Publicidad
VOLUME
PERCUS.DECAY
REPEAT RATE
SUSTAIN TIME
PRESET PERCUSSION
VOLUME
VOCES DE PERCUSION
PREESTABLECIDAS
Estas voces pueden utilizarse independientemente o combinadas
con las voces de órgano del teclado superior.
VOCES DE PERCUSION PRE-ESTABLECIDAS
PERCUS 4' (en el DX600 solamente)
PERCUS 2 2/3'
PIANO
HARPSICHORD
VIBRAPHONE
MARIMBA
ACCORDION
HAWAIIAN GUITAR
PERCUS
El botén produce una voz muy viva que añade un efecto ünico de
ataque a la voz de flauta y se asemeja mucho a la actual música
"pop". Ajustando el control deslizable PERCUS DECAY puede
controlar la velocidad de extinción de este tono.
SOLO
Pueden anularse las voces de órgano del teclado superior pulsan-
do el botón SOLO.
Esto hace posible cambiar rápidamente de
registros sin más que pulsar una palanca.
TO LOWER
Pulse el botón que indica TO LOWER.
Se encenderá el piloto y podrá tocar cualquiera de las voces de
percusión pre-establecidas en el teclado inferior. Cuando ya no
necesite las voces de percusión pre-establecidas en el teclado
inferior, pulse el botón de nuevo. La luz se apagará.
SUSTAIN
El sonido languidecerá y (- ra y se) se extinguirá gradualmente. El
mando deslizable SUSTAIN TIME le permite controlar el tiempo
de sustain.
REPEAT RATE
Este
control
este
efecto
para
VIBRAPHONE,
MARIMBA
y
ACCORDION.
VOLUMEN
El mando deslizable VOLUMEN controla el volumen de las voces
de percusión pre-establecidas.
REMARKS:
PRESET PERCUSSIE REGISTERS
Deze registers kunnen solo worden gespeeld of in combinatie
met de andere registers van het orgel.
PRESET PERCUSSIE REGISTERS
PERCUS 4° (DX600)
PERCUS 2 2/3!
PIANO
HARPSICHORD
VIBRAPHONE
MARIMBA
ACCORDION
HAWAIIAN GUITAR
PERCUSIE
Dianzet effect".
De PERCUS
DECAY
bepaalt hoe snel het
„aanzet effect" vervaagt.
SOLO
Door de schakelaar SOLO in te drukken worden behalve de Pre-
set Percussie Registers de andere registers van het bovenklavier
uitgeschakeld.
TO LOWER
Druk in de drukschakelaar TO LOWER.
Het lichtje gaat branden en u kunt elk preset percussie register
van het onderklavier inschakelen. Voor het uitschakelen van de
Preset percussie behoeft u slechts de knop nogmaals in te druk-
ken. Het lampje gaat uit.
SUSTAIN
Dit effect zorgt voor het langzaam wegebben van het geluid. De
sbhuifregelaar SUSTAIN TIME bepaalt de lengte van het naklin-
ken.
REPEAT RATE
Deze schuifregelaar is bruikbaar op VIBRAPHONE, MARIMBA en
ACCORDION.
VOLUMEN
De VOLUME schuifregelaar regelt het volume van de Preset Per-
cussie Registers.
FASTE PERKUSJONSSTEMMER
Disse stemmene kan brukes individuelt eller sammen med stem-
mene pa gvre manual.
FASTE PERKUSJONSSTEMMER
PERCUS 4' (bare pa DX600)
PERCUS 2 2/3'
PIANO
HARPSICHORD
VIBRAPHONE
MARIMBA
ACCORDION
HAWAIIAN GUITAR
PERKUSJON
Denne knappen tilfgrer orgelet en skarp, bitende stemme som gir
en fin anslagseffekt og spesielt til dagens popmusikk passer denne
effekten
meget
bra.
Ved
å justere skyvehendelen
merket
PERCUS DECAY kan du bestemme hvor hurtig denne stemmen
skal svinne hen.
SOLO
Ved å trykke ned knappen merket SOLO, trår de øvrige orgel-
stemmene ut av funksjon. Dette gjor deg i stand til å skifte regis-
trering gurtig ved å trykke på kun en knapp.
TO LOWER
Trykk ned knappen merket TO LOWER.
Lyset i bryteren vil tennes, og du er dermed i stand til å spille en
hvilken som helst av Preset Percussion stemmene i medre man-
ual. Ønsker du å slå av Preset Percussion stemmene igjen, er det
bare å trykke ned samme knapp én gang til. Lyset vil da slås av.
SUSTAIN
Tonen vil vedvare for så gradvis a dø bort. Skyvehendelen merket
SUSTAIN TIME gjør deg i stand til å regulere lenglen på etterklan-
gen.
REPEAT RATE
Denne skyvekontrollen er virker på VIBRAPHONE, MARIMBA og
ACCORDION.
VOLUME
Skyve hendelen merket VOLUME kontrollerer styrken på perkus-
jonsstemmene.
When a Preset Percussion Voice is couplered by the button TO LOWER to the lower manual, the
button SOLO in its ON position will cancel the lower organ voices.
(E)
Publicidad
