Publicidad
9.
DÉGIVRAGE EGT - EGT DEFROST - EGT ABTAUUNG - DESESCARCHE EGT -
ODMRAŻANIE EGT
Afin d'assurer le bon fonctionnement du dégivrage il est fortement recommandé d'utiliser nos kits HDA (hotte de dégivrage)
et VPM (manchette souple de dégivrage) en dessous de -2°C de température de chambre.
En cas de non utilisation de ces kits nous ne pourrons pas garantir le bon fonctionnement du dégivrage.
Vous trouverez les informations de débit et pertes de charge recommandés p our votre appareil et votre application dans
votre devis.
Nous recommandons l'utilisation d'une température d'eau ≥ 20 °C en entrée d'échangeur pour un bon dégivrage.
To ensure proper defrosting, we strongly recommend the use of our HDA (defrost hood) and VPM (flexible defrost sleeve)
kits below -2°C of room temperature.
If these kits are not used, we cannot guarantee proper defrosting.
Please refer to your quotation for recommended flow rates and pressure drops for your unit and application.
We recommend that the water temperature at the exchanger inlet should be ≥20°C for proper defrosting.
Um eine ordnungsgemäße Abtauung zu gewährleisten, empfehlen wir dringend die Verwendung unserer HDA-
(Abtauhaube) und VPM-Kits (flexible Abtauhülse) bei einer Raumtemperatur von unter -2°C.
Wenn diese Kits nicht verwendet werden, können wir keine ordnungsgemäße Abtauung garantieren.
Die empfohlenen Durchflussraten und Druckverluste für Ihr Gerät und Ihre Anwendung entnehmen Sie bitte Ihrem Angebot.
Wir empfehlen, dass die Wassertemperatur am Wärmetauschereingang ≥20°C sein sollte, um eine ordnungsgemäße
Abtauung zu gewährleisten.
Para garantizar una descongelación correcta, recomendamos encarecidamente el uso de nuestros kits HDA (campana de
descongelación) y VPM (manguito flexible de descongelación) por debajo de -2°C de temperatura ambiente.
Si no se utilizan estos kits, no podemos garantizar una descongelación adecuada.
Consulte en su presupuesto los caudales y caídas de presión recomendados para su unidad y aplicación.
Recomendamos que la temperatura del agua a la entrada del intercambiador sea ≥20°C para un desescarche correcto.
Aby zapewnić prawidłowe odszranianie, zdecydowanie zalecamy stosowanie naszych zestawów HDA (okap do
odszraniania) i VPM (elastyczny rękaw do odszraniania) poniżej -2°C temperatury pokojowej.
Jeśli te zestawy nie są używane, nie możemy zagwarantować prawidłowego odszraniania.
Zalecane natężenia przepływu i spadki ciśnienia dla danego urządzenia i zastosowania znajdują się w ofercie.
Zalecamy, aby temperatura wody na wlocie do wymiennika wynosiła ≥20°C w celu zapewnienia prawidłowego
odszraniania.
NK
➤ EGT OUT
40
EGT IN
Publicidad
