Acceder A Los Ajustes Memorizados; Modificación Del Ajuste; Memorización Del Ajuste En La Eeprom Del Procesador De Señal; Renombrar Un Ajuste En La Eeprom Del Procesador De Señal - IMG STAGELINE L-RAY/1000 Manual De Instrucciones

6.4 Acceder a los ajustes memorizados

En la EEPROM del procesador de señal pueden
memorizarse seis ajustes "Program" diferentes que
se mantendrán incluso después de desconectar la
alimentación.
Para acceder a un ajuste memorizado en la
EEPROM del procesador de señal:
1) Abra el menú en "Program ± List Program &
Recall". La ventana "List Program" abre y mues -
tra la lista con los seis ajustes memorizados en la
EEPROM del procesador de señal.
2) Haga clic en el botón "Recall" junto al programa
deseado. El procesador de señal cambia al pro-
grama seleccionado y los datos del ajuste se
transfieren al PC y se muestran.
Si no va a acceder a ninguno de los progra-
mas que se muestran, cierre la ventana con el
ratón o pulse la tecla "ESC".
El último ajuste memorizado "Current Program"
abierto por última vez se activa automáticamente
cuando se conecta el sistema L-RAY (ajuste de
inicio).
6.5 Modificación del ajuste
¡Atención!
Junto con el programa de control, el procesador de
señal es una herramienta efectiva que permite
hacer modificaciones muy sutiles pero substancia-
les de las características del sistema de altavoces.
Cualquier modificación de los parámetros tiene
que hacerse con cuidado y con especial conoci-
miento. Las modificaciones extremas de los ajus -
tes podrían dañar el sistema de altavoces en el
peor de los casos.
Cuando están conectados el PC y el sistema L-RAY,
las modificaciones de los parámetros en el PC se
transfieren inmediatamente al sistema L-RAY. Sin
embargo, solo se memorizan en la RAM del proce-
sador de señal y no se mantienen después de des-
conectar el sistema L-RAY. Para guardar los ajustes
HPF/LPF
Estos bloques de función, cada uno con un filtro
pasa alto y un filtro pasa bajo, sirven primeramente
como crossover de red para repartir la señal entre
los altavoces de graves (LOW)
medios/agudos (HIGH). De este modo, los filtros
aquí disponibles aseguran que los altavoces reci-
ban solamente las partes de las señales para las
que están especializados para reproducir. Por lo
tanto, las preconfiguraciones de estos filtros tienen
que modificarse con precaución.
Pueden seleccionarse desde la lista en "Filter
Type:" varias características de filtros (Butterworth,
Bessel, Linkwitz-Riley) con diferentes pendientes.
La frecuencia de límite respectiva se ajusta en "Fre-
quency". El filtro pasa bajo se desactiva ajustando
su frecuencia de límite al máximo (aparece "Off" en
"Frequency").
El filtro pasa alto se desactiva ajustando su fre-
cuencia de límite a mínimo (aparece "Off" en "Fre-
quency").
Las características de pase de la configuración
de filtro se muestran en el diagrama de frecuencias.
LEVEL
El nivel para la señal de entrada o para cada una de
las señales de salida HIGH y LOW pueden ajus -
tarse en estos bloques de función.
La fase "Phase" puede seleccionarse adicional-
mente en los bloques de función de las dos ramas
de salida:
Normal = señal de salida y entrada tienen la
misma fase
Inverse = la señal de salida está invertida en
comparación con la señal de entrada
DELAY
Este bloque de función está disponible para ambas
salidas. Aquí puede seleccionarse un retraso de
señal "Delay Time" en milisegundos por ejemplo
para reajustar las diferencias en el tiempo de
LINE INPUT
PEQ
’
Diagrama de bloques
permanentemente tienen que memorizarse en la
EEPROM del procesador de señal (
En la ventana principal del programa, la vía de la
señal a través del amplificador se muestra como dia-
grama de bloque (
parte izquierda la señal pasa primero a través de los
bloques PEQ y LEVEL y luego se reparte hacia las
dos ramas de salidas LOW y HIGH. La señal LOW
se dirige al amplificador de graves y la señal HIGH al
amplificador de medios/agudos. Cuando haga clic
en los bloques de función, la ventana bajo el dia-
grama de bloques muestra los ajustes correspon-
dientes. Las posibilidades de ajustes de los diferen-
tes bloques de función se explican a continuación:
PEQ
En estos bloques de función están disponibles 2 (en
la entrada) ó 6 filtros independientes para combi-
narse. Con un clic en el número del filtro se selec-
ciona el que quiere configurar. El número seleccio-
nado aparece en rojo.
El tipo de filtro puede seleccionarse en la lista en
"Type:":
None
Se desactiva el filtro
Peaking
La curva de filtro tiene forma de campana y pue-
den ajustarse los siguientes parámetros
Frequency = frecuencia central
Q factor (bandwidth) = factor Q (ancho de
Level = aumenta o atenúa el nivel
retraso para diferentes distancias de altavoces.
Debajo del campo de entrada para el retraso se
muestra la distancia calculada en metros, pies y pul-
gadas según el tiempo de retraso del sonido.
También es posible una entrada directa de la
y los de
distancia con un cálculo automático del tiempo de
retraso.
COMPRESSOR & LIMITER
Para limitar el rango dinámico, pueden ajustarse los
siguientes parámetros para ambas salidas en
común en este bloque de funciones:
Threshold = valor umbral por el que empieza la
reducción de la amplificación.
Ratio = proporción por la que se reduce la ampli-
ficación (p. ej. el ajuste 9:1 significa que con un
incremento de 9 dB del nivel sólo se admitirá
1 dB). Con una gran proporción de compresión
(20:1 o más) y un breve tiempo de respuesta
ajustado (attack time = 1 ms o menos) se alcan-
zará un efecto de limitación (limiting).
Release Time = tiempo que debe pasar después
de una caída por debajo de un valor umbral
hasta que la amplificación ha recuperado su
valor estándar.
Attack Time = tiempo de respuesta que define la
rapidez con la que responde el aparato al valor
umbral excedido reduciendo la amplificación.
Tanto el Attack Time como el Release Time no debe-
rían ser demasiado cortos. En caso de que el valor
umbral se exceda durante un largo periodo de
tiempo, el reajuste permanente rápido producirá dis-
torsiones audibles.
6.6 Memorización del ajuste en la EEPROM
del procesador de señal
Para que los ajustes estén disponibles permanente-
mente en el EEPROM del procesador de señal:
1) En el menú vaya al apartado "Program ± Save As
Current Program in Device".
HPF/ LPF
LEVEL
HPF/ LPF
apartado 6.6).
fig. 7). Desde la entrada en la
banda)
PEQ LEVEL
COMPRESSOR & LIMITER
PEQ LEVEL
Bandpass
Filtro de banda pasante con atenuador de nivel
por encima y por debajo de la frecuencia central,
pueden ajustarse los siguientes parámetros
Frequency = frecuencia central
Q factor (bandwidth) = factor Q (ancho de
banda)
Hi-Shelf
Aumento o atenuación de todas las frecuencias
por encima de la frecuencia de límite, pueden
ajustarse los siguientes parámetros
Frequency = frecuencia de límite
Level = aumenta o atenúa el nivel
Lo-Shelf
Aumento o atenuación de todas las frecuencias
por debajo de la frecuencia de límite, pueden
ajustarse los siguientes parámetros
Frequency = frecuencia de límite
Level = aumenta o atenúa el nivel
Notch
Atenuación máxima de una frecuencia seleccio-
nada, pueden ajustarse los siguientes paráme-
tros
Frequency = frecuencia central
Q factor (bandwidth) = factor Q (ancho de
banda)
El ajuste del filtro seleccionado y la curva resultante
de todos los ajustes de filtros se muestran en el dia-
grama de frecuencia.
2) Seleccione la ubicación de la memoria "No. 1"
hasta "No. 6" y confirme. De este modo, un ajuste
memorizado anteriormente aquí se sobreescribe.
El ajuste primero se memorizapor el momento con el
nombre del ajuste abierto por última vez "Current Pro-
gram Name" y puede renombrarse (
Este ajuste memorizado se considera ahora
"Current Program", es decir, se activará automática-
mente cuando se conecte el sistema L-RAY la pró-
xima vez (ajuste de inicio).
6.7 Renombrar un ajuste en la EEPROM del
procesador de señal
Para renombrar el ajuste actual "Current Program":
1) Abra el menú en "Program ± Edit Current Pro-
gram Name".
2) Introduzca el nuevo nombre y confirme.
El nombre se modifica inmediatamente en la ubica-
ción de memoria que se ha seleccionado por última
vez en la EEPROM del procesador de señal.
6.8 Memorización de un ajuste en un archivo
Para memorizar el ajuste actual en un archivo del
PC (p. ej. para su uso posterior o para utilizarlo en
otro sistema L-RAY):
1) Abra el menú en "File ± Save as ...".
2) Introduzca el nombre del archivo y elija la ubica-
ción del almacenamiento y confirme. El nombre
de archivo puede seleccionarse independiente-
mente del nombre del ajuste.
El nombre de archivo se completa automáticamente
con la extensión ".asc". El nombre del ajuste selec-
cionado actualmente también está memorizado en
el archivo. Para memorizar el ajuste con otro nom-
bre en el archivo sin modificar el nombre en la
EEPROM del procesador de señal, sigua estos
pasos:
1) Separe la conexión de datos para el sistema
L-RAY con el comando de menú "Communica -
tions ± Disable Communications".
E
HIGH
DELAY
LOW
DELAY
apartado 6.7).
27