Publicidad
Citiți cu atenție instrucțiunile de utilizare înainte de a manipula
ES
produsul. Păstrați aceste instrucțiuni pentru utilizare ulterioară.
Dacă este necesar, transmiteți acest manual unor terțe părți.
EN
1. INSTRUC IUNI GENERALE
DE
Scoateți ansamblul din cutie înainte de a-l conecta la sursa de alimentare. Țineți-l departe de accesul copiilor și al
persoanelor neautorizate.
FR
INSTRUC IUNI DE SIGURAN Ă
Acest corp de iluminat nu este o jucărie. Temperatura de funcționare 0 până la 40 ºC. Nu plasați produsul în
apropierea unor surse de căldură, deoarece acest lucru ar putea deteriora produsul și, în cele din urmă, ar putea
IT
provoca un incendiu. Țineți materialele combustibile la distanță de becuri. Nu permiteți ca lampa sau conectorul
să intre în contact cu pereții, țesăturile asociate cu perdele, jaluzele sau alte materiale. Conexiunile fixe trebuie
să fie strânse la 2,5 Nm pentru a evita pericolul de slăbire. În caz de funcționare defectuoasă, opriți produsul și
NL
contactați personalul calificat.
INSTRUC IUNI GENERALE DE SIGURAN Ă ELECTRICĂ
SV
Dacă se utilizează prelungitoare, asigurați-vă că racordul nu este amplasat într-un loc unde se poate acumula apă.
Pentru a preveni pătrunderea apei, fișa conectorului de încărcare trebuie să fie întotdeauna la locul ei și bine fixată
CZ
(cu excepția cazului în care se încarcă). Evitați să efectuați conexiuni și deconectări atunci când echipamentul este
ud. Nu utilizați produsul în cazul în care cablul este deteriorat sau lampa este spartă. În acest caz, aceasta trebuie
înlocuită exclusiv de către producător sau de către Serviciul Tehnic Autorizat, pentru a evita orice risc.
SK
INSTRUC IUNI SPECIFICE DE SIGURAN Ă ELECTRICĂ
RO
Atunci când este utilizat în exterior, în locuri umede, instalația electrică la care este conectat trebuie să asigure
protecție cu întrerupător de circuit cu defect la pământ (GFCI). Produsele noastre sunt alimentate la o tensiune
de 100-240V și o frecvență de 50/60Hz. Utilizați numai în limitele de tensiune indicate. În țările (Australia, Regatul
Unit, Elveția...) a căror legislație națională impune o fișă specifică care nu asigură o protecție IP adecvată împotriva
PT
pătrunderii prafului și a umezelii în produs, acest grad de protecție trebuie să fie garantat de priză.
Acest produs conține o sursă de lumină de clasă de eficiență energetică F.
PL
2. SIMBOLURI DE AVERTIZARE
(1) CE: Conformitate cu directivele europene privind siguranța electrică și compatibilitatea electromagnetică.
AR
(2) Simbolul coșului de gunoi pe roți barat de pe aparat sau ambalaj indică faptul că acest produs face obiectul unei
colectări separate. Echipamentele electrice și electronice trebuie să fie colectate și nu aruncate împreună cu deșeurile
menajere. Deșeurile de echipamente electrice și electronice trebuie să fie etichetate cu un sistem de colectare în
conformitate cu Directiva 2012/19/UE. Echipamentele electrice și electronice sunt periculoase pentru mediu și pentru
sănătatea umană din cauza prezenței unei substanțe periculoase în compoziția lor. Depozitarea și colectarea corectă
a unuia dintre aceste produse contribuie la protecția mediului și a sănătății publice și reprezintă condiții de bază.
Reciclarea echipamentelor electrice și electronice uzate. Pentru mai multe informații privind livrarea și colectarea
echipamentelor electrice și electronice uzate, vă rugăm să contactați autoritățile locale și centrul de colectare autorizat
în acest sens.
(3) Dispozitivul de clasa II sau aparatul electric cu izolație dublă este cel care a fost proiectat astfel încât nu necesită
o împământare electrică de siguranță.
(4) În cazul în care ecranul de protecție este fisurat, acesta trebuie înlocuit.
22
3. INSTRUCTIONS ET RECOMMANDATIONS D'UTILISATION
En cas de remplacement de la source lumineuse du produit, veillez à respecter les spécifications décrites sur la douille
de la lampe. (1) Débrancher la lampe du réseau électrique. (2) Retirer le porte-lampe en le dévissant de la base. (3)
Dévisser l'ampoule de la douille et la remplacer par une autre. (4) Insérer le porte-lampe dans le produit en le vissant
dans l'anneau. (5) Brancher la lampe au réseau électrique (appuyer sur l'interrupteur s'il est incorporé).
4. ENTRETIEN ET NETTOYAGE
Si vous n'utilisez pas le produit pendant une longue période, nous vous recommandons de le ranger dans un endroit
non exposé à l'eau et/ou à la poussière. Pour maintenir le produit propre, utilisez un chiffon humide et essuyez-le
délicatement.
5. GARANTIE
La garantie légale générale s'applique conformément à la réglementation en vigueur dans le pays de l'acheteur, à
compter de la livraison des marchandises et sur présentation du ticket de caisse comme preuve d'achat.
Application de la garantie
Pour que la garantie s'applique, le produit doit avoir été installé, utilisé et entretenu conformément aux directives du
manuel d'instructions. Les réparations et les remplacements de pièces ne prolongent pas la garantie initiale.
Exclusions de garantie
La garantie ne couvre pas les problèmes ou incidents résultant d'une utilisation inappropriée du produit. La garantie
du produit est limitée à la valeur du produit. En particulier, les cas suivants sont exclus :
-
Toute modification du produit par l'utilisateur rendra le produit hors garantie.
-
Si les directives d'utilisation et/ou les recommandations pour le produit décrites dans ces instructions n'ont pas
été respectées.
-
Système d'alimentation électrique défectueux sur le lieu d'installation du produit : surtension, fluctuations de
la puissance ou du secteur, etc.
-
Tout dommage résultant d'un impact environnemental : humidité, chaleur, poussière, surfaces rouillées,
corrosion côtière, températures extrêmes, etc.
-
Utilisation involontaire du produit ou de ses pièces.
-
Toute modification et/ou ajout de pièces non autorisés.
-
Tout dommage au produit ou à ses pièces résultant d'un emballage et d'un transport inappropriés lors du retour.
-
Sont également exclus des demandes de garantie les composants consommables qui peuvent être remplacés,
tels que les piles et les ampoules.
6. QUESTIONS ET REVENDICATIONS
Si vous avez des questions ou des difficultés concernant l'utilisation, les performances ou l'aspect visuel du produit,
vous pouvez nous contacter en utilisant les informations figurant sur le reçu d'achat.
ES
EN
DE
FR
IT
NL
SV
CZ
SK
RO
PT
PL
AR
11
Publicidad
