Manuales relacionados para Hansgrohe AXOR Montreux 04746 0 Serie
Resumen de contenidos para Hansgrohe AXOR Montreux 04746 0 Serie
- Página 1 EN Installation / User Instructions / Warranty AXOR Montreux FR Instructions de montage / Mode d'emploi / Garantie 04746XX0 ES Instrucciones de montaje / Manejo / Garantía I N S T A L L A T I O N...
- Página 2 E N G L I S H F R A N A I S SAF ET Y N OT ES CONSIGNES DE SÉCURITÉ W A R N I N G : To avoid the risk of AV ERTI S SEM E NT : Afin d’éviter les risques product failure, propert y damage, and de défaillance du produit, de dommages personal injury, do the following:...
- Página 3 E S P A Ñ O L INDICACIONES DE SEGURIDAD TOO LS REQ UIR ED / O UTILS RE QUIS / HERR AM I ENTA S ÚTILE S ADVERTENCIA: Para evitar el riesgo de falla del producto, daño a la propiedad y lesiones personales, haga lo siguiente: Este producto debe ser instalado por un plome- ro profesional matriculado.
- Página 4 I N S T A L L A T I O N / I N S T A L L A T I O N / I N S T A L A C I Ó N The showerarm requires a properly anchored ½ NPT drop-ear ell.
- Página 5 Mark the positions of the screw holes. Marquez les positions des trous de vissage. Marque las posiciones de los orificios para tornillos. Remove the arm and mounting plate. Retirez le bras et la plaque de montage. Retire el brazo y la placa de montaje.
- Página 6 Drill the screw holes using a ¼" (6 mm) bit. CAUTION! Do not drill into a water line. Install the anchors. Seal the wall around the anchors using waterproof sealant. Percez les trous de vissage à l’aide d’une mèche de 6 mm (¼...
- Página 7 Wrap the ½ NPT threads on the arm using plumbers' tape. Install the shower arm. Enroulez du ruban de plomberie sur les filets NPT de ½ po du bras. Installez le bras de douche. Envuelva las roscas NPT de ½ en el brazo con cinta de plomero.
- Página 8 Install the screws. Slide the escutcheon into place over the mounting plate. Installez les vis. Glissez l’écusson pour le mettre en place sur la plaque de montage. Instale los tornillos. Deslice el escudo hasta que quede calzado en su posición sobre la placa de montaje.
- Página 9 R E P L A C E M E N T P A R T S / P I È C E S D É T A C H É E S / R E P U E S T O S AXOR Montreux 04746XX0 98151000...
- Página 10 Hansgrohe product. ⁄ DO NOT store any cleaning agents under your Hansgrohe product, such as in a vanity unit, as the fumes may damage the product. ⁄ DAMAGE TO THE PRODUCT CAUSED BY IMPROPER CARE OR THE USE OF IMPROPER CLEANING AGENTS IS NOT COVERED BY THE WARRANTY.
- Página 11 Cuando use limpiadores en spray, rocíe el limpiador sobre un paño suave o esponja. ⁄ SIEMPRE enjuague su producto Hansgrohe con agua limpia y séquelo y lústrelo con un paño suave después de la limpieza. IMP ORTAN TE ⁄...
- Página 12 For commercial purchasers, the warranty period In requesting warranty service, you will need to provide: is (a) one (1) year for hansgrohe products and (b) five (5) years for AXOR products, in each case from the date of purchase. The 1.
- Página 13 P ROD U C T I N ST RUC T I O N S AN D Q UE ST I O N S HOME IN WHICH THE PRODUCT IS INSTALLED, ABUSE, NEGLECT OR IMPROPER OR INCORRECTLY PERFORMED INSTALLATION, MAINTENANCE OR REPAIR, INCLUDING Upon purchase or prior to installation, please carefully inspect your THE USE OF ABRASIVE OR CAUSTIC CLEANING AGENTS product for any damage or visible defect.
- Página 16 AXOR ⁄ Hansgrohe, Inc. 1490 Bluegrass Lakes Parkway Alpharetta, GA 30004 Tel. 800-334-0455 Fax 770-889-1783 axor-design.com...