Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
1600114 REV. A
CR3-EDGE
SELF-RETRACTING LIFELINE
Parts: 4200221
Instruction Manual
Do not throw instructions away.
Read and understand instructions before
using this equipment.
10
Manual de instrucciones
16
Manuel d'instructions
Español
Français
Publicidad
Manuales relacionados para Guardian CR3-EDGE
Resumen de contenidos para Guardian CR3-EDGE
- Página 1 1600114 REV. A CR3-EDGE SELF-RETRACTING LIFELINE Parts: 4200221 Instruction Manual Manual de instrucciones Español Manuel d’instructions Français Do not throw instructions away. Read and understand instructions before using this equipment.
- Página 2 Introduction Applicable Safety Standards Meets or exceeds: Thank you for purchasing a Guardian Class 2 SRL. This manual must be read and understood in its Z359.14-2021 ANSI/ASSP entirety and used as part of an employee training program as required by OSHA or any applicable OSHA 1910.140...
- Página 3 Setback distance: As determined by product anchor is not directly above the location where testing, Guardian Class 2 SRLs are not a fall occurs. Always work as close to in line required to be setback any specific distance with the anchor point as possible. Swing falls from the leading edge of applicable fall hazard(s).
- Página 4 Non-LE: 3 ft 6 in (1,1 m) 13/64 in (5,3 mm) Galvanized Steel cable, LE: 8 ft 6 in ft (2,6 m) polyolefin, polyester. Part # Length Description 4200221 33 ft (10 m) CR3-EDGE, Class 2, Galvanized Steel Cable with Steel Snap Hook...
- Página 5 Safety Information See Diagram B on page 7. A pre-planned rescue procedure in the case WARNING! Failure to understand and of a fall is required. The rescue plan must be comply with safety regulations may result in serious injury or death. Regulations project-specific.
- Página 6 Labels Class 2 Anchor above or below dorsal D-ring CR3-EDGE Self-Retracting Lifeline ANSI Z359.14-2021 | OSHA 1926.502 & 1910.140 Class Suitable for leading edge use Anchor above or Part # Date of Manufacture Lot # Seri below dorsal D-ring 4200221 Part # | Date of Manufacture: | Lot # | Serial # Read supplied instructions before using.
- Página 7 Diagram A - Fall Clearance Diagram B - Connections 3 ft 6 in 5 ft (1,07 m) (1,5 m) Diagram C - Permitted Lifeline Redirection Angle Swing Fall Swing Fall Free Fall �� Arrest Distance ��...
- Página 8 Inspection Prior to EACH use, inspect SRL for deficiencies, including, limited corrosion, deformation, pits, burrs, rough surfaces, sharp edges, cracking, rust, paint build-up, excessive heating, alteration, broken stitching, fraying, and missing or illegible labels. IMMEDIATELY remove SRL from service if defects or damage are found, or if exposed to forces of fall arrest.
- Página 9 Inspection Log Serial No: Date of first issue: Model #: User: Date: Results/Condition: Inspected by: Next Inspection Date:...
- Página 10 100 - 310 lb (45 - 141 kg) OSHA (Sin LE): 100 - 420 lb (45 - 191 kg) Gracias por adquirir una clase 2 SRL de Guardian. ANSI: 130 - 310 lb (59 - 141 kg) Este manual se debe leer y comprender en su to- talidad y debe usarse como parte de un programa Clasificación de trabajadores...
- Página 11 Trabaje siempre lo más al probar el producto, las Clase 2 SRL-LE cerca posible del punto de anclaje. Las caídas de Guardian no requieren una distancia con oscilación aumentan considerablemente la probabilidad de que se produzcan lesiones graves de retroceso espe-cífica desde ningún...
- Página 12 Sin LE: 7 ft (2,1 m) Paso 4 LE: 17 ft (5,2 m) Conecte CR3-EDGE SRL al conector de anclaje Rango de temperatura de servicio compatible según lo determine la persona competente en el lugar de trabajo.
- Página 13 Número de parte Longitud Descripción 4200221 33 ft (10 m) CR3-EDGE, Clase 2, Cable de acero galvanizado con mosquetón de acero Materiales Cable de acero galvanizado de 13/64 in (5,3 mm), con todas las normativas federales, estatales y de acero, poliolefina, poliéster.
- Página 14 (Uso LE - Anclaje debajo del anillo en D dorsal): Anclaje por encima del anillo tipo D dorsal o debajo del mismo Rango de capacidad: 100-310 lb (45-141 kg) CR3-EDGE Distancia mínima de retroceso desde el borde: 0’ Línea de vida autorretráctil Distancia máxima de detención: 8,6 (2,6 m)
- Página 15 ESPAÑOL Diagrama A - Espacio libre de caída Indicador de impacto intacto Ver diagrama de la página 7. - Se puede utilizar - Caída libre Indicador de impacto roto/comprometido �� - Retirar de servicio - Desaceleración �� Estiramiento del arnés ��...
- Página 16 ANSI: 130 - 310 lb (59 - 141 kg) d'utiliser cet équipement. Merci d’avoir acheté le classe 2 SRL de Guardian. Vous devez lire et comprendre ce manuel dans son intégralité et l’utiliser dans le cadre d’un programme de formation Classifications des travailleurs des employés, conformément aux exigences de l’OSHA...
- Página 17 Toutes les barrières du connecteur doivent être ¡MISE GARDE! TOUJOURS à fermeture automatique, à verrouillage automatique conformer mises garde et résister à une charge minimale de 3 600 lb (16 kN). aux spécifications suivantes lors de l’utilisation des produits classe 2 SRL. Voir le diagramme B à la page 7. Les produits classe 2 SRL sont testés et ...
- Página 18 Étape 4 Dégagement minimal requis en cas de chute : Fixez CR3-EDGE SRL au connecteur d'ancrage compatible tel que déterminé par la personne Sans bord coupant : 7 pi (2,1 m) compétente du chantier Bord coupant : 17 pi (5,2 m) L'extrémité...
- Página 19 N° de pièce Longueur Description 4200221 30 ft (9,1 m) CR3-EDGE, classe 2, câble en acier galvanisé avec mousqueton en acier Informations sur la sécurité risque de désengagement doit être éliminé. Tous les crochets et mousquetons doivent être à verrouillage AVERTISSEMENT! Le fait de ne pas et fermeture automatiques, et ne doivent jamais être...
- Página 20 (Utilisation LE - Ancrage sous l'anneau en D dorsal) : Ancrage au-dessus ou au-dessous de l'anneau D dorsal Plage de capacité : 100-310 lb (45-141 kg) CR3-EDGE Distance minimale de retrait du bord : 0 pi ANSI Z359.14-2021 | OSHA 1926.502 et 1910.140 Distance d'arrêt maximale : 8 pi 6 po (2,6 m)
- Página 21 FRANÇAIS Diagramme A - Dégagement en cas de chute Indicateur d'impact intact - Accepté pour l'utilisation - Voir le diagramme à la page 7. Indicateur d'impact abîmé/endommagé Chute libre �� - Retirer du service - Décélération �� Veillez à ce que la zone de travail applicable soit Extension maximal du harnais ��...
- Página 22 Notes...
- Página 23 Notes...
- Página 24 This warranty is not transferable to any other Guardian service and does not apply to product that is resold after having been put into service. No other person, firm, entity, or the like is authorized to assume or assign for Guardian any other liability in connection with the sale or use of Guardian’s products.