Publicidad
Note on the FM feeder antenna
Do notbring the ends near metal objects or curtain
rails.
To position the AM/MW loop antenna
To stand on a surface
Para colarla sobre una superficie
RA de Eat |
Notes on the AM loop antenna
© Do not unwind the looped antenna wire.
¢ Do not bring the loop antenna near a turntable
orCD player, or close to the AC cord or speaker
cords since noise will be picked up.
Nota sobre la antena interior de FM
No acerque los extremos a objetos metalicos ni
rieles de cortinas.
f
Ubicacion de ia antena de cuadro de AM/MW
To hang on a wall
Para colgarla de una pared
MEH I
Notas sobre la antena de cuadro de AM
¢ Nodesbobine el conductor en forma de cuadro
de la antena.
e Noacerquelaantenadecuadro aun giradiscos,
aun reproductor de discos compactos, al cable
de alimentacién de CA, ni a los cables de los
altavoces, porque podria captar ruido.
CONNECTING SURROUND SPEAKERS
CONEXION DE ALTAVOCES PERIMETRICOS
Sa a BCE
(right)
Set-up example
Ejemplo de instalacion
{
'
'
|
1
|
t
i
t
SPEAKERS L
Notes
¢ Connect
only surround
speakers
to the
SURROUND SPEAKERS jacks.
¢ Usesurround speakers with an impedance of 16
ohms.
¢ Be sure to connect surround speakers to both
the right and left jacks.
Surround speaker
Altavoz perimétrico
(derecho)
Bride
TF ty FF a8 (17)
Amplifier (rear)
FM RRARZIERS
DBL
es SEE BB
BN
RT
BOTS AM/MW BRI
RAS ee
BSS AM SRAG RAR
© NAIR
RR
Eh i,
© DRA
RG
OAR,
TMS RR a HE
BRR,
HARARE.
Amplificador (panel posterior)
WX
oF (2)
SURROUND
SPEAKERS R
Surround speaker
(left)
Altavoz perimétrico
(izquierdo)
Rae
a? i FB (Zr)
Use an optional AIWA surround speaker system SX-R210,
SX-R200, SX-R150 or SX-R100.
Emplee un sistema de altavoces perimétricos SX-R210,
SURROUND
SPEAKERS L
SX-R200, SX-R150, o SX-R100.
lh
SERA BRI ATWA Baa atts, iF 2 BE SX-R210, SX-R200,
SX-R150 8 SX-R100.
Notas
e Conecte los altavoces perimétricos solamente
alas tomas SURROUND SPEAKERS.
e Utilice
altavoces
perimétricos
con
una
impedancia de 16 ohmios.
e Cercidrese de conectar aitavoces perimétricos
a ambas tomas, para el canal izquierdo y para
el derecho.
cd
© Sah SP, SF S31) HEIR E SURROUND SPEA K-
ERS #641...
© HE
FHTRINES 16 O KURI S.
CEA.
APB
MAGE IR.
Publicidad
