Publicidad
Advertencia
CALIFORNIA
Propuesta 65
Es sabido por el Estado de California que
los gases de escape de los motores diesel y
algunos de sus componentes causan cáncer,
defectos congénitos y otros peligros para la
reproducción.
Puesto que en algunas zonas existen normas
locales, estatales o federales que requieren el uso
de un parachispas en el motor de esta máquina, el
conjunto del silencioso incorpora un parachispas.
Los parachispas The Toro® Company genuinos
están homologados por el USDA Forestry
Service (Servicio Forestal del Departamento de
Agricultura de EE.UU.).
Importante: Este motor está equipado
con un silenciador con parachispas. El uso o
la operación del motor en cualquier terreno
forestal, de monte o cubierto de hierba con
el motor obstruido o sin silenciador con
parachispas mantenido en buenas condiciones
de funcionamiento, equipado y mantenido
para la prevención de incendios, constituye
una infracción de la legislación de California
(California Public Resource Code Section
4442). Otros estados o zonas federales pueden
tener una legislación similar.
Este sistema de encendido por chispa cumple la
norma canadiense ICES-002.
El Manual del propietario del motor adjunto
ofrece información sobre las normas de la U.S.
Environmental Protection Agency (EPA) y de
la California Emission Control Regulation
sobre sistemas de emisiones, mantenimiento
y garantía. Puede solicitarse un manual nuevo
al fabricante del motor.
Contenido
Introducción ....................................................... 3
Seguridad ............................................................ 5
Prácticas de operación segura............... 5
Seguridad para cortacéspedes Toro
con conductor ..................... 8
Nivel de presión sonora ....................... 9
© 2004—The Toro® Company
8111 Lyndale Avenue South
Bloomington, MN 55420
Nivel de potencia sonora...................... 9
Nivel de vibración................................ 9
Pegatinas de seguridad e
instrucciones ..................... 10
Montaje ............................................................ 16
1 Instalación del asiento, el cinturón
de seguridad y el tubo
del manual ......................... 17
2 Engrasado de la máquina................. 17
3 Comprobación de los niveles de
aceite................................. 17
4 Lectura de los manuales
y visualización del
vídeo ................................. 17
El producto....................................................... 19
Controles .......................................... 19
Especificaciones................................ 23
Operación ......................................................... 24
Verificación del nivel de aceite del
motor................................ 24
Comprobación del sistema de
refrigeración...................... 24
Cómo llenar el depósito de
combustible....................... 25
Verificación del nivel de aceite
hidráulico .......................... 26
Comprobación de la presión de los
neumáticos........................ 27
Arranque y parada del motor.............. 27
Comprobación de los interruptores
de seguridad ...................... 28
Cómo empujar o remolcar la
máquina ............................ 29
Puntos de apoyo ................................ 29
Puntos de amarre............................... 29
Características de operación ............... 29
Módulo de Control Estándar
(MCE)............................... 30
Consejos de operación....................... 32
Mantenimiento.................................................. 36
Calendario recomendado de
mantenimiento ......................... 36
Lista de comprobación –
mantenimiento
diario................................. 38
Tabla de intervalos de servicio............ 40
Procedimientos previos al
mantenimiento .......................... 41
Cómo retirar el capó .......................... 41
Lubricación ............................................... 41
Póngase en contacto con nosotros en www.Toro.com.
2
Impreso en EE.UU.
Reservados todos los derechos
Publicidad
