Publicidad
SET UP & ASSEMBLY / MONTAGE ET INSTALLATION /
AUFKLAPPEN DES RAHMENS / INSTALACIÓN Y MONTAJE /
INSTALLAZIONE E MONTAGGIO
Unfolding and folding chassis (with no carrycot or car seat atached) /
Châssis dépliable et pliable (sans nacelle ni siège auto) / Aufklappbares und
zusammenklappbares Fahrgestell (ohne Babytragetasche oder Autositz) /
Chasis desplegable y plegable (sin capazo ni silla de coche) / Telaio pieghevole
e ripiegabile (senza navicella o seggiolino).
Unfolding
1. Place chassis frame on side, open frame
extending shopping basket.
2. Sit up with basket laying on floor.
3. Lift up handle.
Folding
1. Push in buttons as per image until handle bar
drops.
2. Lift up to fold.
Dépliage
1. Placer le châssis sur le côté, ouvrir le châssis en
déployant le panier à provisions.
2. S'asseoir en posant le panier sur le sol.
3. Soulever la poignée.
Pliage
1. Appuyer sur les boutons comme indiqué sur
l'image jusqu'à ce que la barre de la poignée
tombe.
2. Soulever pour plier.
Entfaltung
1. Fahrgestellrahmen auf die Seite legen, Rahmen
öffnen und Einkaufskorb ausfahren.
2. Setzen Sie sich auf und legen Sie den Korb auf
den Boden.
3. Griff anheben.
6
icklebubba.com
Zusammenklappen
1. Drücken Sie die Knöpfe wie abgebildet ein, bis
der Griff abfällt.
2. Zum Zusammenklappen anheben.
Desplegando
1. Coloque el bastidor del chasis de lado, abra el
bastidor extendiendo la cesta de la compra.
2. Siéntese con la cesta apoyada en el suelo.
3. Levante el asa.
Plegado
1. Presione los botones según la imagen hasta
que caiga la barra del asa.
2. Levante para plegar.
Svolgimento
1. Posizionare il telaio su un lato, aprire il telaio e
allungare il cestino della spesa.
2. Sedersi con il cestino appoggiato sul pavimento.
3. Sollevare la maniglia.
Piegatura
1. Spingere i pulsanti come da immagine finché la
barra della maniglia non si abbassa.
2. Sollevare per piegare.
Publicidad
