Fermax DUOX Manual De Instalador Y Programación página 42

SINTETIZADOR DE VOZ. CODIFICACIÓN IDIOMAS (Ver tabla).
VOICE SYNTHESIZER. LANGUAGE CODING (see table).
SYNTHETISEUR VOCAL. CODIFICATION LANGUES (voir tableau).
SPRACHSYNTHESIZER. SPRACHKODIERUNG (siehe Tabelle).
SINTETIZADOR DE VOZ. CODIFICAÇÃO LINGUAS (ver tabela).
Hay posiciones sin idioma: 31...62, (sonará la campana).
There are positions without a language: 31...62, (the bell will sound).
Il existe des positions sans langue : 31...62 (la cloche sonnera).
Positionen ohne Sprachzuweisung vorhanden: 31...62, (die Klingel ertönt).
Existem posições sem língua: 31...62, (tocará a campainha).
Pag 42
ON ON ON
1 2 3 4 5 6 1 2 3 4
0 1
ON ON
1 2 3 4 5 6 1 2 3 4
5 6
ON ON
1 2 3 4 5 6 1 2 3 4
11
10
ON ON
1 2 3 4 5 6 1 2 3 4
15 16
ON ON
1 2 3 4 5 6 1 2 3 4
20 21
ON
ON
1 2 3 4
1 2 3 4 5 6
25 26
ON ON
1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5
30 31
ON ON
5 6 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4
2
ON ON
5 6 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4
7
ON ON
5 6 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4
12
ON ON
5 6 1 2 3 4
1 2 3 4 5 6
17
ON ON
5 6 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4
22
ON
ON
5 6 1 2 3 4
1 2 3 4 5 6
27
ON
6
1 2 3 4
ON
5 6 1 2 3 4 5 6
3
4
ON
5 6 1 2 3 4 5 6
8 9
ON
5 6 1 2 3 4 5 6
13 14
ON
5 6 1 2 3 4 5 6
18 19
ON
5 6 1 2 3 4 5 6
23 24
ON
5 6
1 2 3 4 5 6
28
29
ON
5 6 1 2 3 4 5 6
62 63