Publicidad
SECTION 2 (CONTINUED) / SECTION 2 (SUITE) / SECCIÓN 2 (CONTINUACIÓN)
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS / INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS
2.2
• Abut the truss gussett (EGQ) against the truss gutter channel and make the top, horizontal border of the truss gusset
parallel with the truss brace. Attach a gusset to the truss gutter channel and truss brace using six (6) self-tapping screws
(BRK) as indicated. Repeat this step for both sides and both ends of each truss.
• Mettre le gousset (EGQ) contre le canal de gouttière, et faire que le bord horizontal supérieur du gousset soit parallèle
au support de ferme. Attacher un gousset au canal de gouttière et le support de ferme à l'aide de six (6) vis
autotaraudeuses (BRK) comme indiqué. Répéter cette étape pour les deux côtés et les deux extrémités de chaque ferme.
• Lindar la placa de refuerzo (EGQ) con el canalón de armazón, y hacer que el borde horizontal superior de la placa de
refuerzo esté paralelo con el soporte de armazón. Sujetar la placa al canalón y al soporte usando seis (6) tornillos
autoroscantes (BRK) como se indica. Repetir este paso para los dos lados y los dos extremos de cada armazón.
• Truss gutter channel
• Canal de gouttière
• Canalón de armazón
!
• Ensure the border of the truss gusset is level and parallel with the truss brace.
• Faire que le bord horizontal supérieur du gousset soit parallèle au support de ferme.
• Hacer que el borde horizontal superior de la placa de refuerzo esté paralelo con el soporte de armazón.
BRK (x72)
(All screws may not be used)
(Toutes les vis ne peuvent pas être utilisées)
(Es posible no usar todos los tornillos)
BRK
BRK
BRK
BRK
BRK
BRK
EGQ
21
• Truss brace
• Support de ferme
• Soporte de armazón
Publicidad
