I. Stan naładowania akumulatora w procentach (1 pasek = 20%) i proces ładowania
• Pasek świeci się = akumulator osiągnął stan naładowania
• Pasek w symbolu akumulatora miga = akumulator jest ładowany do następnego poziomu
naładowania
• Świecą się wszystkie paski = akumulator jest całkowicie naładowany
5. PROGRAMY ŁADOWANIA
5.1. STANDARDOWE
Przełączanie między standardowymi programami ładowania jest możliwe poprzez krótkie naciśnię-
cie przycisku „Mode". Ładowarka zapamiętuje ostatnio wybrany standardowy program ładowania
– jest on automatycznie wybierany po ponownym podłączeniu ładowarki do gniazdka.
A. 12V STD: Program ładowania dla akumulatorów kwasowo-ołowiowych i żelowych. Po pierwszym
uruchomieniu ładowarki na wyświetlaczu pojawia się 12V STD.
B. 12V AGM/C: Program ładowania dla akumulatorów AGM i zalecany program ładowania w niskich
temperaturach (temperatura otoczenia od -20°C do +5°C) dla zwykłych akumulatorów kwasowo-
-ołowiowych.
C. 12V M: Program ładowania dla akumulatorów o małej pojemności (patrz dane techniczne) i
ładowania podtrzymującego wszystkich akumulatorów wymienionych w punkcie 3. Użytkowanie
zgodne z przeznaczeniem.
D. 12V LFP: Program ładowania dla akumulatorów litowo-żelazowo-fosforanowych (LiFePO4 i LFP).
5.2. SPECJALNE
Aby przejść do trybu specjalnych programów ładowania, należy nacisnąć przycisk „Mode" i przy-
trzymać go przez około 5 sekund. Krótkie naciśnięcie przycisku powoduje przełączanie między
specjalnymi programami ładowania. Aby powrócić do standardowych programów ładowania, naci-
snąć przycisk „Mode" i przytrzymać go przez ok. 5 sekund lub odłączyć urządzenie od zasilania.
F. 6V STD: Program ładowania dla akumulatorów AGM, kwasowo-ołowiowych i żelowych.
G. RECOND: Program ładowania ze zwiększonym napięciem w końcowej fazie ładowania i łado-
waniem prądem stałym. Ten tryb wolno wykorzystywać wyłącznie do przywracania zdolności
ładowania głęboko rozładowanych akumulatorów kwasowo-ołowiowych 12 V i musi przebiegać
pod nadzorem! Przestrzegać instrukcji producenta akumulatora.
H. SUPPLY: Dla odbiorników, które są zwykle zasilane z gniazda samochodowego 12 V lub do zasila-
nia samochodu, gdy akumulator jest wymontowany. UWAGA: Nie wolno uruchamiać silnika!
5.3. W PEŁNI AUTOMATYCZNE, INTELIGENTNE ŁADOWANIE 10-STOPNIOWE
4A / 6A /10 A Ladegerät - 12V Ladediagramm:
V
1
2
A
Krok 1 / Kontrola akumulatora: po wybraniu trybu ładowania ładowarka automatycznie sprawdza
stan akumulatora.
1. Batterieprüfung:
Krok 2 / Odsiarczanie: automatyczne rozpoznawanie zasiarczonych akumulatorów. Pulsowanie
Nach Auswahl des Lademodus überprüft das Ladegerät den Status der Batterie.
prądu i napięcia rozpuszcza siarczany zgromadzone na ołowianych płytach akumulatora, aby
przywrócić jego maksymalną pojemność.
2. Desulfatierung:
Automatische Erkennung sulfatierter Bleibatterien. Durch das Pulsieren von Strom und Span
Krok 3 / Odświeżanie: łagodny prąd ładowania wstępnego pozwala na ładowanie i przywracanie
sprawności starszych lub rzadko używanych akumulatorów.
Bleiplatten der Batterie gelöst, um so die maximale Batteriekapazität wiederherstellen zu kön
3. Auffrischung:
Krok 4 / Ładowanie przywracające: łagodne ładowanie akumulatora zwiększonym prądem łado-
wania.
Mit einem schonenden Vorladestrom werden ältere oder selten eingesetzte Batterien geladen
4. Reaktivierungsladung:
Krok 5 Analiza: wyłączenie prądu ładowania w celu sprawdzenia napięcia w obwodzie bezprądo-
wym.
Schonendes Anladen der Batterie mit erhöhtem Ladestrom.
Krok 6 / Ładowanie aktywujące: przywrócenie zwiększonego prądu ładowania w ramach przygoto-
5. Analyse:
wania do ładowania podstawowego.
Abschaltung des Ladestroms zur Überprüfung der Leerlaufspannung.
Krok 7 / Ładowanie podstawowe: ładowanie stałym prądem o maksymalnej wartości prądu łado-
6. Aktivierungsladung:
wania.
Wiederaufnahme des erhöhten Ladestroms zur Vorbereitung auf die Hauptladung.
Krok 8 / Optymalizacja ładowania: stopniowa redukcja prądu ładowania, aby osiągnąć maks. moż-
7. Hauptladung:
liwą pojemność akumulatora.
Konstantstromladung mit dem maximalen Ladestrom.
Krok 9 / Kontrola napięcia: kontrola stanu naładowania akumulatora.
8. Ladeoptimierung:
Krok 10 / Ładowanie podtrzymujące: zależne od potrzeb impulsowe ładowanie podtrzymujące,
Der Ladestrom wird stufenweise reduziert, um die max. mögliche Batteriekapazität zu erreich
które zapobiega rozładowaniu akumulatora.
9. Spannungscheck:
Ladestandprüfung der Batterie.
10. Erhaltungsladung:
Bei Bedarf findet eine Impulserhaltungsladung statt, welche einer Entladung der Batterie vorb
88
3
4
DE
| EN | FR | ES | PT | SV | IT | NL | DK | FI | NO |
7
5
6
8
9
10
PL