HP LaserJet Managed E60165 Guia De Instalacion página 21

Finne eller laste ned programvareinstallasjonsfilene.
NO
metode 1: Last ned Hp easy start (Windows- og macos-klienter)
1. Gå til 123.hp.com/laserjet, og klikk på Last ned.
2. Følg instruksjonene på skjermen for å laste ned og åpne
HP Easy Start.
3. Følg instruksjonene på skjermen for å starte installeringen
av programvaren.
metode 2: Last ned fra webområdet for produktstøtte (Windows-
klienter og -servere)
1. Gå til www.hp.com/support/ljE60155,
www.hp.com/support/ljE60165
www.hp.com/support/ljE60175.
2. Velg programvare og drivere.
3. Last ned programvaren for skrivermodellen og
operativsystemet.
merk: Windows - Driver - programvare for produktinstallasjon for
klienter, Grunnleggende drivere V3 og V4 for klienter og servere.
4. Åpne installasjonsfilen ved å klikke på .exe- eller .zip-filen etter
behov.
metode 3: it-styrt oppsett (kun Windows - klienter og servere)
Gå til hp.com/go/upd for å laste ned og installere
HP Universal Print Driver.
Znajdź lub pobierz pliki instalacyjne oprogramowania.
PL
sposób 1: pobranie narzędzia Hp easy start (klienci Windows i macos)
1. Przejdź na stronę
pobierz.
2. Aby pobrać i uruchomić narzędzie HP Easy Start, postępuj
zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.
3. Aby wybrać i uruchomić instalację oprogramowania drukarki,
postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.
sposób 2: pobranie z witryny wsparcia technicznego produktu
(klienci i serwery Windows)
1. Przejdź na stronę www.hp.com/support/ljE60155,
www.hp.com/support/ljE60165
www.hp.com/support/ljE60175.
2. Wybierz oprogramowanie i sterowniki.
3. Pobierz oprogramowanie dla swojego modelu drukarki
i systemu operacyjnego.
uWaga: Windows - oprogramowanie instalacyjne sterowników-
produktu dla klientów, podstawowe sterowniki V3 i V4 dla klientów
i serwerów.
4. Uruchom plik instalacyjny, klikając plik .exe lub .zip.
sposób 3: konfiguracja zarządzana przez dział it
(tylko Windows – klienci i serwery)
Przejdź na stronę hp.com/go/upd, aby pobrać i zainstalować
sterownik HP Universal Print Driver.
eller
123.hp.com/laserjet i kliknij przycisk
lub
Localize ou baixe os arquivos de instalação do software.
PT
método 1: Faça download do Hp easy start (clientes Windows -
macos)
1. Acesse 123.hp.com/laserjet
2. Siga as instruções na tela para fazer download e iniciar
o HP Easy Start.
3. Siga as instruções da tela para selecionar e executar
a instalação do software da impressora.
método 2: Faça download no site de suporte do produto (clientes
e servidores do Windows)
1. Acesse www.hp.com/support/ljE60155,
www.hp.com/support/ljE60165, ou
www.hp.com/support/ljE60175.
2. Selecione software e Drivers.
3. Faça o download do software para seu modelo de impressora
e sistema operacional.
obserVaÇÃo: Windows - Driver - software de instalação do produto
para clientes, Drivers básicos V3 e V4 para clientes e servidores.
4. Inicie o arquivo de instalação clicando no arquivo .exe ou .zip,
como necessário.
método 3: Configuração gerenciada de ti (apenas Windows -
clientes e servidores)
Acesse hp.com/go/upd
HP Universal Print Driver e instalá-lo.
Localizaţi sau descărcaţi fişierele de instalare a software-ului.
RO
metoda 1: Descărcaţi Hp easy start (pentru clienţii Windows
şi macos)
1. Accesaţi 123.hp.com/laserjet
2. Urmaţi instrucţiunile de pe ecran pentru a descărca şi lansa
HP Easy Start.
3. Urmaţi instrucţiunile de pe ecran pentru a selecta şi executa
instalarea software-ului imprimantei.
metoda 2: Descărcaţi de pe site-ul web de asistenţă pentru
produs (clienţi şi servere Windows)
1. Accesaţi www.hp.com/support/ljE60155,
www.hp.com/support/ljE60165
www.hp.com/support/ljE60175.
2. Selectaţi software şi drivere.
3. Descărcaţi software-ul pentru modelul de imprimantă
şi sistemul dvs. de operare.
notĂ: Windows - Driver - software instalare produs pentru clienţi,
Drivere de bază V3 şi V4 pentru clienţi şi servere.
4. Lansaţi fişierul de instalare făcând clic pe fişierul .exe sau .zip,
după caz.
metoda 3: Configurare gestionată de personalul it (numai pentru
clienţi şi servere Windows)
Vizitaţi hp.com/go/upd
driver-ul de imprimare universal HP.
21
e clique em Download.
para fazer download do
şi faceţi clic pe Descărcare.
sau
pentru a descărca şi instala