Manuales relacionados para Greencut EBV3000C
Resumen de contenidos para Greencut EBV3000C
- Página 1 EBV3000C ES · Guía de mantenimiento EN · Maintenance guide FR · Guide d’entretien DE · Leitfaden zur Wartung IT · Guida alla manutenzione...
- Página 2 ES - EBV3000C ÍNDICE 01_PRECAUCIONES DE USO 02_ DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO Características técnicas Contenido de la caja Componentes 04_ MONTAJE Paso a paso 05_ UTILIZACIÓN PRODUCTO Puesta en marcha 06_ MANTENIMIENTO 07_DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD...
- Página 3 ES - EBV3000C ¡HOLA! Gracias por elegir este producto GREENCUT. Estamos seguros de que apreciará su calidad y cubrirá sus necesidades por un largo periodo de tiempo. Recuerde que puede contactar con nuestro Servicio Técnico Oficial para consultas sobre montaje, uso, mantenimiento, identificación y solución de problemas y para la compra de recambios y/o accesorios.
- Página 4 ES - EBV3000C DESCRIPCIÓN PRODUCTO Características técnicas · regulador velocidad · cinturón de hombro potencia motor · gatillo interruptor 3000W 240V - 50Hz · agujero para el gancho de la correa · cuerpo soplador-aspirador · asa auxiliar ·palanca selectora de...
- Página 5 ES - EBV3000C DESCRIPCIÓN PRODUCTO Contenido de la caja Componentes 1.Rueda 2. Tubo aspirador-soplador 3. Cuerpo aspirador-soplador 4. Asa auxiliar 5. Agujero para el gancho de la correa 6. Cinturón de hombro 7. Regulador de velocidad 8. Gatillo interruptor 9. Palanca selectora de aspiración/ soplador 10.
- Página 6 ES - EBV3000C MONTAJE PASO A PASO Saque los tubos de Una el cuerpo + tubo #2 a aspiración/soplador, el tubo #3 y ajustelo con el cuerpo, la rueda con el tornillo ST4x50. soporte. Una el tubo #2 al cuerpo de la máquina, utilizando dos...
- Página 7 Seleccione la función de vacío con la palanca de selección situada en el lateral de la máquina ¡Ya tienes tu EBV3000C listo! y enciéndala. Con el soplador de vacío apoyado en sus ruedas, mueva el soplador de vacío hacia delante dirigiendo la boquilla hacia los residuos que se deben recoger.
- Página 8 ES - EBV3000C MANTENIMIENTO ¡Atención! Antes de realizar cualquier operación de control o mantenimiento, desconecte el enchufe de la corriente eléctrica. Compruebe regularmente su máquina antes de comenzar el trabajo. Asegúrese de que todas las tuercas, pernos y tornillos estén bien apretados y que las protecciones estén bien montadas.
- Página 9 ES - EBV3000C DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD Nosotros, BESELF BRAND S.L., propietaria de la marca GREENCUT, con sede en c/Blanquers, 7-8 43800 - Valls, SPAIN, declaramos que la cinta de correr MC-500, a partir del número de serie del año 2017 en adelante, es conforme con los requerimientos de las Directivas del Parlamento Europeo y del Consejo aplicables: Directiva 2014/30/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 26 de febrero de 2014, sobre...
- Página 10 EBV3000C EN · Maintenance guide...
- Página 11 EN - EBV3000C INDEX 01_PRECAUTIONS FOR USE 02_ PRODUCT DESCRIPTION Technical characteristics Contents of the box Components 04_ ASSEMBLY Step by step 05_ PRODUCT USE Commissioning 06_MAINTENANCE 07_DECLARATION OF CONFORMITY...
- Página 12 EN - EBV3000C HELLO! Thank you for choosing this GREENCUT product. We are sure that you will appreciate its quality and that it will meet your needs for a long period of time. Remember that you can contact our Official Technical Service for questions about assembly, use, maintenance, identification and troubleshooting and for the purchase of spare parts and/or accessories.
- Página 13 EN - EBV3000C PRODUCT DESCRIPTION Technical characteristics · speed controller · shoulder belt motor power · trigger switch 3000W 240V - 50Hz · hole for the strap hook · blower-suction body · auxiliary handle · selector lever for plug air flow...
- Página 14 EN - EBV3000C PRODUCT DESCRIPTION Contents of the box Components 1.Wheel 2. Suction-blower tube 3. Suction-blower body 4. Auxiliary handle 5. Hole for strap hook 6. Shoulder strap 7. Speed regulator 8. Trigger switch 9. Suction/blower selector lever 10. Collection bag...
- Página 15 EN - EBV3000C ASSEMBLY STEP BY STEP Remove the suction/blower Join body + tube #2 to tube tubes, the body, the wheel #3 and tighten with ST4x50 with the bracket. screw. Attach tube #2 to the machine body, using two ST4x14 screws.
- Página 16 Alternatively, with the vacuum blower held just above the ground, swing Your EBV3000C is now ready! the machine from side to side, moving forward and directing the nozzle towards the waste to be collected.
- Página 17 EN - EBV3000C MAINTENANCE Attention! Before carrying out any inspection or maintenance work, disconnect the mains plug from the mains socket. Regularly check your machine before starting work. Make sure that all nuts, bolts and screws are properly tightened and that guards are securely mounted. All damaged and worn parts must be replaced to keep the vacuum blower in safe working condition.
- Página 18 EN - EBV3000C DECLARATION OF CONFORMITY We, BESELF BRAND S.L., owner of the GREENCUT brand, with registered office at c/Blanquers, 7-8 43800 - Valls, SPAIN, declare that the treadmill MC-500, from serial number 2017 onwards, is in conformity with the requirements of the applicable European Parliament and Council Directives: Directive 2014/30/EU of the European Parliament and of the Council of 26 February 2014 on the harmonisation of the laws of the Member States relating to electromagnetic compatibility (recast).
- Página 19 FR - EBV3000C EBV3000C FR · Guide d’entretien...
- Página 20 FR - EBV3000C INDEX 01_PRÉCAUTIONS D’UTILISATION 02_ DESCRIPTION DU PRODUIT Caractéristiques techniques Contenu de la boîte Composants 04_ ASSEMBLAGE Pas à pas 05_ UTILISATION DU PRODUIT Mise en service 06_ MAINTENANCE 07_DÉCLARATION DE CONFORMITÉ...
- Página 21 FR - EBV3000C BONJOUR Merci d’avoir choisi ce produit GREENCUT. Nous sommes certains que vous apprécierez sa qualité et qu’il répondra à vos besoins pendant une longue période. N’oubliez pas que vous pouvez contacter notre Service Technique Officiel pour toute question relative au montage, à...
- Página 22 FR - EBV3000C DESCRIPTION DU PRODUIT Caractéristiques techniques · contrôleur de vitesse · ceinture de sécurité moteur puissance · interrupteur de déclenchement 3000W 240V - 50Hz · trou pour le crochet de sangle · corps souffleur-aspirateur · poignée auxiliaire fiche ·levier de sélection pour...
- Página 23 FR - EBV3000C DESCRIPTION DU PRODUIT Contenu de la boîte Composants 1.Wheel 2. tube d’aspiration-soufflage 3. Corps de l’aspirateur-souffleur 4. Poignée auxiliaire 5. Trou pour le crochet de la sangle 6. Bandoulière 7. Régulateur de vitesse 8. Interrupteur à gâchette 9.
- Página 24 FR - EBV3000C ASSEMBLAGE ÉTAPE PAR ÉTAPE Retirez les tubes d’aspiration/ Fixez le corps + le tube #2 au de soufflage, le corps, la tube #3 et serrez avec la vis roue avec le support. ST4x50. Fixez le tube #2 au corps de la machine à...
- Página 25 Insérez le sac de collecte #5, dans le corps de la machine, en respectant la zone prévue pour l’insertion. les débris. Votre EBV3000C est maintenant prêt ! Retirez tout objet ou débris qui pourrait être projeté, coincé ou emmêlé dans le souffleur d’aspirateur.
- Página 26 FR - EBV3000C MAINTENANCE Attention ! Avant d’effectuer toute opération d’inspection ou de maintenance, débranchez la fiche d’alimentation du réseau. Contrôlez régulièrement votre machine avant de commencer à travailler. Assurez-vous que tous les écrous, boulons et vis sont correctement serrés et que les protections sont solidement fixées.
- Página 27 FR - EBV3000C DÉCLARATION DE CONFORMITÉ Nous, BESELF BRAND S.L., propriétaire de la marque GREENCUT, dont le siège social est situé c/ Blanquers, 7-8 43800 - Valls, ESPAGNE, déclarons que le tapis roulant MC-500, à partir du numéro de série 2017, est conforme aux exigences des directives applicables du Parlement européen et du Conseil : Directive 2014/30/UE du Parlement européen et du Conseil du 26 février 2014 relative à...
- Página 28 EBV3000C DE · Leitfaden zur Wartung...
- Página 29 DE - EBV3000C INDEX 01_VORSICHTSMASSNAHMEN FÜR DEN GEBRAUCH 02_ PRODUKTBEZEICHNUNG Technische Daten Inhalt der Schachtel Komponenten 04_ MONTAGE Schritt für Schritt 05_ PRODUKTVERWENDUNG Inbetriebnahme 06_ WARTUNG 07_KONFORMITÄTSERKLÄRUNG...
- Página 30 DE - EBV3000C HALLO! Vielen Dank, dass Sie sich für dieses GREENCUT-Produkt entschieden haben. Wir sind sicher, dass Sie seine Qualität zu schätzen wissen werden und dass er Ihren Bedürfnissen lange Zeit gerecht wird. Denken Sie daran, dass Sie sich bei Fragen zu Montage, Gebrauch, Wartung, Identifizierung und Fehlersuche sowie für den Kauf von Ersatzteilen und/oder Zubehör an unseren offiziellen technischen Dienst wenden können.
- Página 31 DE - EBV3000C PRODUKTBEZEICHNUNG Technische Merkmale · Drehzahlregler · Schultergurt Motor Strom · Triggerschalter 3000W 240V - 50Hz · Loch für die Bandhaken · Gebläse-Sauger-Körper · Zusatzhandgriff Stecker · Wählhebel für Luftstrom Absaugung/Gebläse tipo C 13.2m /min · Gebläse/Rohr Absaugung ·Auffangbeutel...
- Página 32 DE - EBV3000C PRODUKTBEZEICHNUNG Inhalt der Box Komponenten 1.Rad 2. das Absauggebläse-Rohr 3. Gehäuse des Sauggebläses 4. Zusätzlicher Griff 5. Loch für Bandhaken 6. Schulterträger 7. Geschwindigkeitsregler 8. Auslöseschalter 9. Wahlhebel für Saugen/Gebläse 10. Sammelbeutel #21 ST4x14 (3) #21 ST4x50 (1)
- Página 33 DE - EBV3000C MONTAGE SCHRITT FÜR SCHRITT Entfernen Sie die Saug-/ Körper + Rohr #2 mit Gebläseschläuche, das Rohr #3 verbinden und Gehäuse und das Rad mit mit ST4x50-Schraube der Halterung. festziehen. Befestigen Sie das Rohr #2 mit zwei ST4x14-Schrauben am Maschinenkörper.
- Página 34 Bereich.. Entfernen Sie alle Gegenstände oder Verunreinigungen, die in das Gebläse geschleudert werden Ihr EBV3000C ist jetzt bereit! oder sich darin verfangen können. Wählen Sie die Vakuumfunktion mit dem Wahlhebel an der Seite des Geräts und schalten Sie sie ein. Stellen Sie das Sauggebläse auf die Räder und bewegen Sie es vorwärts, indem Sie die Düse auf den aufzunehmenden Schmutz richten.
- Página 35 DE - EBV3000C WARTUNG Achtung! Ziehen Sie vor der Durchführung von Inspektions- oder Wartungsarbeiten den Netzstecker aus der Steckdose. Überprüfen Sie Ihre Maschine regelmäßig vor Arbeitsbeginn. Vergewissern Sie sich, dass alle Muttern, Bolzen und Schrauben ordnungsgemäß angezogen sind und die Schutzvorrichtungen sicher montiert sind.
- Página 36 DE - EBV3000C KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Wir, BESELF BRAND S.L., Eigentümer der Marke GREENCUT, mit Sitz in c/Blanquers, 7-8 43800 - Valls, SPANIEN, erklären, dass das Laufband MC-500, ab der Seriennummer 2017, den Anforderungen der geltenden Richtlinien des Europäischen Parlaments und des Rates entspricht: Richtlinie 2014/30/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 26.
- Página 37 EBV3000C IT · Guida alla manutenzione...
- Página 38 IT - EBV3000C INDICE 01_PRECAUZIONI D’USO 02_ DESCRIZIONE DEL PRODOTTO Specifiche tecniche Contenuto della scatola Componenti 04_ ASSEMBLAGGIO Passo dopo passo 05_ UTILIZZO DEL PRODOTTO Messa in servizio 06_ MANUTENZIONE 07_DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ...
- Página 39 IT - EBV3000C CIAO! Grazie per aver scelto questo prodotto GREENCUT. Siamo certi che apprezzerete la sua qualità e che saprà soddisfare le vostre esigenze per un lungo periodo di tempo. Ricordate che potete contattare il nostro Servizio Tecnico Ufficiale per domande sul montaggio, l’uso, la manutenzione, l’identificazione e la soluzione di problemi e per l’acquisto di parti di ricambio e/o accessori.
- Página 40 IT - EBV3000C DESCRIZIONE DEL PRODOTTO Caratteristiche tecniche · regolatore di velocità · cintura a spalla motore potenza · interruttore a grilletto 3000W 240V - 50Hz · foro per il gancio per cinturino · corpo soffiante-aspirante · maniglia ausiliaria spina ·...
- Página 41 IT - EBV3000C DESCRIZIONE DEL PRODOTTO Contenuto della scatola Componenti 1.Ruota 2. Tubo di aspirazione 3. Corpo del soffiatore 4. Maniglia ausiliaria 5. Foro per il gancio della cinghia 6. Tracolla 7. Regolatore di velocità 8. Interruttore a grilletto 9. Leva di selezione aspirazione/ soffiaggio 10.
- Página 42 IT - EBV3000C ASSEMBLAGGIO PASSO PER PASSO Rimuovere i tubi di Collegare il corpo + il tubo aspirazione/soffiaggio, il #2 al tubo #3 e serrare con corpo e la ruota con la la vite ST4x50. staffa. Fissare il tubo #2 al corpo macchina, utilizzando due viti ST4x14.
- Página 43 Rimuovere qualsiasi oggetto o detrito che possa essere lanciato, incastrato o impigliato nel soffiatore di aspirazione. Selezionare la funzione di aspirazione con la leva di selezione sul lato della macchina e Il vostro EBV3000C è pronto! accenderla. Con l’aspiratore appoggiato sulle ruote, spostare l’aspiratore in avanti dirigendo l’ugello verso i detriti da raccogliere.
- Página 44 IT - EBV3000C MANUTENZIONE Attenzione! Prima di effettuare qualsiasi intervento di ispezione o manutenzione, scollegare la spina dalla rete elettrica. Controllare regolarmente la macchina prima di iniziare il lavoro. Assicurarsi che tutti i dadi, i bulloni e le viti siano serrati correttamente e che le protezioni siano montate in modo sicuro. Tutte le parti danneggiate e usurate devono essere sostituite per mantenere il soffiatore a vuoto in condizioni di sicurezza.
- Página 45 IT - EBV3000C DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ Noi, BESELF BRAND S.L., proprietaria del marchio GREENCUT, con sede legale in c/Blanquers, 7-8 43800 - Valls, SPAGNA, dichiariamo che il tapis roulant MC-500, dal numero di serie 2017 in poi, è conforme ai requisiti delle direttive del Parlamento Europeo e del Consiglio applicabili: Direttiva 2014/30/UE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 26 febbraio 2014, concernente l’armonizzazione delle legislazioni degli Stati membri relative alla compatibilità...