Tanaka TBC-220 Manual Del Propietário página 3

@ Read, understand and follow all warnings and
instructions in this manual and on the unit.
@ Lisez, comprenez et suivez toutes les instruc¬
tions et tous les avertissements donnas dans
ce manuel et sur le produit.
@ Lea, comprenda y siga todas las advertencias
y demds instrucciones de este manual y las
que hay en la m^quina.
Always wear eye, head and ear protectors
when using this unit.
Utilisez toujours des lunettes de protection
ainsi qu'une protection pour la tdte et les
oreilles lorsque vous utilisez ce produit.
Utilizar siempre las protecciones para los ojos,
cabeza y oldos cuando trabaje con la
mSquIna.
Keep all children, bystanders and helpers 15m
away from brushcutters. If anyone approaches
you, stop the engine and cutting attachment
Immediateiy.
Maintenir les enfants, les badauds et les aides
a plus de 15 metres de la d6brousailleuse. Si
quelqu'un s'approche de vous, couper
imm^diatement le moteur et arrfiter I'outil de
coupe.
Mantener alejados todos los nines, curiosos y
ayudantes a una distancia de 15m de la
desbrozadora. En el caso de acercarse
alguna persona, debe pararse inmediatamente
el motor y el aditamento de corte.