Publicidad
SECTION 3 (CONTINUED) / SECTION 3 (SUITE) / SECCIÓN 3 (CONTINUACIÓN)
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS / INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS
BQL
3.17
• Place a second vertical door support (HMH) on the back of the right door so the top of the support is at the same height as
the fi rst vertical door support. Align the vertical door support with the bottom of the gap fl aps. Align the holes in
the support over the hinge tube. Drill holes into the hinge tube at the six locations indicated.
• Mettre un deuxième support vertical de la porte (HMH) sur le bord arrière de la porte droite pour que la partie supérieure du
support soit à la même hauteur du premier support vertical de la porte. Aligner le support vertical de la porte avec
la partie inférieure de la couverture d'espace. Aligner les trous dans le support sur le tube de charnière. Percer à
travers les trous dans le tube de charnière aux six endroits indiqués.
• Colocar un segundo soporte vertical de la puerta (HMH) en el borde trasero de la puerta derecha para que la parte superior
del soporte esté a la misma altura del primer soporte vertical de la puerta. Alinear el soporte vertical de la puerta
con la parte inferior de la cubierta de huecos. Alinear los orifi cios en el soporte sobre el tubo de bisagra. Taladrar
por los orifi cios en el tubo de bisagra a las ubicaciones indicadas.
Top of vertical door brace – long side
Le haut de l'entretoise verticale de la porte – côté long
El tope de la abrazadera vertical de la puerta – lado largo
BRK (x6)
Gap fl ap
Couverture d'espace
Cubierta de huecos
BRK (x6)
HMH
46
Publicidad
