Página 1
INSTRUCCIONES GRUNDFOS Hydro Multi-E Instrucciones de seguridad e información importante Hydro Multi-E Installation and operating instructions (all available languages) http://net.grundfos.com/qr/i/98491894...
Página 3
Hydro Multi-E Español (ES) Instrucciones de seguridad ..............4 EU declaration of conformity .
Página 4
“C” incluyen cáncamos para izar el sistema. Consulte la figura siguiente. • Use un accesorio de izado que garantice el izado vertical. Izado de un sistema Hydro Multi-E con una bancada con perfil en • Coloque una correa de seguridad alrededor de uno de los “C” sujetándolo motores de la bomba para evitar que el sistema se incline.
Página 5
Instalación del producto Instalación de un módulo de interfaz de comunicaciones ADVERTENCIA PELIGRO Aplastamiento Descarga eléctrica Riesgo de muerte o lesión personal grave Riesgo de muerte o lesión personal grave ‐ ‐ Utilice herramientas de instalación profesionales para Desconecte el suministro eléctrico del motor y los mover o izar el sistema o los componentes.
Página 6
Riesgo de muerte o lesión personal grave 2. Si esto no fuese posible, póngase en contacto con el ‐ Use casco. distribuidor o taller de mantenimiento de Grundfos más cercano. PRECAUCIÓN Carga suspendida Riesgo de lesión personal leve o moderada ‐...
Página 7
EN 61439-1:2011, 61439-2:2011, EN 301 489-1 V2.2.0, EN 301 489-52 V1.1.0, EN 301 511 V12.5.1, EN 301 908-1 V11.1.1, EN 301 908-2 V11.1.1, EN 301 908-13 V11.1.2. This EC/EU declaration of conformity is only valid when published as part of the Grundfos safety instructions (publication number 99743071). Bjerringbro, 24th October 2022...
Página 8
Moroccan declaration of conformity GB: Moroccan declaration of conformity FR: Déclaration de conformité marocaine We, Grundfos, declare under our sole responsibility that the Nous, Grundfos, déclarons sous notre seule responsabilité que les products to which the declaration below relates, are in conformity produits auxquels se réfère cette déclaration, sont conformes aux...
Página 9
Water pumps: Regulation No 547/2012. Applies only to water pumps marked with the minimum efficiency index MEI. See pump nameplate. This UK declaration of conformity is only valid when accompanying Grundfos safety instructions (publication number 99743071). Bjerringbro, December 22 2021...
Página 10
Ukrainian declaration of conformity GB: Ukrainian declaration of conformity We, Grundfos, declare under our sole responsibility that the products to which the declaration below relates, are in conformity with Ukrainian resolutions, standards and specifications to which conformity is declared, as listed below:...
Página 11
Unit 1, Ground floor, Siu Wai industrial Turkey www.ba.grundfos.com Centre GRUNDFOS Pumps NZ Ltd. GRUNDFOS POMPA San. ve Tic. Ltd. Sti. E-mail: grundfos@bih.net.ba 29-33 Wing Hong Street & 68 King Lam 17 Beatrice Tinsley Crescent Gebze Organize Sanayi Bölgesi Street, Cheung Sha Wan...