Publicidad
Unfolding in parent facing seat mode / Dépliage en mode siège face aux
parents / Entfalten im Modus "Elternsitz / Despliegue en el modo de asiento
orientado hacia los padres / Dispiegamento in modalità seggiolino rivolto
verso il genitore
1
EN
1. Open out shopping basket with the wheels on
the floor.
2. Lift the whole seat unit including handle, pull
back as far as the handle will go (you will hear
a click). Then continue with seat unit only , push
back until seat unit in upright position (you will
hear a click). Press down on handle bar again
until you hear a secure click.
FR
1. Ouvrez le panier à provisions en plaçant les
roues sur le sol.
2. Soulevez l'ensemble du siège, y compris la
poignée, et tirez vers l'arrière jusqu'à la butée de
la poignée (vous entendrez un déclic). Ensuite,
continuez avec l'unité de siège seulement,
poussez vers l'arrière jusqu'à ce que l'unité de
siège soit en position verticale (vous entendrez
un déclic). Appuyez à nouveau sur le guidon
jusqu'à ce que vous entendiez un déclic.
DE
1. Öffnen Sie den Einkaufskorb so, dass die Räder
auf dem Boden stehen.
2. Heben Sie die gesamte Sitzeinheit einschließlich
des Griffs an und ziehen Sie sie so weit wie
möglich zurück (Sie hören ein Klicken). Fahren
Sie dann nur mit der Sitzeinheit fort und
drücken Sie sie zurück, bis die Sitzeinheit in der
aufrechten Position ist (Sie hören ein Klicken).
Drücken Sie die Griffstange erneut nach unten,
bis Sie ein sicheres Klicken hören.
22
icklebubba.com
2
ES
1. Abra la cesta de la compra con las ruedas en
el suelo.
2. Levante toda la unidad de asiento, incluido el
asa, y tire hacia atrás hasta que el asa llegue a
su tope (oirá un clic). A continuación, continúe
sólo con la unidad de asiento, empuje hacia
atrás hasta que la unidad de asiento esté en
posición vertical (oirá un clic). Vuelva a presionar
el manillar hacia abajo hasta que oiga un clic
seguro.
IT
1. Aprire il cestino della spesa con le ruote sul
pavimento.
2. Sollevare l'intera unità di seduta, compresa la
maniglia, tirandola indietro fino all'arresto della
maniglia (si sente un clic). Continuare quindi
con il solo sedile, spingendo all'indietro fino a
portare il sedile in posizione verticale (si sente
un clic). Premere di nuovo la barra della maniglia
fino a sentire uno scatto sicuro.
Publicidad
