FRANÇAIS
INSTRUCTIONS DE MONTAGE
FR
Recommandations importantes
Avant d'installer ou d'effectuer l'entretien de l'appareil,
s'assurer que toutes les consignes de sécurité indiquées
ci-dessous, sont pleinement remplies:
• L'installation et le raccordement électrique des appa-
reils doivent être faits en conformité avec la norme en
vigueur concernant les installations électriques a bas-
se tension par du personnel qualifié.
• Si le ventilateur doit être installé dans un local équipé
d'une chaudière ou d'un autre type d'appareil à com-
bustion, prendre les précautions nécessaires pour évi-
ter tout retour de fumée dans le local
• Si l'appareil fonctionne comme extracteur dans une piè-
ce où est installée une chaudière ou un autre système à
combustion nécessitant de l'air pour fonctionner, vérifier
que les entrées d'air soient suffisantes et non obstruées.
• Si I'appareil fonctionne comme extracteur dans une
pièce où est installé une chaudière ou un autre systè-
me a combustion nécessitant de I'air pour fonctionner,
vérifier que les entrées d'air soient suffisantes.
• Vérifier que la tension et la fréquence du réseau d'ali-
mentation électrique soient compatibles avec les valeu-
rs indiquées sur la plaque caractéristique de I'appareil.
• La ligne d'alimentation électrique doit incorporer un
système de coupure omnipolaire ayant une ouverture
entre contacts d'au moins 3 mm.
• Les ventilateurs de la série HV sont classe II (double
isolation électrique) et n'ont pas besoin d'être raccor-
dés a la prise de terre.
• L'appareil est conçu pour une utilisation dans les en-
droits où la température ambiante ne dépasse pas 40ºC.
• Cet appareil peut être utilisé par des enfants
âgés de 8 ans et plus, Cet appareil n'est pas
prévu pour être utilisé par des personnes
(y compris les enfants) dont les capacités
physiques, sensorielles ou mentales sont
réduites ou des personnes dénuées d'expé-
rience ou de connaissance, sauf si elles ont
pu bénéficier, par l'intermédiaire d'une per-
sonne responsable de leur sécurité, d'une
surveillance ou d'instructions préalables
concernant l'utilisation de l'appareil.
• L'installateur doit prévoir un accès au ventilateur pour
faciliter la maintenance et s'assurer qu'il est correcte-
ment fixé et installé.
• Les modèles HV-230N et HV-300N possèdent un mo-
teur avec une protection thermique à réarmement au-
tomatique.
• Ne pas utiliser ces appareils dans des atmosphères ex-
plosives ou corrosives.
12
• De suite après l'avoir sorti de son emballage, vérifier le
parfais état de l'appareil ainsi que son fonctionnement,
tout éventuel défaut d'origine étant couvert par la ga-
rantie S&P.
• Les produits de la gamme HV sont conçus pour être
montés sur vitre ou sur mur.
• Les ventilateurs sont uniquement destinés aux envi-
ronnements climatisés.
MONTAGE SUR VITRE OU MUR
d'épaisseur 3 à 25 mm
Faire un trou dans la vitre a I'endroit prévu pour le monta-
ge en respectant les dimensions indiquées Fig. A. Il est re-
commandé qu'elle soit au moins à 1500 mm à partir du sol.
Démonter I'HV en respectant les indications suivantes:
Fig. 1
Dévisser la vis (b) de fixation de la face avant (a).
Fig. 2
Oter la face avant (a) en appuyant sur les deux
languettes de fermeture (c).
Fig. 3
Dévisser les 3 écrous (d) de fixation de la grille
extérieure (e) et la dissocier de la platine (f).
Monter I'HV en respectant les étapes suivantes:
Fig. 4
Sur la face interne de la grille extérieure (e), tirer
vers soi les tampons en caoutchouc (g), montés sur
les vis (h), et les orienter vers I'intérieur de la grille.
Fig. 5
De I'extérieur, placer la grille extérieure (e) de-
vant le trou réalisé dans la vitre. De I'intérieur,
faire pivoter puis enfoncer les tampons de caot-
chouc (g) jusqu'à ce qu'ils viennent en contact
avec la vitre et permettent de maintenir la grille
extérieure (e) en position, correctement centrée
par rapport au trou.
Fig. 6
Replacer la platine (f) sur les vis (h) de la grille
extérieure et visser les écrous (d) en les orientant
en fonction de I'épaisseur de la vitre:
- vitre de 3 à 14 mm: Fig. 6a.
- vitre de 14 à 25 mm: Fig. 6b
Les serrer sans aplatir totalement les joints
caoutchouc de la platine et de la grille extérieure.
Vérifier qu'aucune piece en plastique ne touche
la vitre.
Fig. 7
Percer le passe-câble (i), introduir les câbles
électriques en les faisant passer par le serre-câ-
bles (j) et les raccorder à la boite à bornes (k).
Fig. 8
Remonter la face avant (a) en plaçant dans un
premier temps les ouvertures rectangulaires (l)
situées en partie supérieure de la face avant, sur
les picots (m) de la platine (f) puis en abaissant la
face avant jusqu'a ce que les deux languettes de
fermeture (c) soient bien positionnées.
Fig. 9
Serrer la vis (b).
Assurez-vous que le bras de l'obturateur (v) est situé
dans la fente du volet lorsque la grille extérieure est