section 7.
  • Página 6 CAUTION! STEP 3: REPLACING THE BOTTOM HINGE TO AVOID INJURY TO YOURSELF AND/OR PROPERTY, WE RECOMMEND SOMEONE ASSIST YOU a. Unscrew the two screws holding the bottom hinge and DURING THE DOOR REVERSAL PROCESS. MAKE SURE remove the bottom hinge from the bottom right side of the refrigerator.
  • Página 7 STEP 5: REINSTALLING THE REFRIGERATOR DOOR There is also a control knob Attach the refrigerator door on the bottom hinge and in the freezer (see left) to then attach the left-center hinge to the left side of the balance the cold air distri- refrigerator.
  • Página 8 CLEANING FOOD STORAGE SUGGESTIONS • Never cover food compartment shelves with aluminum Before cleaning the refrigerator or freezer, always discon- foil or any other shelf covering material which may pre- nect the refrigerator from the power supply. To clean the vent air circulation.
  • Página 9 TROUBLESHOOTING The following simple issues can be handled by the user. Please contact customer support if the issues are not re- solved. PROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUTION • Check connection of power cord at power • No power to unit. source. •...
  • Página 10 If you wish to contact us by phone, please be sure to have your model number and serial number ready and call us be- tween 9:00am and 6:00pm ET, at +1 866-954-4440. Keep tabs on Impecca’s newest innovations & enter contests via our social network feeds: ...
  • Página 11 “Wear and Tear” on any and Important: Be Sure to Register Your Product at WWW.IMPECCA.COM within 14 Days Note: Our Warranty Service Center ships only within Continental U.S.A., excluding Alaska and Hawaii.
  • Página 12 TABLA DE CONTENIDO Instrucciones Importantes De Seguridad �������������������������������������������������������������������������� 13 Comenzando ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 14 Instalando su Electrodoméstico ���������������������������������������������������������������������������������������� 14 Diagrama del Producto ������������������������������������������������������������������������������������������������������ 15 Instalación de la Manija De La Puerta �������������������������������������������������������������������������������� 15 Invertiendo el Sentido de Apertura de la Puerta (Opcional) Operación ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������...
  • Página 13 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES. PUEDE LLEGAR A NECESITARLAS EN EL FUTURO. 1. Este refrigerador debe instalarse y ubicarse de acuerdo con las instrucciones de instalación antes de ser utilizado. 2. No permita que los niños trepen, se paren o se cuelguen de los entrepaños del refrigerador, pueden dañar el refrigerador y resultar lesionados severamente.
  • Página 14 COMENZANDO W = Ap. 30 pulgadas Gracias por adquirir este Refrigerador Impecca de 10 D = App. 58 pulgadas Pies Cúbicos. Siga estas instrucciones de operación cuidadosamente. Mantenga estas instrucciones en un lugar seguro para consultarlas cuando lo necesite. Nota: Todas las imágenes en este manual de usuario se muestran con propósitos indicativos;...
  • Página 15 DIAGRAMA DEL PRODUCTO Desatornille los dos tornillos en la puerta superior (congelador), de acuerdo a la di- rección en la que desee que abra la puerta. Combine la base de la manija con los tor- nillos y luego apriete los tornillos adecuada- mente.
  • Página 16 INVERTIENDO EL SENTIDO DE APERTURA DE LA PUERTA (OPCIONAL) Antes de instalar y encender su refrigerador, asegúrese de determinar si desea invertir el sentido de apertura de la puerta. Para ello necesitará un destornillador Phillips. Nota: Estas instrucciones son para cambiar las bisagras del lado derecho al lado izquierdo.
  • Página 17 PASO 4: REACOMODANDO LAS PIEZAS DE LA PUERTA PASO 7: COLOCACIÓN DE LOS TAPONES DE LOS AGUJE- ROS Y LAS TAPAS DE LAS ASAS a. Retire el casquillo de plástico de la parte superior dere- cha de las puertas del congelador y del refrigerador. Vuelva a colocar todos los tapones de los agujeros de las asas en los agujeros restantes del lado izquierdo.
  • Página 18 • Si el aparato está desconectado, debe esperar de 3 a 5 que abre la puerta mientras no regrese la luz. Durante los minutos antes de volver a ponerlo en marcha (conec- cortes de energía de mayor duración, tome medidas para tarlo de nuevo).
  • Página 19 BANDEJAS DE VERDURAS La bandeja del fondo del refrigerador está cubierta para mantener la humedad. El compartimento de las verduras le permitirá guardar verduras y frutas que, de otro modo, se secarían rápidamente. Puede ajustar la humedad en el compartimento para verduras como se indica a continuación: •...
  • Página 20 • El control de temperatura está en un ajuste no muy frío • La puerta no está cerrada • Revise o ajuste la temperatura conforme sea • Se metió comida caliente necesario • La puerta se abre muy seguido o se queda •...
  • Página 21 Si desea entrar en contacto con nosotros por teléfono, asegúrese de tener a la mano el número de modelo y el número de serie y llámenos entre 9:00am y 6:00pm Tiempo del Este al +1 888-945-4440. Manténgase al tanto de las más recientes innovaciones de Impecca y participe de nuestros concursos por medio de los medios sociales.
  • Página 22 Estados Unidos Continental, Manipulación o apertura de la cubierta o tapadera del excluyendo Alaska y Hawái. producto anulará esta garantía completamente. Im portante: Asegúrese de Registrar su producto en WWW.IMPECCA.COM dentro de 14 Días.   ...
  • Página 23 –23–...
  • Página 24 TABLE DES MATIÈRES Consignes de Sécurité Importantes ���������������������������������������������������������������������������������������������25 Démarrage �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������26 Installation de L’appareil ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������26 Schéma de L’unité du Produit ������������������������������������������������������������������������������������������������������27 Installation de la Poignée De Porte ����������������������������������������������������������������������������������������������27 Inversion du Battement de la Porte (En Option) ��������������������������������������������������������������������������27 Opération ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������29 Entretien et Maintenance Système de Refroidissement ��������������������������������������������������������������30 Dépannage �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������30 Spécifications �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������32 Soutien Technique ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������32...
  • Página 25 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS POUR RÉFÉRENCES FUTURES. 1. Ce réfrigérateur doit être adéquatement installé et positionné selon les instructions d’installation avant son utilisa- tion. 2. Ne laissez pas les enfants monter, grimper ou s’accrocher aux étagères du réfrigérateur. Cela pourrait endommager l’unité...
  • Página 26 Cet appareil est UNIQUEMENT UNE INSTALLATION AUTOPOR- TANTE et N’EST PAS destiné à Merci pour votre achat de ce réfrigérateur Impecca de 10 être encastré. Dans le lieu d’in- pieds cubes. Veuillez suivre ces instructions d’opération stallation final, la porte de l’unité...
  • Página 27 SCHÉMA DE L’UNITÉ DU PRODUIT Dévissez les deux vis de la porte supérieure (congélateur) (selon le sens d’ouverture). Combinez la base de la poignée avec les vis. Ensuite, serrez les vis correctement. Verrouillez le couvercle de la poignée en place sur la base. Effectuez les mêmes étapes pour la porte 1.
  • Página 28 ATTENTION! ÉTAPE 3: REMPLACEMENT DE LA CHARNIÈRE INFÉRIEURE POUR ÉVITER DES BLESSURES À VOUS- MÊME ET/OU À DES DOMMAGES, NOUS RECOMMAN- a. Dévissez les deux vis retenant la charnière inférieure et retirez la charnière inférieure du côté inférieur droit du ré- DONS QUE QUELQU’UN VOUS AIDE PENDANT LE PRO- frigérateur.
  • Página 29 ÉTAPE 5: RÉINSTALLATION DE LA PORTE DU RÉ- Il y a aussi un bouton de commande dans le congéla- FRIGÉRATEUR teur (voir à gauche) pour Fixez la porte du réfrigérateur sur équilibrer la répartition la charnière in- de l’air froid entre les deux férieure, puis fixez compartiments.
  • Página 30 ENTRETIEN ET MAINTENANCE • Les aliments à conserver pendant une longue période doivent être emballés dans du cellophane ou du polyéth- SYSTÈME DE REFROIDISSEMENT ylène, ou conservés dans des récipients en verre. • Ne placez jamais d’aliments avariés dans le réfrigérateur. •...
  • Página 31 DÉPANNAGE Les problèmes simples suivants peuvent être traités par l’utilisateur. Veuillez contacter le service clientèle si les problèmes ne sont pas résolus. PROBLÈME CAUSE POSSIBLE SOLUTION • Vérifiez la connexion du cordon d’alimentation à la source d’alimentation. • Pas d’alimentation à l’unité. •...
  • Página 32 Si vous souhaitez nous contacter par téléphone, assurez-vous d’avoir votre numéro de modèle et votre numéro de série prêts et appelez-nous entre 9h00 et 18h00 HE, au +1 866-954-4440. Gardez un œil sur les dernières innovations d’Impecca et participez à des concours via nos réseaux sociaux:  www.facebook.com/Impecca/ ...
  • Página 33 État à l’autre. Note : Notre centre de service de garantie expédie seulement à l’intérieur États-Unis contigus, excluant l’Alaska et Hawaï. Important : Assurez-vous d’enregistrer votre produit sur WWW.IMPECCA.COM dans les 14 jours    service@impecca.com ® Impecca PA 18711 www.impecca.com...