NSK Osseo 100+ Manual De Operación página 21

Ocultar thumbs Ver también para Osseo 100+:

Manual de operación (36 páginas)

página de 32

/ 32
Marcadores

Idiomas disponibles

15.1 Disinfettanti consigliati

Sono consigliati i seguenti disinfettanti per lo strumento, il MulTipeg e il driver MulTipeg:

•

Schülke & Mayr: Mikrozid AFLiquido

•

Dürr: FD 322

•

Metrex: CaviCide

Seguire le istruzioni per l'uso del disinfettante utilizzato.

15.2 Sterilizzazione in autoclave (MulTipeg & MulTipeg Driver)

La sterilizzazione deve essere effettuata mediante uno sterilizzatore a vapore sotto vuoto (autoclave) ai sensi della la norma ISO 17665-1.

Detergere gli strumenti e inserirli in una busta per sterilizzazione approvata da FDA (solo per US) prima di sterilizzali in autoclave. Dovrà essere utilizzato il

seguente processo disterilizzazione:

•

Almeno 3 minuti a 134 (-1/+4)°C o 273 (-1,6/+7,4)°F

Seguire le istruzioni specifiche per l'autoclave utilizzata.

Non pulire il MulTipeg utilizzando dispositivi a ultrasuoni. Potrebbe arrecare danni

Lo strumento deve essere utilizzato con coperchio tutte le volte che lo si utilizza (solo USA).

Lo strumento deve essere pulito tra un paziente e l'altro con un disinfettante.

15.3 Pulizia

•

Strumento

Lo strumento deve essere pulito con un panno umido. È possibile utilizzare uno qualsiasi dei disinfettanti di cui sopra. Per l'uso in ambienti che richiedono

sterilità, lo strumento deve esserecoperto con una copertura sterile. Lecoperture consigliate (USA) sono lecoperture per sonde, ad esempio #DYNJJE5900 di

Medline o la componente #10040 di Medical Resources.

•

MulTipeg Driver e MulTipegs

Il MulTipeg Driver e il MulTipeg devono essere puliti con acqua con o senza detergente, utilizzando una spazzola leggera. È possibile utilizzare uno qualsiasi

deidisinfettanti dicui sopra. Per l'uso in ambientiche richiedono sterilità, il driver MulTipeg e il MulTipeg devono essere sterilizzati in autoclave prima dell'uso

secondo le istruzioni di cui sopra.

16. Ciclo divita

Il ciclo di vita dello strumento è determinato dal numero di cicli di ricarica. Le batterie interne possono essere ricaricate completamente più di 500 volte prima di

dover essere sostituite. Lo strumento non deve essere lasciato scarico per più di 1 anno.

Il driver MulTipeg è garantito per almeno 100 cicli di autoclave, e un MulTipeg è garantito per almeno 20 cicli di autoclave, prima che si degradino in qualsiasi

modo.

17. Risoluzione dei problemi

17.1 Eventuali errori

•

Difficoltà ad ottenere unamisurazione:

In alcuni casi è più difficile per lo strumento portare il MulTipeg in vibrazione. In tal caso, provare a tenerela punta dello strumento più vicino alla punta del

MulTipeg. Verificare anche che nessun tessuto morbido tocchi il piolo che potrebbe bloccarne la vibrazione.

•

Avviso di rumore (udibile e visibile sul display):

Un dispositivo elettrico in prossimità dello strumento è la causa del problema. Provare a rimuovere la sorgente.

•

Lo strumento si spegne improvvisamente:

Lo strumento si spegne automaticamente dopo 30 secondi di inattività. Si spegne anche se il livello della batteria è troppo basso e a causa di uno qualsiasi dei

codici di errore descritti qui di seguito.

Non tutti i segmenti sono illuminati all'avvio dello strumento:

•

Lo strumento è danneggiato e deve essere inviato all'assistenza tecnica per la riparazione o la sostituzione.

17.2 Codici dierrore

In caso di malfunzionamento, vengono visualizzati sul display i seguenti codici di errore prima che lo strumento si spenga:

E1: Errore hardware. Malfunzionamentodell'elettronica

E2: Errore di rumore. Indicato se è presente un rumore elettromagnetico costante E3:

Errore dipotenza dell'impulso. Generazione di impulsi magnetici malfunzionanti

L'uso di accessoridiversi da quelli specificati o forniti dalproduttore della presente apparecchiatura potrebbe

causare un aumento delle emissioni o una riduzione dell'immunità elettromagnetica di questa apparecchiatura

e causare un funzionamentoimproprio.