Bresser MESSIER EXOS 1 Guia De Inicio Rapido página 13

GARANTIE & SERVICE
Die reguläre Garantiezeit beträgt 2 Jahre
und beginnt am Tag des Kaufs. Um von
einer verlängerten, freiwilligen Garantiezeit
wie auf dem Geschenkkarton angegeben
zu profitieren, ist eine Registrierung
auf unserer Website erforderlich. Die
vollständigen Garantiebedingungen sowie
Informationen zu Garantiezeitverlångerung
und Serviceleistungen können Sie unter
www.bresser.de/garantiebedingungen
einsehen.
WARRANTY & SERVICE
The regular guarantee period is 2 years
and begins on the day of purchase.
To benefit from an extended voluntary
guarantee period as stated on the gift box,
registration on our website is required. You
can consult the full guarantee terms as well
as information on extending the guarantee
period and details of our services at
www.bresser.de/warranty terms.
GARANTIE ET SERVICE
La durée normale de la garantie est de 2 ans
a compter du jour de ľachat. Afin de pouvoir
profiter ďune prolongation facultative de la
garantie, comme il est indigué sur le carton
ďemballage, vous devez vous enregistrer sur
notre site Internet. Vous pouvez consulter
l'intégralité des conditions de garantie ainsique
les informations concernant la prolongation
de la garantie et les prestations de service sur
www.bresser.de/warranty_terms.
CD Garanzia e assistenza
La durata regolare della garanzia e di 2
anni e decorre dalla data dell'acquisto. Per
godere di un'estensione volontaria della
garanzia come descritto sulla confezione
regalo, è necessario registrarsi nel nostro
sito Web. Le condizioni complete di garanzia
e le informazioni sull'estensione di garanzia
e i servizi di assistenza sono visibili al sito
www.bresser.de/warranty_terms.
Œ GARANTÍA Y SERVICIO
El período regular de garantía es dos anos
iniciándose en el día de la compra. Para
beneficiarse de un periodo de garantía más
largo y voluntario tal y como se indica en la
caja de regalo es necesario registrarse en
nuestra página web. Las condiciones de
garantía completas así como informaciones
relativas a la ampliación de la garantía
y los servicios pueden encontrarse en
www.bresser.de/warranty_terms.
GARANTIA E SERVICO
O prazo de garantia normal perfaz 2
anos e comeca no dia da compra. Para
usufruir de um prazo de garantia opcional
alargado tal como indicado no certificado
de garantia, é necessário registar-se no
nosso Website. Todas as condições de
garantia bem como informações sobre o
prolongamento da garantia e prestações
de serviço podem ser consultadas em
www.bresser.de/warranty_terms.
CFD TAKUUEHDOT
Normaali takuuaika on kaksi vuotta, ja se alkaa
ostopäivästä. Jos haluat kåyttåå hyvåksesi
lahjapakkaukseen — merkityn pidennetyn
vapaa-ehtoiseen takuuajan, sinun on
rekisterdidyttava sivustossamme. Taydelliset
takuuehdot seká tietoja pidennetystá takuusta
ja palveluista on nähtävissä osoitteessa
www. bresser.de/warranty_terms.
GD GARANTIVILLKOR
Den reguljära garantitiden uppgår till 2 ar
och börjar fr.o.m. köpedatum. För att kunna
dra nytta av en förlängd, frivillig garantitid
som anges på presentkartongen, krävs en
registrering på vår webbsida. De fullständiga
garantivillkoren samt information om
förlängning av garantitiden och servicetjänster
hittar du pá www.bresser.de/warranty_terms.
GD GARANCIJA € SERVIS
Regularni čas garancije je 2 leti in prične
na dan nakupa. Za koriščenje prostovoljno
podaljšane dobe garancije, kakor je na
darilnem kartonu navedeno, je potrebna
registracija na naši spletni strani ( website).
Popolne pogoje garancije, kakor tudi
informacije o podaljšanju garancije in
servisnih storitvah si lahko ogledate na www.
bresser.de/warranty_terms.
GO ZARUKA A SERVIS
Obvyklá záručná lehota je 2 roky a začína
dňom nákupu. Ak chcete využiť predíženú,
dobrovoľnú záručnú lehotu tak, ako je
uvedené na darčekovej škatuli, musíte sa
zaregistrovať na našej webovej stránke.
Všetky záručné podmienky, ako aj informácie
o predížení záručnej lehoty a poskytovaní
servisných služieb si môžete pozrieť na
www.bresser.de/warranty terms.
cD ZARUKA 4 SERVIS
Rádná záruční doba činí 2 roky a začíná v den
zakoupení. Abyste mohli využít prodlouženou,
dobrovolnou záruční dobu, která je
uvedena například na dárkovém obalu,
je nutná registrace na našich webových
stránkách. Úplné záruční podmínky a
informace o možnosti prodloužení a o
servisních službách naleznete na stránkách
www.bresser.de/warranty terms.
GWARANCJA I SERWIS
Standardowy okres gwarancji wynosi 2 lata i
rozpoczyna sie z dniem dokonania zakupu. Aby
skorzystać z przedtuzonego, dobrowolnego
okresu gwarancji zgodnie z podanymi na
opakowaniu informacjami, nalezy koniecznie
dokonać rejestracji na naszej stronie
internetowej. Wszelkie informacje dotyczące
gwarancji jak również informacje na temat
przedłużenia czasu gwarancji i świadczeń
serwisowych można znaleźć na stronie:
www.bresser.de/warranty_terms.
GARANTIE & SERVICE
Durata normala de garantie este de 2 ani
si incepe in ziua achizitionarii. Pentru a va
putea bucura de avantajele unei perioade
de garantie voluntare, prelungite conform
indicatiilor de pe cutia-cadou, este necesara
inregistrarea pe site-ul nostru Web. Conditiile
integrale de garantie, informatiile despre
prelungirea duratei de garanție şi despre
prestarile de service se pot consulta la www.
bresser.de/warranty_terms.
GARANTI OG SERVICE
Den normale garantiperiode er 2 ár
fra købsdatoen. For at profitere af
en — forlenget, frivillig garantiperiode,
som angivet pá gaveeesken, er det
nødvendigt at registrere dig på vores
website. Du kan se alle garantibetingelser
og informationer om forlængelse af
garantiperioden og serviceydelser pa
www.bresser.de/warranty_terms.
TAPAHTHA H
OBCITYHHBAHHE
CTaHAaapTHbIM rapaHTHÁHBIŇ CPOK COCTABNAET
2 rona, HauuHam CO AHA nokynku. HTOÖbI
BOCnonb30BATbCA pacumpeHHoó rapaHTuen,
HEOÖXOANMO 3aperucTPUPOBATbCA Ha
Hawem — caúre. —[logpoóHbie — ycnosua
rapaHTUM, MHĎOPMALMO O paculmnpehHoú
rapaHTUM n O HAWNX CEPBUCHBIX LEHTPAX
MOXHO nonyynTe Ha HaweM CahTe
www.bresser.de/warranty terms.
GARANTIE - WARRANTY - GARANTÍA - GARANZIA
www. bresser.de/warranty terms
44.