Publicidad
Läs igenom bruksanvisningen noggrant innan du hanterar
ES
produkten. Förvara dessa anvisningar för framtida användning.
Vid behov kan du vidarebefordra denna handbok till tredje part.
EN
1. ALLMÄNNA ANVISNINGAR
DE
Ta ut aggregatet ur lådan innan du ansluter det till strömförsörjningen. Håll den utom räckhåll för barn och obehöriga
personer.
SÄKERHETSANVISNINGAR
FR
Den här armaturen är ingen leksak. Driftstemperatur 0 till 40 ºC. Placera inte produkten i närheten av värmekällor,
eftersom detta kan skada produkten och i slutändan orsaka brand. Håll brännbara material borta från glödlamporna.
IT
Låt inte lampan eller kontakten komma i kontakt med väggar, tyger i samband med gardiner, persienner eller andra
material. Fasta anslutningar måste dras åt till 2,5 Nm för att undvika risk för att de lossnar. Vid funktionsfel ska
produkten stängas av och kvalificerad personal kontaktas.
NL
ALLMÄNNA ANVISNINGAR FÖR ELSÄKERHET
SV
Om förlängningssladdar används, se till att anslutningen inte är placerad där vatten kan samlas. För att förhindra att
vatten tränger in ska laddningsanslutningspluggen alltid vara på plats och ordentligt fastsatt (om den inte laddas).
Undvik att göra anslutningar och frånkopplingar när utrustningen är våt. Använd inte produkten om kabeln är skadad
CZ
eller lampan trasig. I så fall måste den bytas ut uteslutande av tillverkaren eller av en auktoriserad teknisk tjänst för
att undvika alla risker.
SK
SÄRSKILDA ANVISNINGAR FÖR ELSÄKERHET
Vid användning utomhus i fuktiga utrymmen måste den elektriska installationen till vilken den är ansluten vara försedd
RO
med skydd för jordfelsbrytare (GFCI). Våra produkter drivs av 100-240V och frekvens 50/60Hz. Använd endast inom
de spänningsgränser som anges. I de länder (Australien, Storbritannien, Schweiz...) där den nationella lagstiftningen
kräver en särskild kontakt som inte ger tillräckligt IP-skydd mot att damm och fukt tränger in i produkten, måste denna
PT
skyddsgrad garanteras av uttaget.
Denna produkt innehåller en ljuskälla av energieffektivitetsklass F.
PL
2. VARNINGSSYMBOLER
AR
(1) CE: Överensstämmelse med de europeiska direktiven om elsäkerhet och elektromagnetisk kompatibilitet.
(2) Symbolen med den överkryssade hjulburken på apparaten eller förpackningen visar att produkten ska samlas in
separat. Elektrisk och elektronisk utrustning ska samlas in och får inte slängas med hushållsavfallet. Elektrisk och
elektronisk utrustning som är avfall måste märkas med ett insamlingssystem i enlighet med direktiv 2012/19/EU.
Elektrisk och elektronisk utrustning är farlig för miljön och människors hälsa på grund av att den innehåller ett farligt
ämne. Korrekt lagring och insamling av en av dessa produkter bidrar till att skydda miljön och folkhälsan och är
grundläggande villkor. Återvinning av begagnad elektrisk och elektronisk utrustning. För mer information om leverans
och insamling av begagnad elektrisk och elektronisk utrustning, vänligen kontakta dina lokala myndigheter och den
insamlingscentral som är auktoriserad för detta ändamål.
(3) Klass II-enhet eller dubbelisolerad elektrisk apparat är en apparat som har utformats på ett sådant sätt att den
inte kräver någon elektrisk säkerhetsjord.
(4) Om skyddsskärmen spricker måste den bytas ut.
16
3. ANVISNINGAR OCH REKOMMENDATIONER FÖR ANVÄNDNING
Vid byte av produktens ljuskälla, se till att följa de specifikationer som beskrivs på lamphållaren. (1) Koppla ur lampan
från elnätet. (2) Ta bort lamphållaren genom att skruva loss den från sockeln. (3) Skruva loss glödlampan från sockeln
och byt ut den mot en annan. (4) Sätt in lamphållaren i produkten genom att skruva fast den i ringen. (5) Anslut lampan
till elnätet (tryck på strömbrytaren om den är inbyggd).
4. UNDERHÅLL OCH RENGÖRING
Om du inte kommer att använda produkten under en längre tid rekommenderar vi att du förvarar produkten på ett
ställe som inte är utsatt för vatten och/eller damm. För att hålla produkten ren använder du en fuktig trasa och torkar
försiktigt.
5. GARANTI
Den allmänna lagstadgade garantin gäller i enlighet med de bestämmelser som gäller i köparens land, från och med
leverans av varorna och mot uppvisande av kvittot som bevis på köpet.
Tillämpning av garantin
För att garantin ska gälla måste produkten ha installerats, använts och underhållits i enlighet med riktlinjerna i
bruksanvisningen. Reparationer och utbyten av delar förlänger inte den ursprungliga garantin.
Undantag från garantin
Garantin täcker inte problem eller incidenter som beror på felaktig användning av produkten. Produktgarantin är
begränsad till produktens värde. I synnerhet följande fall är uteslutna:
-
Om användaren ändrar produkten kommer produkten att vara undantagen från garantin.
-
Om riktlinjerna för användning och/eller rekommendationerna för produkten som beskrivs i denna
bruksanvisning inte har följts.
-
Felaktigt strömförsörjningssystem på produktens installationsplats: överspänning, ström- eller nätfluktuationer
etc.
-
Eventuella skador till följd av miljöpåverkan: fukt, värme, damm, rostiga ytor, korrosion vid kusten, extrema
temperaturer osv.
-
Oavsiktlig användning av produkten eller dess delar.
-
Otillåten ändring och/eller tillägg av delar.
-
Eventuella skador på produkten eller dess delar till följd av felaktig förpackning och transport vid retur.
-
Förbrukningsdelar som kan bytas ut, t.ex. batterier och glödlampor, är också undantagna från garantianspråk.
6. FRÅGOR OCH PÅSTÅENDEN
Om du har några frågor eller problem med produktens användning, prestanda eller utseende kan du kontakta oss
med hjälp av informationen på köpekvittot.
ES
EN
DE
FR
IT
NL
SV
CZ
SK
RO
PT
PL
AR
17
Publicidad
