Endress+Hauser Liquiphant FTL51B Información Técnica página 48

Directiva sobre equipos a
presión
Junta en contacto con el
proceso según ANSI/ISA
12.27.01
Conformidad EAC
ASME B 31.3/31.1
Etiqueta (TAG)
48
Equipos a presión con presión admisible ≤ 200 bar (2 900 psi)
Los instrumentos a presión con una conexión a proceso que no tenga una caja presurizada quedan
fuera del alcance de la Directiva sobre equipos a presión, con independencia de la presión máxima
admisible.
Motivos:
Según el artículo 2, punto 5 de la Directiva 2014/68/EU, los accesorios a presión se definen como los
"dispositivos con fines operativos cuya cubierta esté sometida a presión".
Si un instrumento a presión no cuenta con una caja resistente a la presión (no se puede identificar
una cámara de presión propia), significa que no hay ningún accesorio a presión presente en el
sentido definido por la Directiva.
Práctica de Norteamérica para la instalación de las juntas de proceso. Conforme a ANSI/ISA
12.27.01, los dispositivos Endress+Hauser están diseñados como dispositivos con, o bien junta
individual, o bien junta doble, con un mensaje de aviso. Esto permite al usuario el uso —y el ahorro
del coste de instalación— de una junta de proceso secundaria externa en el conducto de protección
según lo requerido en ANSI/NFPA 70 (NEC) y CSA 22.1 (CEC). Estos instrumentos cumplen las
prácticas de instalación de Norteamérica y permiten instalar aplicaciones a presión con fluidos
peligrosos de una manera muy segura y que ahorra costes. Puede consultar más información en las
Instrucciones relativas a la seguridad (XA) del dispositivo en cuestión.
Las cajas siguientes están homologadas como equipos de junta simple:
• Compartimento único, aluminio
• Compartimento único, acero inoxidable 316L
• Compartimento único, acero inoxidable 316L, higiénico
• Compartimento único, plástico
El sistema de medición satisface los requisitos legales de las directrices EAC aplicables. Puede
encontrar una lista de estos en la declaración de conformidad EAC correspondiente, en la que
también se incluyen las normas consideradas.
El fabricante confirma que el equipo ha aprobado las verificaciones correspondientes adhiriendo al
mismo el marcado EAC.
Diseño y materiales conforme a los criterios de ASME B31.3/31.1. Las soldaduras están soldadas con
penetración pasante y cumplen los requisitos de código ASME para Calderas y Recipientes a Presión,
Sección IX y EN ISO 15614-1.
Información sobre pedidos
Su centro de ventas más próximo tiene disponible información detallada para cursar pedidos en
www.addresses.endress.com
1. Seleccione el producto mediante los filtros y el campo de búsqueda.
2. Abra la página de producto.
3. Seleccione Configuración.
Configurador de producto: Herramienta de configuración individual de los productos
• Datos de configuración actualizados
• Según el equipo: Entrada directa de información específica del punto de medición, como el
rango de medición o el idioma de trabajo
• Comprobación automática de criterios de exclusión
• Creación automática del código de pedido y su desglose en formato de salida PDF o Excel
• Posibilidad de cursar un pedido directamente en la tienda en línea de Endress+Hauser
Punto de medición (Etiqueta (tag)
El equipo se puede pedir con un nombre de etiqueta (TAG).
o en la configuración del producto, en www.endress.com:
Liquiphant FTL51B
Endress+Hauser