Roland XV-3080 Manual Del Usuario página 5

además de para crear tones; los mensajes sólo se pueden
recibir en un canal MIDI.
Modo Rhythm Set: Este modo se selecciona principalmente
cuando el XV-3080 se utiliza como Grupo de Percusión
único, además de para crear Grupos de Percusión; los
mensajes sólo se pueden recibir en un canal MIDI.
Modo Performance: Los mensajes se pueden recibir desde
hasta 16 canales MIDI, utilizando cada canal para reproducir
un tono diferente. Este modo se utiliza principalmente para
reproducir interpretaciones de conjunto que disponen de
múltiples funciones. Además, también puede crear tonos
completamente nuevos reproduciendo varios Patches
superpuestos en un sólo canal MIDI (Superposición).
Modo GM: Se selecciona cuando se utiliza el XV-3080 como
un módulo de sonido GM Level 2. Mientras que este modo
también permite realizar interpretaciones de hasta 16 tones,
es exclusivo para interpretar información musical disponible
comercialmente GM y GM Level 2, y crear información de
canciones compatibles con el GM, por lo existe un número
limitado de tones que se puedan seleccionar.
P: ¿Es posible restaurar el área de USUARIO a
la condición en la que se encontraba el XV-
3080 cuando se compró?
R: Sí. Consulte la p. 124 en el Manual del Usuario. Sin
embargo, tenga en cuenta que esta operación borra
completamente toda la información de Patches y Grupos de
Percusión creados por el usuario. Guarde cualquier dato que
desee salvar en tarjetas de memoria o en otros medios.
P: ¿Qué pasa con los tones editados cuando el
XV-3080 se desactiva?
R: Se perderán a no ser que se utilice la operación de
escritura para escribirlos en el área del USUARIO del XV-
3080. Cuando desee guardar tones editados, realice la
operación de escritura antes de conmutar los tones o
desactivar la alimentación del XV-3080.
El XV-3080 utiliza un área separada en la que los Patches,
internos, Interpretaciones, Grupos de Percusión, y otra
información se mueven durante las interpretaciones y las
ediciones. Este área se denomina Área Temporal. La
existencia del área les permite restaurar Patches y otras
informaciones en condiciones previas, incluso después de
que se hayan editado; los mensajes System Exclusive y otras
informaciones también se envían al Área Temporal desde
dispositivos MIDI, permitiendo la interpretación de
composiciones sin destruir la información del área del
USUARIO del XV-3080. Esta información temporal se
sobreescribe cuando los tones se conmutan, lo que significa
que se pierden los tones que estén en proceso de edición.
Además, se pierde toda la información que se encuentre en el
área Temporal cuando se desactiva la alimentación.
La operación de escritura se utiliza para escribir estos datos
en el Área del USUARIO, dónde no se borra incluso cuando
se desconecta la alimentación.
I Cuestiones relacionadas con el
Performance (Modo)
P: Se ajusta la frecuencia de tecla al modo
Performance, pero a veces la frecuencia es
más baja que el valor ajustado.
R: Los ajustes Key Range también se pueden definir para
cada tone individual en un Patch. Con esta función, cuando
un Patch en el que el Key Range ajustado mediante el Patch
se utiliza en una Interpretación, la frecuencia de tecla de la
interpretación y del Patch son efectivos, a lo que puede
causar diferencias entre el valor de la frecuencia de tecla
ajustada para la interpretación y las notas que realmente se
reproducen en la frecuencia de tecla.
P: ¿Qué pasa si el canal de control de la
Interpretación es el mismo canal utilizado
para recibir Partes de Interpretaciones?
R: Cuando sólo se recibe un mensaje Program Change, el
canal de control de la Interpretación tiene prioridad, y la
Interpretación se conmuta. Otros mensajes MIDI se tratan de
la misma forma que las Partes. Además, utilizando una
combinación de mensajes Bank Select y Program Change,
también lo puede ajustar para que el XV-3080 sea capaz de
distinguir en el mismo canal MIDI si el canal se debe utilizar
para conmutar Interpretaciones o Patches. Consulte <Tabla 1:
Diagrama de Correspondencia de Selección de Banco y
Cambio de Programa> (p. 8).
P: Aunque seleccione el mismo Patch, suena
diferente cuando lo escucho en la
Interpretación.
R: Los tones seleccionados para sonidos Patch se pueden
modificar posteriormente en modo Performance mediante
parámetros en cada Parte de la Interpretación, los ajustes Pan
y Octave, los ajustes Filter Cutoff, etcétera. Así, los Patches en
una Interpretación puede que suenen diferentes de como
sonaban en el modo Patch. Para que estos ajustes vuelvan a
sus condiciones iniciales, seleccione el Patch pulsando
[UTILITY] para ejecuta Initialize Temporary para la
Interpretación.
Además, aunque un Patch puede comprender tones creados
con el uso de multi efectos, los multi efectos utilizados en la
Interpretación pueden diferir de los multi efectos
seleccionados para el Patch. Compruebe los multi efectos de
la Interpretación. haga lo mismo para los ajustes Chorus y
Reverberación.
P&R
5