Publicidad
Optionales Zubehör |
Accessoires en option
Optional accessories
| Accesorios opcionales
4x
Art. 7515 92 00
Art. 7515 93 00
Kunststoffspachtel
Pfännchen-Halterung
Spatule en plastique
Support à coupelles
Spatola die plastica
Supporti per i tegamini
Plastic spatule
Pan supports
Espátulas de plástico
Soporte de las sartenes pequeñas
Art. 7570 42 45
Art. 9600 28 00
Multifunktionsplatte
2er Raclette
Plaque multifonctions
Raclette pour deux
Piastra multifunzionale
2 raclette
Multifunction-plate
2-pan raclette
Placa multifunción
Raclette de 2
Art. 7568 42 45
Art. 7569 42 45
2 x 4er Raclette
2 x 2er Raclette
2 x raclette pour deux
2 x raclette pour quatre
2 x 4 raclette
2 x 2 raclette
2 x 4-pan raclette
2 x 2-pan raclette
Raclete de 2 x 4
Raclete de 2 x 2
58
| Accessori opzionali |
2x
4x
Art. 7562 98 00
Pfännchen
Coupelles
Tegamini
Pans
Sartenes pequeñas
Art. 7571 42 45
4er Raclette
Raclette pour quatre
4 raclette
4-pan raclette
Raclette de 4
Obsah |
Tartalomjegyzék
| Sadržaj |
Bezpečnostní pokyny |
Biztonsági előírások
| Sigurnosni propisi |
Varnostni predpisi
| Bezpečnostné pokyny
Vítejte |
Szívélyesen üdvözöljük
| Dobro došli |
Prisrčno dobrodošli
| Srdečne Vás vítame
Technické údaje |
Műszaki adatok
| Tehnički podaci |
Tehnični podatki
| Technické údaje
Před prvním použitím |
Az első használat előtt
Pred prvo uporabo
| Pred prvým použitím
Všeobecný |
A készülék bemutatása
| Predstavljanje aparata |
Predstavitev naprave
| Prehľad spotrebiča
Důležitá upozornění |
Fontos tudnivalók
| Važne upute |
Pomembna opozorila
| Dôležité upozornenia
Použití přístroje |
A készülék használata
| Uporaba aparata |
Uporaba naprave
| Použitie prístroja
Možnosti propojení |
Csatlakoztatási lehetőségek
Možnosti priklopa
| Možnosti pripojenia
Čištění |
Tisztítás
| Čišćenje |
Čiščenje
| Čistenie
Volitelné příslušenství |
Választható külön
| Opcionalni pribor |
Opcijski pribor
| Voliteľné príslušenstvo
Upozornění k záruce |
Garancia – tájékoztatás
Opozorilo o garanciji
| Upozornenie na záruku
Kazalo
| Obsah
19
60
60
| Prije prve uporabe |
61
62
63
64
| Mogućnosti spajanja |
66
67
68
80
| Garancija – Uputa |
59
Publicidad
