Publicidad
Lesen Sie die Gebrauchsanweisung sorgfältig durch, bevor
ES
Sie das Produkt handhaben. Bewahren Sie diese Anleitung zur
späteren Verwendung auf. Geben Sie dieses Handbuch bei Bedarf
EN
an Dritte weiter.
DE
1. ALLGEMEINE HINWEISE
Nehmen Sie die Baugruppe aus dem Karton, bevor Sie sie an das Stromnetz anschließen. Außerhalb der Reichweite
von Kindern und unbefugten Personen aufbewahren.
FR
SICHERHEITSHINWEISE
IT
Diese Leuchte ist kein Spielzeug. Betriebstemperatur 0 bis 40 ºC. Stellen Sie das Produkt nicht in der Nähe von
Wärmequellen auf, da dies das Produkt beschädigen und letztlich einen Brand verursachen könnte. Halten Sie
brennbare Materialien von den Glühbirnen fern. Achten Sie darauf, dass die Lampe oder der Stecker nicht mit Wänden,
Stoffen in Verbindung mit Vorhängen, Jalousien oder anderen Materialien in Berührung kommt. Feste Verbindungen
NL
müssen mit 2,5 Nm angezogen werden, damit sie sich nicht lockern können. Im Falle einer Fehlfunktion schalten Sie
das Produkt aus und wenden Sie sich an qualifiziertes Personal.
SV
ALLGEMEINE ELEKTRISCHE SICHERHEITSHINWEISE
CZ
Bei Verwendung von Verlängerungskabeln ist darauf zu achten, dass der Anschluss nicht an einer Stelle erfolgt,
an der sich Wasser ansammeln kann. Um das Eindringen von Wasser zu verhindern, sollte der Stecker des
Ladeanschlusses immer an Ort und Stelle sein und sicher befestigt werden (außer beim Laden). Vermeiden Sie
Anschlüsse und Trennungen, wenn das Gerät nass ist. Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn das Kabel beschädigt
SK
oder die Lampe zerbrochen ist. In diesem Fall muss es ausschließlich durch den Hersteller oder den autorisierten
technischen Dienst ersetzt werden, um jedes Risiko zu vermeiden.
RO
SPEZIFISCHE ELEKTRISCHE SICHERHEITSHINWEISE
PT
Bei Verwendung im Freien in feuchten Räumen muss die Elektroinstallation, an die das Gerät angeschlossen wird,
über einen Fehlerstromschutzschalter (GFCI - Ground Fault Circuit Interrupter) verfügen. Unsere Produkte werden
mit 100-240 V und einer Frequenz von 50/60 Hz betrieben. Verwenden Sie das Gerät nur innerhalb der angegebenen
PL
Spannungsgrenzen. In den Ländern (Australien, Vereinigtes Königreich, Schweiz...), deren nationale Gesetzgebung
einen speziellen Stecker vorschreibt, der keinen ausreichenden IP-Schutz gegen das Eindringen von Staub und
Feuchtigkeit in das Produkt bietet, muss dieser Schutzgrad durch die Steckdose gewährleistet werden.
AR
Dieses Produkt enthält eine Lichtquelle der Energieeffizienzklasse F.
2. WARNSYMBOLE
(
1) CE: Übereinstimmung mit den europäischen Richtlinien für elektrische Sicherheit und elektromagnetische Verträglichkeit.
(2) Das Symbol der durchgestrichenen Mülltonne auf dem Gerät oder der Verpackung weist darauf hin, dass dieses Produkt
der getrennten Sammlung unterliegt. Elektrische und elektronische Geräte müssen gesammelt und dürfen nicht über
den Hausmüll entsorgt werden. Elektro- und Elektronik-Altgeräte müssen mit einem Sammelsystem gemäß der Richtlinie
2012/19/EU gekennzeichnet werden. Elektro- und Elektronikgeräte sind aufgrund des Vorhandenseins eines gefährlichen
Stoffes in ihrer Zusammensetzung gefährlich für die Umwelt und die menschliche Gesundheit. Die ordnungsgemäße
Lagerung und Sammlung eines dieser Produkte trägt zum Schutz der Umwelt und der öffentlichen Gesundheit bei und
ist eine Grundvoraussetzung. Recycling von elektrischen und elektronischen Altgeräten. Weitere Informationen über die
Abgabe und Sammlung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten erhalten Sie bei Ihren örtlichen Behörden und den dafür
zugelassenen Sammelstellen.
8
3. INSTRUÇÕES E RECOMENDAÇÕES DE UTILIZAÇÃO
Em caso de substituição da fonte de luz do produto, certifique-se de que cumpre as especificações descritas no
suporte da lâmpada. (1) Desligar a lâmpada da rede. (2) Retirar o suporte da lâmpada desaparafusando-o da base.
(3) Desaparafusar a lâmpada da tomada e substituí-la por outra. (4) Introduzir o suporte da lâmpada no produto
aparafusando-o no anel. (5) Ligar a lâmpada à rede (premir o interruptor se este estiver incorporado).
4. MANUTENÇÃO E LIMPEZA
Se não vai utilizar o produto durante um longo período de tempo, recomendamos que guarde o produto numa área
que não esteja exposta a água e/ou pó. Para manter o produto limpo, utilize um pano húmido e limpe-o suavemente.
5. GARANTIA
A garantia legal geral aplica-se em conformidade com os regulamentos em vigor no país do comprador, a partir da
entrega da mercadoria e mediante apresentação do recibo como prova de compra.
Aplicação da garantia
Para que a garantia seja aplicável, o produto deve ter sido instalado, operado e mantido em conformidade com as
directrizes do Manual de Instruções. As reparações e substituições parciais não prolongam a garantia inicial.
Exclusões de garantia
A garantia não cobre problemas ou incidentes resultantes da utilização indevida do produto. A garantia do produto é
limitada ao valor do produto. Em particular, estão excluídos os seguintes casos:
-
Qualquer modificação do produto por parte do utilizador retirará o produto da garantia.
-
Se as directrizes de utilização e/ou recomendações para o produto descrito nestas instruções não tiverem sido
seguidas.
-
Avaria no sistema de alimentação eléctrica no local de instalação do produto: sobretensão, flutuações de
energia ou da rede, etc.
-
Qualquer dano resultante do impacto ambiental: humidade, calor, poeira, superfícies enferrujadas, corrosão
costeira, temperaturas extremas, etc.
-
Utilização não intencional do produto ou das suas partes.
-
Qualquer modificação e/ou adição não autorizada de peças.
-
Qualquer dano no produto ou nas suas partes resultante de embalagem e expedição impróprias durante a
devolução.
-
Também estão excluídos dos pedidos de garantia os componentes consumíveis que podem ser substituídos,
tais como baterias e lâmpadas eléctricas.
6. PERGUNTAS E RECLAMAÇÕES
Se tiver quaisquer dúvidas ou dificuldades relativamente à utilização, desempenho ou aspecto visual do produto,
pode contactar-nos utilizando as informações constantes no recibo de compra.
ES
EN
DE
FR
IT
NL
SV
CZ
SK
RO
PT
PL
AR
25
Publicidad
