Página 2
CONSEJOS PARA AHORRAR ENERGÍA CONSEJOS PARA AHORRAR ENERGÍA Aquí tiene algunos consejos que le ayudarán a minimizar el consumo de energía a la hora de utilizar su aire acondicionado. Puede utilizar su aire acondicionado de un modo más eficiente siguiendo las siguientes instrucciones: •...
Página 3
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Las siguientes pautas de seguridad sirven para evitar daños o riesgos imprevistos generados por una operación incorrecta del producto. Las directrices se dividen entre "ADVERTENCIA" y "PRECAUCIÓN", tal como se describe a continuación. Este símbolo se muestra para indicar cuestiones y funcionamientos que pueden resultar riesgosos.
Página 4
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD • No modifique ni utilice un prolongador en el cable de alimentación. - Existe riesgo de incendio o descarga eléctrica. • No instale, retire ni vuelva a instalar la unidad usted mismo (cliente). - Existe el riesgo de incendio, descargas eléctricas, explosión o heridas. •...
Página 5
• Si una persona que no sea un profesional autorizado instala, repara o modifica los productos de acondicionamiento de aire LG, la garantía quedará anulada. - Todos los costes asociados a reparaciones serán, por tanto, responsabilidad total del propietario.
Página 6
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD • No instale la unidad en atmósferas potencialmente explosivas. Operación • No exponga la piel directamente al aire frío durante largos periodos de tiempo. (No se siente en la corriente de aire.) - Podría dañar su salud. •...
Página 7
ÍNDICE ÍNDICE CONSEJOS PARA AHORRAR ENERGÍA INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ANTES DEL USO Preparación para el funcionamiento Utilización Limpieza y mantenimiento Reparación Componentes y funciones INTRODUCCIÓN AL PRODUCTO Control Remoto Inalámbrico INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO Inserción de pilas Mantenimiento del control remoto inalámbrico GUÍA DEL PROPIETARIO Modo enfriamiento - Funcionamiento estándar Modo enfriamiento - Enfriamiento Potente...
Página 8
ANTES DEL USO ANTES DEL USO Preparación para el funcionamiento - Póngase en contacto con un especialista para la instalación. - Utilice un circuito eléctrico. Utilización - Estar expuesto al flujo de aire directo durante un periodo largo de tiempo podría ser peligroso para su salud.
Página 9
INTRODUCCIÓN AL PRODUCTO INTRODUCCIÓN AL PRODUCTO Componentes y funciones NOTA <Tipo: Redondo> • La lámpara indicadora de la limpieza del filtro se apaga automáticamente Unidad interior después de un período determinado (50 horas). (Apagado directo: control remoto cableado - pulsar el botón de liberación de la función una vez, Control remoto alámbrico - pulsar el botón de liberación tres veces)
Página 10
INTRODUCCIÓN AL PRODUCTO Control Remoto Inalámbrico Este aire acondicionado incluye un control remoto inalámbrico básicamente. También puede comprar y adquirir un control remoto alámbrico de forma opcional. Botón VANE ANGLE Para ajustar el ángulo de cada deflector. Botón de FUNC (FUNCIONES) Para utilizar para seleccionar Limpieza automática, Limpieza inteligente, calentador eléctrico o Control del ángulo de cada deflector.
Página 11
INTRODUCCIÓN AL PRODUCTO PRECAUCIÓN En el manejo del control remoto inalámbrico - Apunte al receptor de la señal en el control remoto alámbrico ó al de la unidad interna para que funcione. - La señal del control remoto inalámbrico puede recibirse a una distancia de unos 7 metros.
Página 12
INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO Inserción de pilas Mantenimiento del control remoto inalámbrico Desmonte la tapa de la batería tirando de ella en la dirección de la flecha. Seleccione una ubicación segura y de fácil Inserte las nuevas pilas asegurándose de que acceso para éste.
Página 13
GUÍA DEL PROPIETARIO GUÍA DEL PROPIETARIO Modo enfriamiento - Funcionamiento estándar Pulse el botón de arranque/parada. La unidad responderá con un bip. Presione el botón MODE para seleccionar el modo enfriamiento. Ajuste la temperatura deseada mediante Para subir la temperatura los botones TEMP.
Página 14
GUÍA DEL PROPIETARIO Modo de calefacción Esta función solo es para el modelo Bomba de Calor (H/P). Presione el botón ON/OFF. La unidad responderá con un bip. Presione el botón MODE para seleccionar el Modo calefacción. Ajuste la temperatura deseada presionando los botones TEMP. Presione el botón ROOM TEMP para verificar la temperatura de la habitación.
Página 15
GUÍA DEL PROPIETARIO Operación automática Pulse el botón de arranque/parada. La unidad responderá con un bip. Presione el botón MODE para seleccionar el modo automático. Ajuste la temperatura deseada. <Para modelos con función de enfriamiento> La temperatura y la velocidad del ventilador se ajustan automáticamente mediante controles electrónicos basados en la temperatura real de la sala.
Página 16
GUÍA DEL PROPIETARIO Operación de la deshumidificación saludable Pulse el botón de arranque/parada. La unidad responderá con un bip. Presione el botón MODE para seleccionar el modo de deshumificación. Ajuste la velocidad del ventilador. Puede seleccionar la velocidad del ventilador en cuatro pasos: baja, media, alta o caos.
Página 17
GUÍA DEL PROPIETARIO Modo Ventilador Pulse el botón de arranque/parada. La unidad responderá con un bip. Pulse el botón MODE para seleccionar el modo Fan (Ventilador). Ajuste la velocidad del ventilador de nuevo. Puede seleccionar la velocidad del ventilador en cuatro pasos: baja, media, alta o caos. Cada vez que se pulse el botón, cambiará...
Página 18
GUÍA DEL PROPIETARIO Modo de cambio automático Esta funcion es solo para el modelo Bomba de Calor (H/P). Presione el botón ON/OFF. La unidad responderá con un bip. Presione el botón MODE para seleccionar el Modo de cambio automático. Ajuste la temperatura de Para subir la temperatura habitación deseada.
Página 19
GUÍA DEL PROPIETARIO Modo de cambio automático - Ajuste de la temperatura para el cambio de modo Esta función se usa para ajustar el modo de operación del Modo de cambio automático. En el Modo de cambio automático, presione el botón FUNCTION para seleccionar el ajuste de la temperatura de cambio de modo.
Página 20
GUÍA DEL PROPIETARIO Configuración de la temperatura / Comprobación de la temperatura de la estancia Podemos ajustar simplemente la temperatura deseada. - Presione los botones para ajustar la temperatura deseada : Eleva 1 °C ó 1 °F por cada presión : Disminuye 1 °C ó...
Página 21
GUÍA DEL PROPIETARIO Configuración del flujo de aire Dirección del flujo de aire (Opcional) El flujo de aire hacia arriba o hacia abajo (flujo vertical) puede ajustarse mediante el control remoto. Presione el botón de encendido/apagado para poner en marcha la unidad. Presione el botón Airflow arriba/abajo para que la rejilla horizontal suba y baje.
Página 22
Si pulsa sólo el botón PLASMA, funciona sólo la purificación de aire de PLASMA. • El filtro de plasma es una tecnología desarrollada por LG a fin de eliminar los contaminantes microscópicos presentes en el aire de retorno mediante la generación de un estado plasma con alta carga de electrones.
Página 23
GUÍA DEL PROPIETARIO Control del ángulo de cada deflector Es la función que permite controlar 6 ángulos del deflector individualmente en el grupo de productos casete 4vías. Presione tres veces el botón VANE ANGLE. El simbolo de control de angulo individual debe parpadear.
Página 24
GUÍA DEL PROPIETARIO Limpieza automática (Opcional) Esta función opera cuando la unidad está apagada. Presione el botón FUNCTION SETTING una vez. El símbolo de Limpieza automática parpadeará. Presione el botón SET/CLEAR para reservar o cancelar la función de Limpieza automática. Si la función Limpieza automática se reserva, siempre que la unidad se apague el ventilador interior seguirá...
Página 25
TEMPORIZADOR TEMPORIZADOR Configuración de la hora actual Presione el botón SET/CLEAR durante 3 segundos. Presione los botones de CONFIGURACIÓN HORARIA hasta establecer la hora deseada. Presione el botón SET/CLEAR. NOTA Verifique el indicador de A.M. y P.M. Ajuste del temporizador de apagado automático Presione el botón TEMPORIZADOR para encenderlo o apagarlo.
Página 26
TEMPORIZADOR Ajuste de apagado del temporizador Pulse el botón OFF para encender o apagar el temporizador. Temporizador Apagado Presione los botones de CONFIGURACIÓN HORARIA hasta establecer la hora deseada. Presione el botón SET/CLEAR. Cancelación de ajuste del temporizador - Si desea cancelar el ajuste de todos los temporizadores, presione el botón SET/CLEAR.
Página 27
MANTENIMIENTO Y ASISTENCIA TÉCNICA MANTENIMIENTO Y ASISTENCIA TÉCNICA ADVERTENCIA Limpieza del filtro de aire <Tipo: Redondo> • Corte el suministro eléctrico y desconecte el cable de alimentación Retire los filtros de aire de la unidad antes de que realice cualquier interior.
Página 28
MANTENIMIENTO Y ASISTENCIA TÉCNICA Consejos para el funcionamiento No enfríe demasiado la sala. Mantenga cerradas las Mantenga uniforme la persianas y las cortinas. temperatura de la sala. No es bueno para la salud y malgasta electricidad. No deje que la luz directa del Ajuste la dirección del flujo de sol entre en la sala cuando el aire vertical y horizontal para...
Página 29
MANTENIMIENTO Y ASISTENCIA TÉCNICA Consejos para la localización de averías Ahorre tiempo y dinero Compruebe los siguientes puntos antes de solicitar reparación o asistencia técnica. Si sigue el fallo, consulte a su distribuidor. El aire acondicionado La sala tiene un olor Parece que hay una El aire acondicionado no funciona.
Página 30
MANTENIMIENTO Y ASISTENCIA TÉCNICA Tubo de vidrio, retraso temporal, 3.15 A, 250 V...
Página 34
ESPECIFICACIONES ELECTRICAS : ATNW40GYLS3, ATNW60GYLS3 220V-240V~ 50/60Hz 1,2 A AUUW40GH3 220V-240V ~ 50/60Hz 19 A AUUW60GH3 220V-240V ~ 50/60Hz 27 A ATUW40GYLS3 220V-240V ~ 50/60Hz 19 A ATUW60GYLS3 220V-240V ~ 50/60Hz 27 A LG Electronics México, S.A. de C.V Sor Juana Inés de la Cruz No. 555 Col.