Publicidad
CONNECTIONS
0) I> (feiss)
pe
BASIC CONNECTIONS
CONEXIONES BASICAS
BRE
—] The CD player differs depending on the area.
El reproductor de discos compactos diferira de
acuerdo con el area.
TET OE Be eH A AS fe OE AT AS i]
=
"QQ
Connect the striped leads to ®.
Conecte los conductores con raya a @.
HERTS ERE
TE A ©,
AC VOLTAGE selector
(See page 4.)
Selector AC VOLTAGE
(Consulte la pagina 4.)
ike BRIS (SE 4A.)
To an AC outlet
¢
A un tomacorriente de CA
BARKERS
Speaker (right)
Altavoz (derecho)
i SF 3S (A)
Flat cable connections
There are one 9-pin and two 11-pin terminals
which are respectively colored blue and black to
distinguish between them on the rear panel of the
amplifer. Be sure to match the correct pin and
color for the flat cable connectors.
Speaker connections
Conexion de los cables planos
En el panel posterior del amplificador hay un
conector de 9 terminales y dos de 11 terminales
de color azul y negro, respectivamente, para
diferenciarlos. Cerciérese de hacer coincidirjlos
terminales y los colores de los conectores de los
cables planos.
Notas sobre la conexién de los altavoces:
¢ Silos altavoces afectan el color de !a pantalla
de un televisor, desconecte la alimentacién de
éste y vuelva a conectarla después de 15 a 30
minutos. Si el color de ia pantalla sigue siendo
de mala calidad, aleje el sistema de altavoces
del televisor.
e No deje imanes
ni objetos que
generen
magnetismo cerca del sistema de altavoces.
Connect the striped leads
to ®.
Conecte los conductores
con raya a @.
HERES ARR
7 3A Oe
Speaker (left)
Altavoz
(izquierdo)
fa BE 2S (ZZ)
PREZ BE
BAS
CRERLA
1B 9 Se FAL
Hit, PNA
SAR ALAR,
BRE
RREHRAREA
TR ERE
BREE
© TE AMBINES 6 OQ HY HSESS,
© SPSS
RHR Ze PeI ER, SEIS AR
HUA, 3815 ~ 30 SRR FHT EA, ARERR
ZEVMRAME
TCP SPARET RZ
K.
© DEE ts BF SH
IN
AT EEE HY
Yih.
Publicidad
