Página 1
Control de actuador AC(V) 01.2/AC(V)ExC 01.2 Modbus RTU Manual Integración de dispositivos...
Página 2
Instrucciones de servicio (montaje y puesta en servicio) del actuador Manual (Operación y ajuste) del control de actuador AC 01.2 Modbus La documentación de referencia se puede conseguir en Internet: www.auma.com o se puede solicitar directamente a AUMA (véase <Direcciones>).
Página 3
Control de actuador AC(V) 01.2/AC(V)ExC 01.2 Modbus RTU Índice 4.3.2. Comportamiento redundante con ayuda de un anillo redundante y de la SIMA Master Station Descripción de la pletina del Modbus.................. 5.1. Indicaciones (LEDs de señalización y diagnosis) Solución de fallos........................6.1.
Página 4
Control de actuador Instrucciones de seguridad AC(V) 01.2/AC(V)ExC 01.2 Modbus RTU Instrucciones de seguridad 1.1. Requisitos para la manipulación segura del producto El usuario de la instalación y el constructor de la misma deberán observar todos los Normas/Directivas requisitos legales, directivas, disposiciones, reglamentos nacionales y recomendaciones en lo tocante a montaje, instalación eléctrica, puesta en servicio y funcionamiento en el lugar de instalación.
Página 5
1.2. Rango de aplicación Los controles de actuador de AUMA están diseñados exclusivamente para la maniobra de actuadores de AUMA. Otras aplicaciones precisan de la autorización expresa (por escrito) del fabricante. Así, su uso no está permitido para:...
Página 6
Control de actuador Instrucciones de seguridad AC(V) 01.2/AC(V)ExC 01.2 Modbus RTU Símbolo para CERRADO (válvula cerrada). Símbolo para ABIERTO (válvula abierta). Mediante el menú al parámetro Describe la ruta en el menú hasta el parámetro. Mediante los mandos locales se puede encontrar rápidamente en la pantalla el parámetro buscado.
Página 7
En el protocolo Modbus, los maestros se llaman también "participantes activos". Los dispositivos esclavo, como p. ej., los actuadores AUMA Modbus son dispositivos Dispositivos esclavo periféricos. Dispositivos esclavo típicos son dispositivos de entrada/salida, válvulas, actuadores y transductores.
Página 8
Funciones de protección Prueba de paridad para cada byte de telegrama Prueba CRC para cada telegrama Vigilancia de respuesta para actuadores AUMA con comportamiento en fallo ajustable Vigilancia del ciclo de solicitud-respuesta con temporizador de vigilancia ajus- table en el maestro 2.7.
Página 9
Byte 4: 0x01 (Ident Code) Byte 5: 0x00 = No listo REMOTO, 0xFF = Listo REMOTO Desde el 6. Byte (Vendor, 18 Bytes): AUMA Riester GmbH Desde el 24. Byte (número de pedido del control, 18 Bytes) Desde el 42. Byte (versión de firmware, cadena ASCII de 13 Bytes de longitud) Desde el 55.
Página 10
Control de actuador Puesta en servicio AC(V) 01.2/AC(V)ExC 01.2 Modbus RTU 3.1.2. Función Modbus y direcciones de offset correspondientes Acción Función admisible/ código de fun- Direcciones de offset admisibles Direcciones de offset admisibles cionamiento (decimal) (hexadecimal) (decimal) Escribir o leer la representación Force Single Coil (05) 0 a 511 0x0000 a 0x01FF...
Página 11
Control de actuador AC(V) 01.2/AC(V)ExC 01.2 Modbus RTU Descripción del interface de datos Descripción del interface de datos 4.1. Datos de entrada señales El maestro (control) puede leer el estado del esclavo (actuador) mediante los datos de entrada. 4.1.1. El actuador puede leer los datos de entrada con ayuda de funciones de registro Función a utilizar: Read Input Register (04) Para utilizar la función Read Holding Register (03), se debe direccionar un offset adicional de 32 (1032...
Página 12
Control de actuador Descripción del interface de datos AC(V) 01.2/AC(V)ExC 01.2 Modbus RTU Offset (hexadecimal) Offset (decimal) Contenidos de registro 0x03EE 1006 0x03EF 1007 0x03F0 1008 0x03F1 1009 0x03F2 1010 Byte 21: Entrada AIN 2 (High-Byte) Byte 22: Entrada AIN 2 (Low-Byte) 0x03F3 1011...
Página 13
Control de actuador AC(V) 01.2/AC(V)ExC 01.2 Modbus RTU Descripción del interface de datos Offset (hexadecimal) Offset (decimal) Contenidos de registro 0x03F4 1012 0x03F5 1013 0x03F6 1014 0x03F7 1015 0x03F8 0x03FB 1016 1019 Byte 33 a Byte 40: Reserva 4.1.2. Descripción de los datos de entrada Byte 1: Señales lógicas Los bits 3, 6 y 7 son señales colectivas de fallo.
Página 14
Control de actuador Descripción del interface de datos AC(V) 01.2/AC(V)ExC 01.2 Modbus RTU Tabla 1: Byte 1: Señales lógicas Nombre Valor Descripción (Representación del pro- ceso) Pos.final ABIERTO En caso de desconexión por final de carrera: Final de carrera en sentido ABRIR ac- tivo.
Página 15
Control de actuador AC(V) 01.2/AC(V)ExC 01.2 Modbus RTU Descripción del interface de datos Byte 2: Señales del actuador Tabla 2: Byte 2: Señales del actuador Nombre Valor Descripción (Representación del pro- ceso) Fallo térmico Protección del motor actuada. Ninguna señal. Fallo de fase En caso de conexión a una red de corriente trifásica y alimentación interna del sistema electrónico de 24 V DC: se ha perdido la fase 2.
Página 16
Señal colectiva 05: El dispositivo está preparado para el control desde Remoto. No hay presentes advertencias AUMA, fallos AUMA o señales según NAMUR. El bit 7 está aplicado cuando los bits 0 a 6 están borrados. Contiene el resultado de una disyunción (O) de los bits 0 a 6 (Estado del dispositivo).
Página 17
Control de actuador AC(V) 01.2/AC(V)ExC 01.2 Modbus RTU Descripción del interface de datos Nombre Valor Descripción (Representación del pro- ceso) Maniobra REMOTO La salida se mueve por una orden de maniobra desde REMOTO. Ninguna señal. Maniobra LOCAL La salida se mueve por una orden de maniobra local. Ninguna señal.
Página 18
Control de actuador Descripción del interface de datos AC(V) 01.2/AC(V)ExC 01.2 Modbus RTU El valor de la primera entrada de corriente adicional y libre del interface Modbus se trasmite al Byte 9 y al Byte 10. Los valores iniciales y finales se pueden ajustar mediante los pulsadores y la pantalla del AC.
Página 19
Control de actuador AC(V) 01.2/AC(V)ExC 01.2 Modbus RTU Descripción del interface de datos Byte 14: No listo REMOTO 2 Tabla 8: Byte 14: No listo REMOTO 2 Nombre Valor Descripción (Representación del pro- ceso) Inic. FQM Fail-Safe Ninguna señal. FQM Fail-Safe act. Ninguna señal.
Página 20
Control de actuador Descripción del interface de datos AC(V) 01.2/AC(V)ExC 01.2 Modbus RTU Byte 16: Fallo 2 En las señales de fallo se incluyen las causas por las que el actuador no se puede maniobrar. Tabla 10: Byte 16: Fallo 2 Nombre Valor Descripción...
Página 21
Control de actuador AC(V) 01.2/AC(V)ExC 01.2 Modbus RTU Descripción del interface de datos Nombre Valor Descripción (Representación del pro- ceso) 24 V DC externo La tensión de alimentación externa de 24 V DC del control queda fuera de los límites de tensión de alimentación.
Página 22
Control de actuador Descripción del interface de datos AC(V) 01.2/AC(V)ExC 01.2 Modbus RTU Nombre Valor Descripción (Representación del pro- ceso) Comp.fallo activo El comportamiento en fallo está activo. Ninguna señal. Cancel. PVST El Partial Valve Stroke Test (PVST) ha sido cancelado o no se ha podido iniciar. Ayuda: Ejecute un RESET o inicie de nuevo el PVST.
Página 23
Control de actuador AC(V) 01.2/AC(V)ExC 01.2 Modbus RTU Descripción del interface de datos Nombre Valor Descripción (Representación del pro- ceso) Mantenimiento contactor Mantenimiento requerido de contactores. Ninguna señal. Intervalo de mantenimiento El intervalo de mantenimiento ajustado ha expirado. Ninguna señal. —...
Página 24
Control de actuador Descripción del interface de datos AC(V) 01.2/AC(V)ExC 01.2 Modbus RTU Byte 27: Fuera de Especificación 3 Tabla 19: Byte 27: Fuera de Especificación 3 Nombre Valor Descripción (Representación del pro- ceso) Av cable FO budget Aviso: Reserva de sistema de fibra óptica alcanzada (nivel de recepción Rx crítico pero aún admisible).
Página 25
Control de actuador AC(V) 01.2/AC(V)ExC 01.2 Modbus RTU Descripción del interface de datos Tabla 21: Byte 29: Comprobación de función 1 Nombre Valor Descripción (Representación del pro- ceso) PARO local Se ha presionado el pulsador STOP de los mandos locales. Ninguna señal.
Página 26
Control de actuador Descripción del interface de datos AC(V) 01.2/AC(V)ExC 01.2 Modbus RTU Tabla 23: Byte 32: Señales SIL Nombre Valor Descripción (Representación del pro- ceso) Safe ESD La función de seguridad Safe ESD (Emergency Shut Down) del módulo SIL está activa.
Página 27
Control de actuador AC(V) 01.2/AC(V)ExC 01.2 Modbus RTU Descripción del interface de datos Offset (hexadeci- Offset (decimal) Contenido (para más detalles, véase <Descripción mal) de los datos de entrada>) Fuera especificación NAMUR (Byte 5, señal colectiva 0x0024 Comprob. funcion. NAMUR (Byte 5, señal colectiva 08) 0x0025 Avería NAMUR (Byte 5, señal colectiva 10) 0x0026...
Página 28
Control de actuador Descripción del interface de datos AC(V) 01.2/AC(V)ExC 01.2 Modbus RTU Offset (hexadeci- Offset (decimal) Contenido (para más detalles, véase <Descripción mal) de los datos de entrada>) 0x0072 Fallo térmico (Byte 15) Fallo de fase (Byte 15) 0x0073 0x0074 Fallo par ABRIR (Byte 15) 0x0075...
Página 29
Control de actuador AC(V) 01.2/AC(V)ExC 01.2 Modbus RTU Descripción del interface de datos Offset (hexadeci- Offset (decimal) Contenido (para más detalles, véase <Descripción mal) de los datos de entrada>) 0x00BB Mantenimiento contactor Intervalo de mantenimiento 0x00BC — (reservado para otras Señales de mantenimiento 0x00BD según la recomendación NAMUR NE 107) —...
Página 30
Control de actuador Descripción del interface de datos AC(V) 01.2/AC(V)ExC 01.2 Modbus RTU Offset (hexadeci- Offset (decimal) Contenido (para más detalles, véase <Descripción mal) de los datos de entrada>) 0x00F0 Canal 1 activo (Byte 31) Canal 2 activo (Byte 31) 0x00F1 0x00F2 Canal 1 DataEx (Byte 31)
Página 31
Control de actuador AC(V) 01.2/AC(V)ExC 01.2 Modbus RTU Descripción del interface de datos Offset (hexadecimal) Offset (decimal) Contenidos de registro 0x03E8 1000 0x03E9 1001 Byte 3: Posición de setpoint /(setpoint de proceso, opción) High-Byte Byte 4: Posición de setpoint /(setpoint de proceso, opción) Low-Byte 0x03EA 1002 0x03EB...
Página 32
Control de actuador Descripción del interface de datos AC(V) 01.2/AC(V)ExC 01.2 Modbus RTU Offset (hexadecimal) Offset (decimal) Contenidos de registro 0x03ED 1005 Byte 11 salida AOUT 1 (High Byte) Byte 12: Salida AOUT 1 (Low-Byte) 0x03EE 1006 Byte 13 salida AOUT 2 (High Byte) Byte 14: Salida AOUT 2 (Low-Byte) 0x03EF 0x03F4...
Página 33
Control de actuador AC(V) 01.2/AC(V)ExC 01.2 Modbus RTU Descripción del interface de datos Bytes 3 y 4: Posición de setpoint /(setpoint de procesos, opción) Byte 3 = High-Byte, Byte 4 = Low-Byte. En combinación con el posicionador, mediante los Bytes 3 y 4 se transmite la posición de setpoint (valor: 0 1000).
Página 34
Control de actuador Descripción del interface de datos AC(V) 01.2/AC(V)ExC 01.2 Modbus RTU Valor Comportamiento operativo 0x20 Se maniobra a la posición 6 por el camino más corto. 0x40 Se maniobra a la posición 7 por el camino más corto. 0x80 Se maniobra a la posición 8 por el camino más corto.
Página 35
Control de actuador AC(V) 01.2/AC(V)ExC 01.2 Modbus RTU Descripción del interface de datos Valor ≙ Sentido de maniobra/posi- Comportamiento operativo ción 0xA1 CCW Posición 1 Se maniobra a la posición 1 en sentido anti-horario. 0xA2 CCW Posición 2 Se maniobra a la posición 2 en sentido anti-horario. 0xA3 CCW Posición 3 Se maniobra a la posición 3 en sentido anti-horario.
Página 36
Control de actuador Descripción del interface de datos AC(V) 01.2/AC(V)ExC 01.2 Modbus RTU Byte 9 y Byte 10: Valor real de proceso Byte 9 = High-Byte, Byte 10 = Low-Byte. En combinación con un controlador de procesos (opción), mediante el Byte 9 y el Byte 10 se puede transmitir el valor real del proceso.
Página 37
Modbus redundante. Se soportan los siguientes modos de operación redundantes: Comportamiento redundante según la redundancia AUMA (redundancia AUMA I o redundancia AUMA II) Comportamiento redundante con ayuda de un anillo redundante y de la SIMA Master Station El comportamiento redundante se ajusta con los siguientes parámetros: Config.
Página 38
Control de actuador Descripción del interface de datos AC(V) 01.2/AC(V)ExC 01.2 Modbus RTU Figura 1: Estructura básica de la redundancia AUMA I Ambos canales de comunicación funcionan de forma lógica, física y temporalmente separados entre sí. El canal de comunicación que intercambia primero los datos de uso con el control después de conectar (estado Data Exchange), es el canal activo;...
Página 39
La conmutación puede iniciarse tanto a través del canal activo como del pasivo. No hay pérdida de datos debido al cambio al otro canal. La particularidad de la redundancia AUMA II es la respuesta absolutamente sincronizada en el tiempo de los telegramas Modbus a través de ambos canales de comunicación con vigilancia simultánea del canal pasivo sobre la base de los...
Página 40
Modbus RTU-485. Los ajustes del interface Modbus tienen validez para ambos canales. Encontrará detalles acerca de los ajustes y el funcionamiento de la SIMA Master Station de AUMA en las instrucciones de servicio por separado de la SIMA Master Station. Particularidades de la redundancia en estructura cíclica Los dos canales del control de actuador tienen separación galvánica entre sí.
Página 41
Control de actuador AC(V) 01.2/AC(V)ExC 01.2 Modbus RTU Descripción del interface de datos Figura 4: Anillo redundante (funcionamiento normal) En caso de fallo de cable, la comunicación Modbus con los actuadores se mantiene porque la separación galvánica impide que el fallo se transmita de un segmento de anillo a otro adyacente.
Página 42
Control de actuador Descripción del interface de datos AC(V) 01.2/AC(V)ExC 01.2 Modbus RTU Figura 6: Anillo redundante (pérdida de tensión) Por lo tanto, durante la planificación del proyecto se debe asegurar que dos segmen- Información tos de anillo adyacentes no excedan una longitud de cable de 1200 m, de lo contrario se deben prever repetidores externos si es necesario.
Página 43
Control de actuador AC(V) 01.2/AC(V)ExC 01.2 Modbus RTU Descripción de la pletina del Modbus Descripción de la pletina del Modbus La pletina del Modbus se encuentra directamente debajo de los mandos locales. Figura 7: Pletina Modbus Descarga eléctrica por tensión peligrosa. Peligro de muerte o de graves lesiones.
Página 44
Control de actuador Descripción de la pletina del Modbus AC(V) 01.2/AC(V)ExC 01.2 Modbus RTU OFF: Comunicación mediante canal 2 Opcional con redundancia. [DX2] Cuando el LED luce en amarillo, el interface Modbus ha pasado al estado de Data Exchange en el canal 2. Sólo en este estado se puede controlar el actuador mediante el maestro Modbus y se puede leer el estado del actuador.
Página 45
Causas posibles y solución: → Comprobar la tensión de alimentación del AUMATIC (comprobar los fusibles) → Comprobar la pletina del Modbus 6.2. Diagnosis Mediante el menú Diagnosis M0022 y con ayuda del software AUMA CDT se pueden comprobar distintos estados del interface Modbus.
Página 46
Control de actuador Solución de fallos AC(V) 01.2/AC(V)ExC 01.2 Modbus RTU La tabla <Informaciones mediante Modbus 1> muestra los menús para el 1. interface Modbus. En el caso de que haya instalado un segundo interface Modbus redundante, esta tabla se puede utilizar también. En el menú se indica Modbus MD2 en lugar de Modbus MD1.
Página 47
La versión exacta se debe consultar en la hoja de datos técnicos del pedido. La hoja de datos técnicos del pedido se puede descargar de Internet en http://www.auma.com en alemán y en inglés (previa entrada del número de pedido). 7.1.
Página 48
Control de actuador Datos técnicos AC(V) 01.2/AC(V)ExC 01.2 Modbus RTU Órdenes y señales del interface Modbus RTU Representación de proceso de sali- ABRIR, PARO, CERRAR, setpoint de posición, RESET, orden de maniobra de EMERGENCIA, habili- da (órdenes de mando) tación de los mandos locales, Enclavamiento ABRIR/CERRAR Representación de proceso de en- Posición final ABIERTO, CERRADO trada (señales).
Página 49
Control de actuador AC(V) 01.2/AC(V)ExC 01.2 Modbus RTU Anexo Anexo 8.1. Parámetros Este anexo contiene instrucciones para la parametrización del control de actuador mediante Modbus RTU en forma de tabla (códigos de funcionamiento Modbus, direcciones de offset, características de los parámetros, así como de los derechos de escritura y lectura correspondientes).
Página 50
Control de actuador Anexo AC(V) 01.2/AC(V)ExC 01.2 Modbus RTU Tabla 33: Pantalla... N.° Tipo Parámetro Acceso Por defecto Valor de ajuste Offset (hexadecimal) = 0x04B1 Offset (decimal) = 1201 Longitud de datos = 14 Bytes enum Idioma 1: Deutsch 2: English 3: Français 4: Español 5: Italiano...
Página 51
Parámetro Acceso Por defecto Valor de ajuste enum Unidad temperatura 0: °C 1: °F enum Clasif. diagnosis 0: AUMA 1: NAMUR Tabla 34: Identificaciones N.° Tipo Parámetro Acceso Por defecto Offset (hexadecimal) = 0x04B2 Offset (decimal) = 1202 Longitud de datos = 60 Bytes Denom.
Página 52
Control de actuador Anexo AC(V) 01.2/AC(V)ExC 01.2 Modbus RTU N.° Tipo Parámetro Acceso Por defecto MWG (Bootloader) PRM_4959 Versión FW MWG PRM_5076 Versión FQM PRM_5077 Versión carg. arranque PRM_5100 Versión control motor PRM_5101 Versión carg. arranque ctrl motor Tabla 39: N.° de artículo de hardware N.°...
Página 53
Control de actuador AC(V) 01.2/AC(V)ExC 01.2 Modbus RTU Anexo N.° Tipo Parámetro Acceso Por defecto Valor de ajuste 10-5 Par aviso CERRAR Mín = 20 [%] Máx = 100 [%] 10-6 Par aviso ABRIR Mín = 20 [%] Máx = 100 [%] Tabla 42: Mandos locales N.°...
Página 54
Control de actuador Anexo AC(V) 01.2/AC(V)ExC 01.2 Modbus RTU N.° Tipo Parámetro Acceso Por defecto Valor de ajuste 14-4 Banda muerta CERR. Mín = 0 [0,1 %] Máx = 100 [0,1 %] 14-5 Histéresis posic. ABR. Mín = 0 [0,1 %] Máx = 50 [0,1 %] 14-6 Histéresis posic.
Página 55
Control de actuador AC(V) 01.2/AC(V)ExC 01.2 Modbus RTU Anexo N.° Tipo Parámetro Acceso Por defecto Valor de ajuste 67-4 Setpoint interno 1 Mín = 0 [0,1 %] Máx = 1000 [0,1 %] 67-5 Setpoint interno 2 Mín = 0 [0,1 %] Máx = 1000 [0,1 %] 67-6 Ganancia prop.
Página 56
Control de actuador Anexo AC(V) 01.2/AC(V)ExC 01.2 Modbus RTU N.° Tipo Parámetro Acceso Por defecto Valor de ajuste PRM_5122 Tpo reducción vel. Mín = 6 [1/min.] Máx = 240 [1/min.] PRM_5132 Tiempo de maniobra de 11,0 Mín = 4,0 [s] seguridad ABRIR Máx = 268,0 [s] PRM_5134...
Página 57
Control de actuador AC(V) 01.2/AC(V)ExC 01.2 Modbus RTU Anexo Tabla 48: Función de pasos N.° Tipo Parámetro Acceso Por defecto Valor de ajuste Offset (hexadecimal) = 0x04C1 Offset (decimal) = 1217 Longitud de datos = 20 Bytes 17-1 enum Modo pasos CERRAR 0: OFF 1: REMOTO 2: LOCAL...
Página 58
Control de actuador Anexo AC(V) 01.2/AC(V)ExC 01.2 Modbus RTU N.° Tipo Parámetro Acceso Por defecto Valor de ajuste 24-3 Dif.recorrido dx Mín = 10 [0,1 %] Máx = 100 [0,1 %] 24-6 Retardo 6000 Mín = 1 [0,001 s] Máx = 65535 [0,001 s] Tabla 51: Vigilancia de tiempo de operación N.°...
Página 59
Control de actuador AC(V) 01.2/AC(V)ExC 01.2 Modbus RTU Anexo N.° Tipo Parámetro Acceso Por defecto Valor de ajuste 66-4 Mmss01 Vigilancia PVST Mín = 10 [0,1 s] Máx = 3000 [0,1 s] 66-5 Mmss01 Tiempo man. PVST Mín = 1 [0,1 s] Máx = 600 [0,1 s] 66-6 Mmss01...
Página 60
Control de actuador Anexo AC(V) 01.2/AC(V)ExC 01.2 Modbus RTU N.° Tipo Parámetro Acceso Por defecto Valor de ajuste 603: Actuador moviéndose 539: Maniobra LOCAL 540: Maniobra REMOTO 541: Oper. volante 549: En posición intermedia 392: Posición intermedia 1 399: Posición intermedia 2 398: Posición intermedia 3 397: Posición intermedia 4 396: Posición intermedia 5...
Página 61
Control de actuador AC(V) 01.2/AC(V)ExC 01.2 Modbus RTU Anexo Tabla 56: Conexión de fibra óptica N.° Tipo Parámetro Acceso Por defecto Valor de ajuste Offset (hexadecimal) = 0x04F4 Offset (decimal) = 1268 Longitud de datos = 6 Bytes 68-1 enum Vigilancia cable FO 0: On (no disp.
Página 62
Control de actuador Anexo AC(V) 01.2/AC(V)ExC 01.2 Modbus RTU N.° Tipo Parámetro Acceso Por defecto Valor de ajuste 37-4 Par mín. CERRAR Mín = 20 [%] Máx = 80 [%] 37-5 Ángulo máx. CERRAR Mín = 8 Máx = 122 37-6 Par máx.
Página 63
Control de actuador AC(V) 01.2/AC(V)ExC 01.2 Modbus RTU Anexo N.° Tipo Parámetro Acceso Por defecto Valor de ajuste 38-3 Límite inf. Uspan Mín = 0 Máx = 1023 38-4 Histéresis Mín = 0 Máx = 10 Tabla 60: Vigilancia de fase N.°...
Página 64
Control de actuador Anexo AC(V) 01.2/AC(V)ExC 01.2 Modbus RTU N.° Tipo Parámetro Acceso Por defecto Valor de ajuste PRM_3517 Nivel alarma vibración 1000 Mín = 500 [0,001 g] Máx = 4000 [0,001 g] 41-8 Tiempo vigil. calef. 3000 Mín = 600 [0,1 s] Máx = 36000 [0,1 s] Tabla 63: Interface de servicio N.°...
Página 65
Control de actuador AC(V) 01.2/AC(V)ExC 01.2 Modbus RTU Anexo N.° Tipo Parámetro Acceso Por defecto Valor de ajuste 44-6 enum Modo de operación 0: Sin tens. 1: Paro EMRG 2: Off 3: Servicio 4: Local 5: Enclav. 6: EMERGENC. 7: Remoto 8: Remoto II 9: Bus 10: Deshab.
Página 66
Control de actuador Anexo AC(V) 01.2/AC(V)ExC 01.2 Modbus RTU Tabla 67: Modo de operación N.° Tipo Parámetro Acceso Por defecto Valor de ajuste Offset (hexadecimal) = 0x04E5 Offset (decimal) = 1253 Longitud de datos = 8 Bytes 53-1 Duración de conexión Mín = 0 Máx = 3600 53-2...
Página 67
Control de actuador AC(V) 01.2/AC(V)ExC 01.2 Modbus RTU Anexo Tabla 71: Fibra óptica N.° Tipo Parámetro Acceso Por defecto Valor de ajuste Offset (hexadecimal) = 0x04EA Offset (decimal) = 1258 Longitud de datos = 28 Bytes 58-1 enum FO nivel canal 1 0: Canal desactivado 1: Nivel malo! 2: Nivel crítico, sin Rx...
Página 68
Control de actuador Anexo AC(V) 01.2/AC(V)ExC 01.2 Modbus RTU N.° Tipo Parámetro Acceso Por defecto Valor de ajuste PRM_5213 Valor medio par Mín = 0 [%] Máx = 4294967295 [%] 59-3 Núm. fallos térmicos Mín = 0 Máx = 4294967295 59-4 Fallo par CERRAR Mín = 0...
Página 69
Control de actuador AC(V) 01.2/AC(V)ExC 01.2 Modbus RTU Anexo N.° Tipo Parámetro Acceso Por defecto Valor de ajuste PRM_5212 Valor medio par Mín = 0 [%] Máx = 4294967295 [%] 60-3 Núm. fallos térmicos Mín = 0 [s] Máx = 4294967295 [s] 60-4 Fallo par CERRAR Mín = 0 [s]...
Página 70
Control de actuador Anexo AC(V) 01.2/AC(V)ExC 01.2 Modbus RTU N.° Tipo Parámetro Acceso Por defecto Valor de ajuste 61-4 enum Sistema filtro eventos 0: Órdenes 1: Parametrización 2: Habilitar procesos 3: Eventos de sistema 4: Simulación 61-5 enum Eventos filtro eventos 93223 0: EP Señales 1: Avisos...
Página 71
Control de actuador AC(V) 01.2/AC(V)ExC 01.2 Modbus RTU Anexo N.° Tipo Parámetro Acceso Por defecto Valor de ajuste PRM_5232 Núm. CurvasParAbrir Mín = 0 Máx = 65535 PRM_5238 Núm. CurvasParCerrar Mín = 0 Máx = 65535 65-4 Intervalo pos-tiem Mín = 1 [s] Máx = 3600 [s] Tabla 76: Temperaturas del dispositivo N.°...
Página 72
Control de actuador Anexo AC(V) 01.2/AC(V)ExC 01.2 Modbus RTU N.° Tipo Parámetro Acceso Por defecto Valor de ajuste 64-6 enum Transmisor posición 0: Ninguno 1: Potenciómetro 2: RWG 4: MWG 64-7 enum MCM (objetivo) 0: No disponible 1: Disponible 64-8 enum 0: No disponible 1: Disponible...
Página 73
Control de actuador AC(V) 01.2/AC(V)ExC 01.2 Modbus RTU Anexo N.° Tipo Parámetro Acceso Por defecto Valor de ajuste 64-23 enum FO Ex (nominal) 0 : Sin FO Ex 1 : FO Ex para línea/estrella 2 : FO Ex para anillo PRM_5080 enum Setpoint_FQM_disponible...
Página 74
Control de actuador AC(V) 01.2/AC(V)ExC 01.2 Modbus RTU...
Página 75
Control de actuador AC(V) 01.2/AC(V)ExC 01.2 Modbus RTU...
Página 76
Funciones de protección Instrucciones de seguridad Instrucciones de seguri- dad/Avisos Mantenimiento Medidas de seguridad Modbus RTU mode Normas Órdenes de maniobra Parámetros (tablas) Puesta en servicio 4, 9 Redundancia Redundancia AUMA Señales Solución de fallos Técnica de transmisión View Objects...
Página 78
Tel +49 7631 809 - 0 Fax +49 7631 809 - 1250 info@auma.com www.auma.com AUMA Iberia, S.L.U. ES 43480 Vila-Seca (Tarragona) Tel. +34 977 391 109 aumaiberia@auma.com www.auma.com Y005.286/007/es/1.23 Encontrará información detallada sobre los productos de AUMA en Internet: www.auma.com...