Teléfono alámbrico con contestadora e identificador de llamadas (9 páginas)
Resumen de contenidos para Steren PLATINUM Serie
Página 1
Guía Rápida line Teléfono inalámbrico 0416m...
Página 2
La información que se muestra en esta Guía sirve únicamente como referencia sobre el producto. Debido a actualizaciones pueden existir diferencias. Por favor, consulte nuestra página web (www.steren.com) para obtener el manual de instrucciones completo de la versión más reciente.
Página 3
PARTES Auricular Display Agenda Arriba Contestar MENU Jacks de carga Teclado alfanumérico Asterisco/Bloquear Flash (R) / Corrección (CLR) Intercomunicador PQRS WXYZ Compartimento de baterías R/CLR RD/P Bocina de auricular Menú/confirmar Abajo Colgar / Apagar / Encender Gato / silenciar timbrado Redial (RD) / Pausa (P) Micrófono Altavoz...
Página 4
Base cargadora LED indicador de carga/uso Búsqueda de auricular Entrada de línea telefónica Entrada de alimentación (DC 6V)
Página 6
INSERTAR Y CARGAR LA BATERÍA Antes de utilizar el teléfono por primera vez, coloque el auricular en la base, al menos durante 12 horas continuas, para cargar las baterías al 100% PQRS WXYZ R/CLR RD/P MENU MENU PQRS WXYZ PQRS WXYZ R/CLR RD/P...
Página 7
REGISTRAR LA BASE Seleccionar MENU MENU REGISTRO Presione Presione y Presione para desplácese confirmar MENU Seleccionar la Introduzca el PIN BASE “0000” deseada Presione MENU Si la búsqueda ha sido exitosa aparecerá en pantalla la base que se ha registrado y escuchará Espere a que Presione un sonido en el auricular.
Página 8
FUNCIONES PRINCIPALES CÓMO REALIZAR UNA LLAMADA PQRS WXYZ R/CLR RD/P Escuche el tono Marque el número Presione de llamada Si ha introducido incorrectamente un dígito puede utilizar la tecla R/CLR para borrarlo. CONTESTAR Descuelgue Presione...
Página 9
SILENCIAR EL MICRÓFONO DURANTE UNA LLAMADA MENU MENU Presione para activar el micrófono nuevamente Presione REMARCAR EL ÚLTIMO NÚMERO RD/P Presione Presione...
Página 10
LOCALIZAR EL AURICULAR El auricular emitirá un sonido para que usted pueda localizarlo. Considere que éste debe tener batería y no estar a una distancia de más de 20 m de la base. Presione en la base Escuche el sonido UTILIZAR EL MODO MANOS LIBRES Marque el número Presione...
Página 11
CONDICIONES 1.- Para hacer efectiva la garantía, presente esta póliza y el producto, en donde fue adquirido o en Electrónica Steren S.A. de C.V. 2.- Electrónica Steren S.A de C.V. se compromete a reparar el producto en caso de estar defectuoso sin ningún cargo al consumidor.
Página 13
Quick Guide line Wireless phone 0416m...
Página 14
Read these manual to avoid any damage. The instructions of this guide are for reference about the product. There may be differences due to updates. Please check our web site (www.steren.com) to obtain the latest version of the instruction manual. CAUTIONS •...
Página 15
PARTS Handset Display Book Answer MENU Charging jacks alphanumeric key Asterisk/Lock Flash (R) / Correction (CLR) PQRS WXYZ Batteries compartment R/CLR RD/P Speaker handset Menú/Ok Down Hang up / Power off / Power on Pound key / ringing silence Redial (RD) / Pause (P) Microphone Speaker handset...
Página 16
Charging base LED charging indicator/use Handset search Line input Power input (DC 6V)
Página 18
INSERT AND CHARGING BATTERIES Before using the phone for the first time, place the handset on the base for at least 12 continuous hours to charge batteries to 100% PQRS WXYZ R/CLR RD/P MENU MENU PQRS WXYZ PQRS WXYZ R/CLR RD/P R/CLR RD/P...
Página 19
REGISTER BASE Seleccionar MENU MENU REGISTRO Press Press and scroll Press to confirm MENU Enter PIN Select desired “0000” BASE Press MENU If the base search has been successful will appeared on the screen the base that has been Wait to base Press registered and you will hear a search...
Página 20
MAIN FUNCTIONS MAKING A CALL PQRS WXYZ R/CLR RD/P Listen call tone Dial number Press If you entered a digit incorrectly can use the R / CLR key to delete it. ANSWER Unhang Press...
Página 21
MUTE THE MICROPHONE DURING A CALL MENU MENU Press to activate the microphone again Press REDIAL NUMBER RD/P Press Press...
Página 22
FINDING HANDSET The handdset beeps for you find it. Consider that the battery must be charge and not be at more than 20 meters of the distance from the base. Press in the base Listen sound USING HANDS-FREE MODE Dial number Press to adjust the speaker volume...
Página 23
2. If the product is in the warranty time, the company will repair it free of charge. 3. The repairing time will not exceed 30 natural days, from the day the claim was received. 4. Steren sell parts, components, consumables and accessories to customer, as well as warranty service, at any of the addresses mentioned later.