Publicidad
Leia atentamente as instruções de utilização antes de manusear
ES
o produto. Guarde estas instruções para utilização futura. Se
necessário, passar este manual a terceiros.
EN
1. INSTRUÇÕES GERAIS
DE
Retirar o conjunto da caixa antes de o ligar à fonte de alimentação. Manter fora do alcance de crianças e pessoas
não autorizadas.
FR
INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA
Esta luminária não é um brinquedo. Temperatura de funcionamento 0 a 40 ºC. Não colocar o produto perto de fontes de
calor, pois isto poderia danificar o produto e, por fim, causar um incêndio. Manter os materiais combustíveis longe das
IT
lâmpadas. Não permitir que a lâmpada ou o conector entre em contacto com paredes, tecidos associados a cortinas,
persianas ou outros materiais. As ligações fixas devem ser apertadas a 2,5 Nm para evitar o perigo de afrouxamento.
Em caso de mau funcionamento, desligar o produto e contactar pessoal qualificado.
NL
INSTRUÇÕES GERAIS DE SEGURANÇA ELÉCTRICA
SV
Se forem utilizados cabos de extensão, garantir que a ligação não está localizada onde a água possa acumular-se.
Para evitar a entrada de água, a ficha do conector de carregamento deve estar sempre no lugar e fixada com
segurança (a menos que seja carregada). Evite fazer ligações e desconexões quando o equipamento estiver
CZ
molhado. Não utilizar o produto em caso de cabo danificado ou lâmpada partida. Neste caso, deve ser substituído
exclusivamente pelo fabricante ou pelo Serviço Técnico Autorizado, a fim de evitar qualquer risco.
SK
INSTRUÇÕES ESPECÍFICAS DE SEGURANÇA ELÉCTRICA
Quando utilizada ao ar livre em locais húmidos, a instalação eléctrica a que está ligada deve fornecer protecção
RO
contra interrupção de circuitos de terra (GFCI). Os nossos produtos são alimentados a 100-240V e frequência
50/60Hz. Utilização apenas dentro dos limites de tensão indicados. Nos países (Austrália, Reino Unido, Suiça...)
cuja legislação nacional exige uma ficha específica que não fornece protecção IP adequada contra a entrada de
PT
pó e humidade no produto, este grau de protecção deve ser garantido pela tomada de corrente.
Este produto contém uma fonte de luz de classe de eficiência energética F.
2. SÍMBOLOS DE AVISO
PL
(1) CE: Conformidade com as Directivas Europeias para a Segurança Eléctrica e Compatibilidade Electromagnética.
(2) O símbolo do caixote do lixo com uma cruz no aparelho ou na embalagem indica que este produto está sujeito a
AR
recolha separada. O equipamento eléctrico e electrónico deve ser recolhido e não eliminado com o lixo doméstico.
Os resíduos de equipamentos eléctricos e electrónicos devem ser rotulados com um sistema de recolha em
conformidade com a Directiva 2012/19/UE. O equipamento eléctrico e electrónico é perigoso para o ambiente e a
saúde humana devido à presença de uma substância perigosa na sua composição. O armazenamento e recolha
adequados de um destes produtos contribuem para a protecção do ambiente e da saúde pública e são condições
básicas. Reciclagem de equipamento eléctrico e electrónico usado. Para mais informações sobre a entrega e
recolha de equipamento eléctrico e electrónico usado, queira contactar as autoridades locais e o centro de recolha
autorizado para o efeito.
(3) Dispositivo de classe II ou aparelho eléctrico com duplo isolamento é aquele que foi concebido de tal forma que
não requer uma terra de segurança eléctrica.
(4) No caso de uma fenda no ecrã protector, este deve ser substituído.
24
((3) Ein Gerät der Klasse II oder ein doppelt isoliertes elektrisches Betriebsmittel ist ein Gerät, das so konzipiert ist, dass es
keine elektrische Schutzerde benötigt.
(4) Im Falle eines Risses in der Schutzscheibe muss diese ersetzt werden.
(5) CMIN: Einhaltung der Vorschriften des Königreichs Marokko zur elektrischen Sicherheit und elektromagnetischen
Verträglichkeit, soweit anwendbar.
3. ANWEISUNGEN UND EMPFEHLUNGEN FÜR DIE VERWENDUNG
Wenn die Lichtquelle des Produkts ausgetauscht werden soll, müssen die auf der Lampenfassung beschriebenen
Spezifikationen eingehalten werden. (1) Trennen Sie die Lampe vom Stromnetz. (2) Entfernen Sie die
Lampenfassung, indem Sie sie aus dem Sockel schrauben. (3) Schrauben Sie die Glühbirne aus der Fassung und
ersetzen Sie sie durch eine andere. (4) Setzen Sie die Lampenfassung in das Gerät ein, indem Sie sie in den Ring
schrauben. (5) Schließen Sie die Lampe an das Stromnetz an (drücken Sie den Schalter, wenn er eingebaut ist).
4. WARTUNG UND REINIGUNG
Wenn Sie das Produkt über einen längeren Zeitraum nicht benutzen, empfehlen wir Ihnen, es an einem Ort aufzubewahren,
an dem es nicht Wasser und/oder Staub ausgesetzt ist. Um das Gerät sauber zu halten, verwenden Sie ein feuchtes Tuch
und wischen Sie es vorsichtig ab.
5. GARANTIE
Die allgemeine gesetzliche Garantie gilt gemäß den im Land des Käufers geltenden Vorschriften ab Lieferung der Ware und gegen
Vorlage der Quittung als Kaufnachweis.
Anwendung der Garantie
Voraussetzung für den Garantieanspruch ist, dass das Produkt in Übereinstimmung mit den Richtlinien in der Bedienungsanleitung
installiert, betrieben und gewartet wurde. Durch Reparaturen und den Austausch von Teilen wird die ursprüngliche Garantie nicht
verlängert.
Ausschlüsse von der Garantie
Die Garantie deckt keine Probleme oder Vorfälle ab, die auf eine unsachgemäße Verwendung des Produkts zurückzuführen sind.
Die Produktgarantie ist auf den Wert des Produkts beschränkt. Ausgeschlossen sind insbesondere die folgenden Fälle:
-
Jegliche Veränderung des Produkts durch den Benutzer führt zum Ausschluss der Garantie.
-
Wenn die Anwendungsrichtlinien und/oder Empfehlungen für das in dieser Anleitung beschriebene Produkt nicht befolgt
wurden.
-
Fehlerhaftes Stromversorgungssystem am Aufstellungsort des Produkts: Überspannung, Strom- oder Netzschwankungen
usw.
-
Schäden, die durch Umwelteinflüsse entstanden sind: Feuchtigkeit, Hitze, Staub, rostige Oberflächen, Korrosion an der
Küste, extreme Temperaturen, usw.
-
Unbeabsichtigte Verwendung des Produkts oder seiner Teile.
-
Jegliche nicht genehmigte Änderung und/oder Hinzufügung von Teilen.
-
Jegliche Beschädigung des Produkts oder seiner Teile, die auf eine unsachgemäße Verpackung und einen unsachgemäßen
Versand während der Rücksendung zurückzuführen ist.
-
Ebenfalls von der Garantie ausgeschlossen sind Verschleißteile, die ausgetauscht werden können, wie z. B. Batterien und
Glühbirnen.
6. FRAGEN UND FORDERUNGEN
Wenn Sie Fragen oder Schwierigkeiten bezüglich der Verwendung, der Leistung oder des Aussehens des Produkts haben,
können Sie sich mit uns in Verbindung setzen, indem Sie die Angaben auf dem Kaufbeleg verwenden.
ES
EN
DE
FR
IT
NL
SV
CZ
SK
RO
PT
PL
AR
9
Publicidad
