Publicidad
Geräteübersicht |
Description de l'appareil
Descrizione dell'apparecchio |
Visión general del aparato
Multifunktionsplatte: für Grillgut, Crêpes, Beilagen
Plaque multifonctions: pour grillades, crêpes, garnitures
Piastra multifunzionale: per carni da grigliare, crêpes, contorni
Multifunction-plate: for grilled food, crêpes, side dishes
Placa multifunción: para asar alimentos a la parrilla,
crepes, guarniciones
Verbindungskabel
Ein- / Ausschalter
Câble de raccordement
Interrupteur ON / OFF
Cavo di connessione
Interruttore ON / OFF
Power cable
ON / OFF-Switch
Cable de conexión
Interruptor OFF / ON
52
|
Appliance description
|
Gerätebasis
Base de l'appareil
Base apparecchio
Base unit
Base del aparato
Portionenpfännchen (für Käse)
Poélons individuels (pour le fromage)
Tegamini porta-porzioni (per formaggi)
Pans (for cheese)
Sartenes pequeñas de porciones (para queso)
Kunststoffspachtel
Spatule en plastique
Spatola di plastica
Plastic spatule
Espátulas de plástico
Wichtige Hinweise |
Remarques importantes
Important advice
| Indicaciones importantes
Multifunktionsplatte und Pfännchen nie für längere Zeit im Wasser lassen.
Ne jamais laisser tremper les poêlons et la plaque multi-fonctions trop longtemps dans l'eau.
Non lasciare mai per troppo tempo la piastra multifunzionale e i tegamini in acqua.
Never allow the multi-function plate and pans to remain in water for a long time.
Nunca dejar la placa multifunción y las sartenes pequeñas durante demasiado tiempo en el agua.
Rückstände nie mit Metallgegenständen / Messern entfernen.
Ne pas enlever les résidues avec des objets en métal / couteaux.
Non eliminare mai i residui con oggetti di metallo / coltelli.
Never remove residue using metal objects / knives.
No eliminar nunca los restos con objetos metálicos / cuchillos.
•
Gebrauchtes Pfännchen / Spachtel nie auf die Grillplatte legen – Lebensmittelreste brennen an.
Ne jamais poser les coupelles ou la spatule utilisés sur la plaque de gril – Les restes d'aliments brûlent.
Mai posare sulla piastra per grigliare i tegamini / la spatola dopo l'uso: i resti dei cibi si bruciano.
Never place used pans / spatula on the grill plate – any food left on them will burn.
Nunca se deben colocar sartenes / espátulas usadas sobre la plancha de piedra – los restos de comida se queman.
| Indicazioni importanti |
53
Publicidad
