Endress+Hauser Liquiphant FTL51B Información Técnica página 3

Liquiphant FTL51B
Montaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Lugar de montaje, orientación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Instrucciones de instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Instalación del equipo en la tubería . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Alineación de la entrada del cable . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Instrucciones especiales para el montaje . . . . . . . . . . . . . 25
Entorno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Rango de temperatura ambiente . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Temperatura de almacenamiento . . . . . . . . . . . . . . . . .
Humedad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Altitud de funcionamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Clase climática . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Grado de protección . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Resistencia a vibraciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Resistencia a golpes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Carga mecánica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Grado de contaminación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Compatibilidad electromagnética (EMC) . . . . . . . . . . . . .
Proceso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Rango de temperatura del proceso . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Cambios súbitos de temperatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Rango de presión del proceso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Límite de sobrepresión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Densidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Viscosidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Estanqueidad al vacío . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Contenido en sólidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Estructura mecánica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Diseño, medidas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Medidas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Peso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Materiales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Rugosidad superficial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Interfaz de usuario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Planteamiento de configuración . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Configuración en planta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Indicador local . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Configuración a distancia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Certificados y homologaciones . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Marca CE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Marcado RCM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Certificación Ex . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ensayo de corrosión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Conformidad general del material . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Protección contra sobrellenado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Seguridad funcional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Certificados para aplicaciones marinas . . . . . . . . . . . . . . 47
Homologación radiotécnica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Homologación CRN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Servicio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Ensayo, certificado, declaración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Directiva sobre equipos a presión . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Junta en contacto con el proceso según ANSI/ISA
12.27.01 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Conformidad EAC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
ASME B 31.3/31.1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Endress+Hauser
Información sobre pedidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Etiqueta (TAG) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
23 Informes de pruebas, declaraciones y certificados de
inspección . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Paquetes de aplicaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Módulo Heartbeat Technology . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Heartbeat Verification . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tests de pruebas para equipos SIL/WHG . . . . . . . . . . . . .
28
28
Accesorios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
28
Imán de test . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Cubierta protectora para caja de compartimento doble de
aluminio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cubierta de protección para la caja de compartimento
único, aluminio o 316L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
28
Enchufe M12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Módulo Bluetooth VU121 (opcional) . . . . . . . . . . . . . . . . 51
28
Módulo led VU120 (opcional) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Casquillos deslizantes para la operación sin presión . . . . .
Casquillos deslizantes para alta presión . . . . . . . . . . . . . . 53
Casquillo para soldar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
29
Documentación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Documentación estándar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Documentación suplementaria dependiente del equipo . . . . 55
30
Marcas registradas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
31
42
44
46
46
47
47
48
50
50
50
52
54
55
3