Roland SOUNDCanvas SC-88ST PRO Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Roland Manuales
  4. Equipos de Grabación
  5. SOUNDCanvas SC-88ST PRO
  6. Manual del usuario

Roland SOUNDCanvas SC-88ST PRO Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Roland SOUNDCanvas SC-88ST PRO

Resumen de contenidos para Roland SOUNDCanvas SC-88ST PRO

  • Página 2: Utilizar La Unidad De Manera Segura

    Consulte todo acerca del mantenimiento a su distribuidor, o a - No permita que penetre en el equipo ningún objeto (por ejemplo, personal técnico de Roland calificado. material inflamable, monedas, clips) ni líquido de ningún tipo (agua, - No utilice ni guarde nunca el equipo en lugares que estén: refrescos, etc.).
  • Página 3 - Antes de utilizar el equipo en el extranjero, consulte a su - No manipule nunca la caja del adaptador de CA, o sus conectores, distribuidor, o a personal técnico calificado de Roland. con las manos húmedas al conectarlo o desconectarlo.
  • Página 4 General MIDI para obtener básicamente la misma interpretación musical. Formato GS El Formato GS es un grupo de especificaciones de Roland para estandarizar las posibilidades de los aparatos generadores de sonido. Además de incluir ayuda para todo lo definido en el Sistema General MIDI, el Formato GS altamente compatible ofrece un número...

  • Página 5: Notas Importantes

    NOTAS IMPORTANTES Además de los puntos listados en "UTILIZAR LA UNIDAD DE FORMA SEGURA" de la página 2, lea y tenga en cuenta lo siguiente: Mantenimiento • Para la limpieza diaria, utilice un paño suave y seco, o Alimentación ligeramente humedecido con agua. Para eliminar la suciedad No utilice esta unidad en la misma derivación de circuito que adherida, utilice un detergente neutro no abrasivo.

  • Página 6: Introducción

    (partituras GM) que lleve el logotipo General MIDI. Además, puesto que el SC-88ST Pro es un módulo de sonido de formato GS (sistema de Roland de estandarización del sonido), puede reproducir toda la información musical disponible comercialmente que lleve el logotipo de GS. (p.

  • Página 7: Tabla De Contenido

    Contenido UTILIZAR LA UNIDAD DE MANERA SEGURA ...... 2 Parámetros de Parte para la interpretación ......24 NOTAS IMPORTANTES............5 Función de cada parámetro ..........24 Introducción................6 Parámetros de parte para editar sonidos ........ 28 Contenido ................7 Función de cada parámetro ..........28 Capítulo 1.

  • Página 8: Capítulo 1. Panel Frontal Y Posterior

    Panel frontal y posterior Panel frontal *** FIGURA *** 1. Conmutador de potencia (POWER) 5. Volumen (VOLUME) Se pulsa para poner en marcha/apagar el equipo. Este mando ajusta el volumen de salida del jack para auriculares *Este instrumento está equipado con una protección de circuitería, (PHONES) y de los jacks de salida 1 de audio (OUTPUT 1).Si gira el por lo tanto tarda unos momentos en estar a punto para funcionar.

  • Página 9: Panel Posterior

    Panel frontal y posterior Panel posterior *** FIGURA *** Estos conectores sirven para intercambiar mensajes MIDI con otros aparatos MIDI. Si desea una explicación detallada acerca de MIDI, 7. Jacks de entrada de audio (INPUT) consulte el "Capítulo 3. Acerca de MIDI." (p. 13) Aquí...

  • Página 10: Poner En Marcha El Equipo

    Panel frontal y posterior _______________________________________________________ - Baje los controles de volumen del SC-88ST Pro y del sistema de audio. 2. Ponga en marcha el SC-88ST Pro y el resto de aparatos Conectar el adaptador de CA conectados (equipamiento MIDI, el ordenador, etc.) 1.

  • Página 11: Capítulo 2. Conectar Al Ordenador/Teclado Midi

    MIDI, necesitará una tarjeta de interfaz de ordenador 2. Conecte el cable del ordenador al puerto serie (PC) o al puerto (adaptador) que tenga conectores MIDI (como Roland Super MPU, módem o puerto de impresora (ordenador de la serie Apple etc.).

  • Página 12: Conectar A Un Ordenador Mediante Los Conectores Midi

    Si utiliza los conectores MIDI, necesitará una tarjeta de interfaz de Puede conectar un teclado MIDI u otros instrumentos MIDI a MIDI IN ordenador (adaptador) que tenga conectores MIDI (como Roland en el SC-88ST Pro y tocarlo. Consulte "Diagrama de flujo de los Super MPU, etc.).

  • Página 13: Capítulo 3. Acerca De Midi

    Acerca de MIDI * Es posible utilizar MIDI THRU para conectar dos o más aparatos MIDI, pero en la práctica el límite es de 5 unidades. Al alargarse el ¿Qué es MIDI? recorrido de la señal, ésta se deteriora, y los mensajes no se reciben MIDI significa Interface Digital para Instrumentos Musicales.

  • Página 14: El Sistema General Midi Y El Formato Gs

    (tecla) ¿Qué es el Formato GS? se ha pulsado El Formato GS es un grupo de especificaciones de Roland para Desactivación de nota: información que indica que la nota (tecla) estandarizar las posibilidades de los aparatos generadores de se ha soltado sonido.
  • Página 15 Acerca de MIDI sólo la Expresión durante la canción, será fácil ajustar el balance del volumen entre las Partes de la canción entera simplemente Cambio de Control modificando los datos de Volumen al principio de la canción, y los Estos mensajes controlan parámetros como la modulación y la datos para los cambios de dinámicas durante la canción pueden panoramización.
  • Página 16 Acerca de MIDI de Pitch Bend, la Afinación Aproximada General y la Afinación Precisa General. Nivel de Envío de Chorus (número de cambio de control 93) * Los valores modificados mediante mensajes RPN no se inicializarán Este mensaje añade un efecto de chorus a la Parte. ni en el caso de recibirse mensajes de Cambio de Programa, etc.
  • Página 17 Acerca de MIDI instrumentos de percusión individuales de la Parte de Percusión. (Sólo SC-88ST Pro) Utilizar NRPNs con Módulos de Sonido GS Por ejemplo, imaginemos que desea alterar la Frecuencia de Corte del Entre los diferentes tipos de Cambio de Control (normalmente abreviados TVF.
  • Página 18 Para reconocer el aparato al que va dirigida la información, los canal especificado que estén actualmente activas. No obstante, si mensajes exclusivos de Roland contienen un ID de fabricante, un ID Mantenimiento 1 o Sostenuto están activados, el sonido continuará...
  • Página 19 Acerca de MIDI Otros mensajes exclusivos El SC-88ST Pro puede recibir mensajes exclusivos del formato GS (ID de modelo 42H) comunes a todos los generadores de sonido GS. Puede utilizar los mensajes exclusivos para almacenar ajustes del SC-88ST Pro o para realizar ajustes de precisión en los parámetros. Consulte los detalles acerca de los mensajes exclusivos transmitidos y recibidos por el SC-88ST Pro en la explicación de la p.111 y siguientes.

  • Página 20: Capítulo 4. Estructura Y Funcionamiento Del Sc-88St Pro

    Estructura y funcionamiento del SC-88ST Pro valores ajustados para Instrumento de Usuario volverán a los ajustes originales. Partes y sonidos *** FIGURA *** El SC-88ST Pro puede producir hasta 32 tipos de sonidos diferentes a la vez. Un instrumento como el SC-88ST Pro que puede producir Canales de Parte de manera simultánea varios sonidos en una única unidad se conoce como un generador de sonidos multitímbrico.

  • Página 21: Relación Entre Números De Nota Simultáneos Y Voces

    Estructura y funcionamiento del SC-88ST Pro *** FIGURA *** Para entender esta función, considere cómo producen sonido la mayoría de instrumentos de cuerda. Normalmente, se escuchará un breve sonido parecido a un ataque sólo en el instante en que se hace vibrar la cuerda. Relación entre números de nota simultáneos y Voces Después continuará...

  • Página 22: Seleccionar Sonidos Y Grupos De Percusión En El Sc-88St Pro

    Estructura y funcionamiento del SC-88ST Pro Para crear mensajes MIDI en un secuenciador u ordenador personal y transmitirlos, utilice el procedimiento siguiente. Seleccionar sonidos y grupos de percusión en el SC-88ST Pro El valor de Cambio de Control 0 : Número de Banco MIDI (superior) ( el número de Variación del SC-88ST Pro) Seleccionar sonidos El valor de Cambio de Control 32 : Número de Banco MIDI...
  • Página 23 Estructura y funcionamiento del SC-88ST Pro El SC-88ST Pro procesa la parte más baja del mensaje de selección de banco (LSB) de la forma siguiente (p. 108). Byte menos significativo (LSB) _______________________________________________________ Se sigue el ajuste del botón [MAP]. Cuando el botón [MAP] del panel frontal está iluminado, se selecciona el mapa SC-55.

  • Página 24: Capítulo 5. Parámetros

    Parámetros Este capítulo contiene una descripción general de cada uno de los parámetros. Un "parámetro" es algo que afecta al sonido. El proceso KEY SHIFT (Transposición) -24 - ± ± ± ± 0 - +24, intervalos de de modificar valores de parámetro se llama "edición". Si desea semitono, 2 octavas instrucciones para realizar los ajustes, consulte la Aplicación MIDI Este parámetro transpone la Parte.
  • Página 25 Parámetros * Para ajustar la afinación de todas las Partes, utilice el parámetro es el valor más modulación se aplica. Con un ajuste 0 los mensajes Master Tune (Afinación Principal) (p.29). de modulación no tienen ningún efecto. * Para transponer la Parte, utilice el parámetro KEY SHIFT (Transposición) (p.24).
  • Página 26 Parámetros ***FIGURA*** <Entonación justa (tónica de C)> Número de controlador CC1/CC2:1-95 Comparado con el Temperamento igual, las tríadas del principio Ajuste el número de controlador que controlará el parámetro suenan puras con esta afinación. No obstante, este efecto se CC1/CC2 (p. 27) a través de MIDI. Por ejemplo, si ajusta el Número consigue sólo en una tecla, y las tríadas se volverán confusas si de Controlador en 16, el valor de un mensaje recibido de número de realiza una transposición.
  • Página 27 Parámetros de cambio. Con un ajuste de 0, no se producirá ningún cambio de afinación. Bend ∼ ∼ ∼ ∼ * Para algunos sonidos, es posible que la afinación no suba tanto Al mover la palanca o la rueda de pitch bend de un teclado MIDI, se como se especifica con el ajuste Gama.

  • Página 28: Parámetros De Parte Para Editar Sonidos

    Parámetros Parámetros de parte para editar sonidos Retardo de Vibrato: -64 - +63 En el SC-88ST Pro puede modificar los valores de varios parámetros Este parámetro ajusta el tiempo necesario para que el vibrato para crear el sonido más adecuado para su interpretación. Los empiece a aplicarse.

  • Página 29: Parámetros Comunes A Todas Las Partes

    Parámetros Envolvente Parámetros comunes a todas las Partes El volumen de un instrumento cambia en el tiempo, desde el A continuación explicamos la manera de realizar ajustes para los momento en que empieza a sonar la nota hasta que desaparece. parámetros comunes a todas las Partes.

  • Página 30: Capítulo 6. Efectos

    Efectos La estructura de efectos del SC-88ST Pro Los efectos del SC-88ST Pro pueden dividirse en efectos de Sistema, comunes a todas las partes (p 32), y efectos de Inserción, que pueden aplicarse a una parte específica (p. 35). Los efectos de Sistema incluyen 8 tipos de reverberación y chorus, 10 tipos de retardo, y un ecualizador de 2 bandas. Los efectos de inserción incluyen una variedad de 64 tipos de efectos diferentes.
  • Página 31 Efectos ***FIGURA***...

  • Página 32: Efectos Comunes A Todas Las Partes

    Efectos Efectos comunes a todas las partes Retardo MACRO Los efectos de Sistema, comunes a todas las partes del SC-88ST El retardo crea ecos. También es posible dar profundidad y amplitud Pro, incluyen 8 tipos de reverberación y chorus, y 10 tipos de retardo. al sonido añadiendo un retardo corto al sonido original.

  • Página 33: Parámetros De Chorus

    Efectos Reverb Delay Feedback (Feedback de Retardo de Chorus Depth (Profundidad de Chorus): 0 - 127 Reverberación): 0 - 127 Este parámetro ajusta la profundidad a la que se modulará el sonido Utilice este parámetro cuando el Tipo de Reverberación esté ajustado de chorus.

  • Página 34: Parámetros Del Ecualizador

    Efectos Delay Level Left (Nivel de Retardo a izquierda): 0 - 127 EQ Low Gain (Gain Bajo del Ecualizador): -12 - 0 - +12 dB Este parámetro ajusta el volumen del retardo de la izquierda. Cuanto más alto sea el valor, mayor será el volumen del retardo de la EQ High Gain (Gain Alto del Ecualizador): -12 - 0 - +12 dB izquierda.

  • Página 35: Efectos Que Pueden Aplicarse A Una Parte Específica

    Efectos aparecen al final de la línea de tipo de efecto. El número de parámetro aparece en forma decimal al final de la línea del Efectos que pueden aplicarse a una parte específica Parámetro del efecto. Utilice estos valores cuando utilice mensajes Los efectos de Inserción, que pueden aplicarse a una parte MIDI para ajustar parámetros.
  • Página 36 Efectos ecualizador, pero tiene 8 puntos de frecuencia fijados en las 0:Thru [00H, 00H] posiciones más adecuadas para añadir carácter al sonido. No se aplicará ningún efecto. Cuando se recibe un mensaje de ***FIGURA*** Activación del sistema General MIDI o de Reinicialización GS (p.18, Band 1 (Gain de banda 1) -12 - +12 [1] 111), se selecciona 0:Thru como efecto de Inserción.
  • Página 37 Efectos Level (Nivel de salida) 0 - 127 [20] Low Gain -12 - +12 [17] Ajusta el nivel de salida. Ajusta el gain de la gama de baja frecuencia. Hi Gain (Gain alto) -12 - +12 [18] 4:Humanizer [01H, 03H] Ajusta el gain de la gama de alta frecuencia.
  • Página 38 Efectos ***FIGURA*** más altos, el efecto se aplicará en una gama más reducida. En el +Manual 100 - 8.0k [1] caso de LPF, el efecto wah cambiará menos si disminuye el valor. Ajusta la frecuencia básica desde la cuál se modulará el sonido. #Rate 0.05 - 10.0 [5] #Rate...
  • Página 39 Efectos Hi Slow (Proporción lenta de alta frecuencia) 0.05 - 10.0 [5] Pre Dly (Tiempo Pre retardo) 0 - 100m [3] Ajusta la velocidad lenta del rotor de alta frecuencia. Ajusta el retardo de tiempo desde que se inicia el sonido directo Hi Fast (Proporción rápida de alta frecuencia) 0.05 - 10.0 [6] hasta que se escucha el sonido procesado.
  • Página 40 Efectos #Step Rate 0.05 - 10.0 [6] El efecto Auto Pan modula cíclicamente la posición estéreo del Ajusta la proporción (periodo) de cambio de afinación. sonido. Balance (Efecto Balance) 100:0 - 0:100 (D:E) [16] ***FIGURA*** Ajusta el balance del volumen entre el sonido directo y el procesado. Mod Wave (Onda de modulación) Tri/Sqr/Sin/Saw1/Saw2 [1] D y E significan "dry sound"...
  • Página 41 Efectos Post Gain 0/+6/+12/+18 [3] Hexa Chorus utiliza un chorus de seis fases (seis superposiciones de Ajusta el gain de salida. sonido de chorus) para dar riqueza y difusión espacial al sonido. Low Gain -12 - +12 [17] ***FIGURA*** Ajusta el gain de baja frecuencia. Pre Dly (Tiempo Pre retardo) 0 - 100m [1] Hi Gain (Gain alto)
  • Página 42 Efectos Pre Dly (Tiempo Pre Retardo) 0 - 100m [1] Ajusta la proporción de modulación. Ajusta el retardo de tiempo desde que se inicia el sonido directo Depth 0 - 127 [5] hasta que se escucha el sonido de chorus. Ajusta la profundidad de modulación.
  • Página 43 Efectos +Feedback (Nivel de Feedback) -98% - +98% [3] 20:3D Chorus [01H, 44H] Ajusta la proporción (%) del sonido procesado que vuelve a enviarse Aplica un efecto de 3D al sonido de chorus. El sonido de chorus se al efecto. Los ajustes negativos (-) invertirán la fase. colocará...
  • Página 44 Efectos ***FIGURA*** 23: 3 Tap Delay (Triple Tap Delay) [01H, 52H] Dly Tm L (Tiempo de Retardo izquierdo) 0 - 500m [1] Triple Tap Delay produce tres sonidos de retardo: central, izquierdo y Ajusta el tiempo desde el sonido original hasta que se escucha el derecho.
  • Página 45 Efectos Level (Nivel de salida) 0 - 127 [20] 24: 4 Tap Delay (Quadruple Tap Delay) [01H, 53H] Ajusta el nivel de salida. Quadruple Tap Delay tiene cuatro retardos. 25: Tm Ctrl Delay (Time Control Delay) [01H, 54H] ***FIGURA*** Dly Tm 1 (Tiempo de Retardo 1) 200m - 990m/1sec [1] Este efecto permite utilizar un controlador determinado (el controlador Ajusta el retardo de tiempo desde el sonido directo hasta que se...
  • Página 46 Efectos Selecciona el tipo de reverberación. 26: Reverb [01H, 55H] Norm : reverberación de compuerta convencional El efecto Reverb añade reverberación al sonido, simulando un Reverse : reverberación inversa espacio acústico. Sweep1 : el sonido reverberante se desplaza de derecha a ***FIGURA*** izquierda Type (Tipo Reverberación)
  • Página 47 Efectos Dly Lev C (Nivel de retardo central) 0 - 127 [5] EFX Pan 1 (Efecto Panoramización de Salida 1) L63 - 0 - R63 [4] Ajusta el volumen del sonido de Retardo central. Ajusta la posición estéreo del sonido de Pitch Shift 1. L63 es el Dly Lev L (Nivel de retardo izquierdo) 0 - 127 [6] máximo a la izquierda, 0 es el centro, y R63 es el máximo a la...
  • Página 48 Efectos P.Fine (Afinación precisa) -100 - 0 - +100 [2] Detiene o inicia la rotación. Cuando está activado (On), el sonido Realiza ajustes precisos en la afinación del sonido desafinado en girará. Cuando está desactivado (Off), la rotación se detendrá en la intervalos de 2 centésimas (-100 - +100 centésimas).
  • Página 49 Efectos Low Gain -12 - +12 [17] Especifica la frecuencia de corte del filtro pasa bajos que se aplica al Ajusta el gain de la gama de baja frecuencia. ruido de grabación. Hi Gain (Gain alto) -12 - +12 [18] Disc Nz Lev (Nivel del ruido de disco) 0 - 127 [11] Ajusta el gain de la gama de alta frecuencia.
  • Página 50 Efectos OD Amp (Tipo Simulador de amplificador de saturación) OD Amp (Tipo Simulador de amplificador de saturación) Small/Bltln/2-Stk/3-Stk [3] Small/Bltln/2-Stk/3-Stk [3] Selecciona el tipo de amplificador de guitarra. Selecciona el tipo de amplificador de guitarra. Small : amplificador pequeño Small : amplificador pequeño Bltln : amplificador de tipo individual Bltln...
  • Página 51 Efectos +OD Pan (Panoramización de salida de saturación) +DS Pan (Panoramización de salida de distorsión) L63 - 0 - R63 [2] L63 - 0 - R63 [2] Ajusta la posición estéreo del sonido de saturación. L63 es el máximo Ajusta la posición estéreo del sonido de distorsión. L63 es el máximo a la izquierda, 0 es el centro, y R63 es el máximo a la derecha.
  • Página 52 Efectos +DS Pan (Panoramización de salida de distorsión) L63 - 0 - R63 [2] +DS Pan (Panoramización de salida de distorsión) L63 - 0 - R63 [2] Ajusta la posición estéreo del sonido de distorsión. L63 es el máximo Ajusta la posición estéreo del sonido de distorsión. L63 es el máximo a la izquierda, 0 es el centro, y R63 es el máximo a la derecha.
  • Página 53 Efectos +Eh Sens (Sensibilidad de enhancer) 0 - 127 [1] Ajusta la proporción (%) del sonido de flanger que vuelve a enviarse Ajusta la sensibilidad del enhancer. al efecto. Los ajustes negativos (-) invertirán la fase. EH Mix (Nivel de mezcla de enhancer) 0 - 127 [2] #FL Bal (Balance de flanger) 100:0 - 0:100 (D:E) [10]...
  • Página 54 Efectos Low Gain -12 - +12 [17] Hi Gain (Gain alto) -12 - +12 [18] Ajusta el gain de baja frecuencia. Ajusta el gain de alta frecuencia. Hi Gain (Gain alto) -12 - +12 [18] Level (Nivel de salida) 0 - 127 [20] Ajusta el gain de alta frecuencia.
  • Página 55 Efectos Low Gain -12 - +12 [17] Efectos que conectan tres o más tipos de efectos en serie (serie Ajusta el gain de baja frecuencia. 3/serie 4/serie 5) Hi Gain (Gain alto) -12 - +12 [18] Ajusta el gain de alta frecuencia. 47: Rotary Multi [03H, 00H] Level (Nivel de salida)
  • Página 56 Efectos RT Lo Lev (Nivel de baja frecuencia de RT) 0 - 127 [11] Cmp Level (Nivel de compresor) 0 - 127 [3] Ajusta el volumen del rotor de gama baja. Ajusta el volumen del sonido de compresor. RT H Slow (Proporción lenta de alta frecuencia de RT) Cmp Sw (Conmutador de compresor) Off/On [4] 0.05 - 10.0 [12]...
  • Página 57 Efectos Dly Fb (Nivel de Feedback del retardo) 0 - 127 [18] EQ L Gain (Gain bajo de EQ) -12 - +12 [10] Ajusta la cantidad de sonido de retardo que vuelve a enviarse a la Ajusta el gain de gama baja del ecualizador. entrada.
  • Página 58 Efectos Wah Peak 0 - 127 [3] Dly Time (Tiempo de retardo) 0m - 635m [17] Ajusta la forma en que el efecto de wah se aplicará en el área de la Ajusta el tiempo desde el sonido original hasta que se escucha el frecuencia central.
  • Página 59 Efectos CF (Chorus/Flanger) aplicará en un área amplia alrededor de la frecuencia central. Con los CF Sel (Selección de CF) Chorus/Flangr [10] ajustes más altos, se producirá un efecto de wah en un área más Selecciona Chorus o Flanger. reducida. CF Rate 0.05 - 6.40 [11] AW Rate (Proporción de Auto-wah)
  • Página 60 Efectos #Dly Mix (Mezcla de retardo) 0 - 127 [19] Ajusta el gain de gama baja del ecualizador. Ajusta el volumen del sonido de retardo. EQ M Fq (Frecuencia media de EQ) 200 - 6.3k [11] Level (Nivel de salida) 0 - 127 [20] Ajusta la frecuencia central del ecualizador de gama media.
  • Página 61 Efectos PH (Phaser) ***FIGURA*** PH Man (Phaser manual) 100 - 8.0k [3] +TP Mod RT (Proporción de modulación de TP) 0.05 - 6.40 [17] Ajusta la frecuencia central en la cuál se modulará el sonido. Ajusta la velocidad de modulación. PH Rate (Proporción de Phaser) 0.05 - 6.40 [4] #TP Mod Dep(Profundidad de modulación de TP)
  • Página 62 Efectos EQ H Gain (Gain alto de EQ) -12 - +12 [7] Ajusta el nivel de salida. Ajusta el gain de gama alta del ecualizador. Efectos que conectan dos tipos de efectos en paralelo (paralelo 2) PS (Pitch Shifter) Los tipos de efecto en que se conectan dos efectos diferentes en PS Coarse (Afinación aproximada de PS) -24 - 0 - +12 [8] paralelo permiten aplicar efectos distintos a L (izquierda) y R...
  • Página 63 Efectos Dly Fb (Nivel de Feedback de retardo) -98% - +98% [7] Ajusta la posición estéreo del sonido de flanger. L63 es el máximo a Ajusta la proporción (%) del sonido de retardo que vuelve a enviarse la izquierda, 0 es el centro, y R63 es el máximo a la derecha. a la entrada de retardo.
  • Página 64 Efectos Cho Bal (Balance de chorus) 100:0 - 0:100 (D:E) [5] OD1 Amp (Tipo Simulador de amplificador de OD1) Ajusta el balance del volumen entre el sonido directo y el sonido de Small/Bltln/2-Stk/3-Stk [3] chorus. Seleccione el tipo de amplificador de guitarra para el ajuste 1. D y E significan "dry sound"...
  • Página 65 Efectos Ajusta el tiempo durante el cuál la velocidad de rotación del rotor de 60: OD / Rotary (Overdrive/Distortion, Rotary) [11H, 04H] gama baja cambiará de velocidad de rotación lenta a rápida (o a la Este efecto conecta Overdrive o Distortion en paralelo con Rotary. inversa).
  • Página 66 Efectos Ajusta la posición estéreo del sonido de phaser. L63 es el máximo a 61: OD / Phaser (Overdrive/Distortion, Phaser) [11H, 05H] la izquierda, 0 es el centro i R63 es el máximo a la derecha. Este efecto conecta Overdrive o Distortion en paralelo con Phaser. PH Level 0 - 127 [19] ***FIGURA***...
  • Página 67 Efectos AW Sens (Sensibilidad de Auto-wah) 0 - 127 [7] RT (Rotary) Ajusta la sensibilidad con la cuál se controlará el filtro de auto-wah. RT L Slow (Proporción lenta de baja frecuencia de RT) #AW Man (Auto-wah manual) 0 - 127 [8] 0.05 - 10.0 [6] Ajusta la frecuencia central en la cuál se producirá...
  • Página 68 Efectos Level (Nivel de salida) 0 - 127 [20] : El efecto de wah se producirá sobre una gama de Ajusta el nivel de salida. frecuencia reducida. AW Sens (Sensibilidad de Auto-wah) 0 - 127 [7] 64: PH / Auto Wah (Phaser, Auto-wah) [11H, 08H] Ajusta la sensibilidad con la cuál se modulará...

  • Página 69: Modificar Los Parámetros De Los Efectos

    Modificar los parámetros de los efectos Utilizar efectos de 3D El valor de algunos parámetros de efectos de inserción pueden Los cuatro efectos de 3D siguientes utilizan tecnología RSS (Roland modificarse mediante controladores. Sound Space) para crear una amplitud que no pueden producir el Al utilizar mensajes MIDI para modificar parámetros de efectos...

  • Página 70: Ejemplos De Uso De Controladores De Efectos

    Efectos <Ejemplo> El parámetro Drive de 5: Overdrive normalmente cambia en el Ejemplos de uso de Controladores de efectos intervalo de 0 - 127. A continuación ofrecemos algunos ejemplos acerca de cómo pueden Cuando se modifica este parámetro con un controlador, cambiará en utilizarse los Controladores de efectos.
  • Página 71 Efectos <Modificar valores> B0 11 0F Feedback -> -98% El parámetro Speed tiene sólo dos valores, Slow y Fast, por lo tanto, B0 11 10 Feedback -> -96% la mitad inferior de la gama (00H -- 3FH) seleccionará Slow, y la mitad superior (40H -- 7FH) seleccionará...

  • Página 72: Capítulo 7. Apéndice

    Si con ello no soluciona el problema, póngase en contacto con su distribuidor o con el El sonido está distorsionado Servicio Técnico Roland más próximo (listados al final de este • ¿Se está aplicando un efecto que distorsiona el sonido? (página manual).

  • Página 73: Direcciones De Información Exclusiva

    Apéndice El SC-88ST no transmite información MIDI Direcciones de información exclusiva • Si desea transmitir información del SC-88ST Pro a través del Conector COMPUTER, coloque el Conmutador COMPUTER en Recibir información exclusiva PC-1, PC-2 o Mac, según la aplicación que utilice. (página 11) Como aparece en la lista "Aplicación MIDI"...

  • Página 74: Utilizar El Sc-88St Pro Como Dos Módulos De Sonido

    Apéndice Nivel de Volumen General ..........(página 29) Panoramización principal ..........(página 29) Transmitir información exclusiva Transposición General ........... (página 29) El SC-88ST Pro tiene sólo un MIDI OUT, por lo tanto la información Afinación General ............(página 29) exclusiva transmitida se envía mediante las dos áreas de dirección Reverberación MACRO ..........

  • Página 75: Conectar Otra Fuente De Sonido Midi Al Sc-88St Pro

    Apéndice * Para que la información recibida en MIDI IN A se envíe a la sección del generador de sonido, la función Thru de la aplicación debe estar activada. Cuando la función Thru está activada, la información recibida en MIDI IN A pasará a través del ordenador y se reproducirá en la sección del generador de sonido.

  • Página 76: Diagramas Del Cable Del Conector Computer

    Apéndice Página 76 del manual en inglés Diagramas del cable del conector COMPUTER Para series Apple Macintosh (Se vende por separado: RSC-15APL) ***FIGURA*** Para PC (9 patillas) (Se vende por separado: RSC-15AT) *** FIGURA *** Para PC (25 patillas) *** FIGURA *** Página 77 del manual en inglés Lista de instrumentos ***FIGURA***...

  • Página 77: Lista De Grupos De Percusión

    : sonidos activados con legato Voces : número de voces utilizadas por el instrumento Comentario# : mismo sonido que en el mapa SC-88 Comentario* : mismo sonido que en el mapa SC-55 Comentario+ : sonido de percusión que no puede tocarse melódicamente. Utilizar cerca de C4 (número de nota 60) Página 84 del manual en inglés MAPA SC-55 (Mapa de sonido CM-64) +: un sonido de percusión que no puede tocarse melódicamente.

  • Página 78: Lista De Efectos

    ***FIGURA*** Página 91 del manual en inglés Grupo de percusión Native (6) : Mismo sonido que los grupos de percusión del mapa SC-88 ***FIGURA*** Página 92 del manual en inglés Grupo de percusión Native (7) Las notas 0-19 y 97-127 son las siguientes. ***FIGURA*** Página 93 del manual en inglés Grupo de percusión SC-88 (1)
  • Página 79 La correspondencia entre los valores de ajuste y los valores : Effect Control 1 puede utilizarse para modificar hexadecimales para los elementos de la columna Value indicados el valor (página 69) con "*" se muestra en la "Tabla de información de efectos" (página : Effect Control 2 puede utilizarse para modificar 105).

  • Página 80: Tabla De Información De Efectos

    Página 104 del manual en inglés ***FIGURA*** La correspondencia entre los valores de ajuste y los valores : Effect Control 1 puede utilizarse para modificar hexadecimales para los elementos de la columna Value indicados el valor (página 69) con "*" se muestra en la "Tabla de información de efectos" (página : Effect Control 2 puede utilizarse para modificar 105).

  • Página 81: Diagrama De Aplicación Midi

    Página 114 del manual en inglés ***FIGURA*** Página 115 del manual en inglés ***FIGURA*** Página 116 del manual en inglés ***FIGURA*** Página 117 del manual en inglés ***FIGURA*** Página 118 del manual en inglés ***FIGURA*** Página 119 del manual en inglés ***FIGURA*** Página 120 del manual en inglés ***FIGURA***...

  • Página 82: Especificaciones

    Apéndice Jack de Entrada de Audio x 2 (L, R) Jack de Salida de Audio x 4 (OUTPUT-1L,1R,2L,2R) Especificaciones Jack para auriculares Modelo: Sound Canvas SC-88ST Pro Conector COMPUTER (Sistema General MIDI/Formato GS) Alimentación Número de partes DC 9V (Adaptador de CA) Intensidad Polifonía máxima 550 mA...

  • Página 83: Índice

    Apéndice ÍNDICE Efecto Efecto de inserción ..............35 Efecto de sistema ..............32 Activación del Sistema General MIDI ........ 18, 111 Efectos de sistema..............32 Active Sensing ................18 EFX Control Depth..............69 Afinación de escala ..............26 EFX Control Source ..............69 Afinación general ..............
  • Página 84 Nivel Relación de tiempo de Retardo a izquierda....... 33 Nivel general ................29 Resonancia del TVF ..............28 Nivel de parte................24 Resonancia................28 NRPN................16, 17, 109 Retardo corto ................32 Número de nota ..............14, 86 Retardo de panoramización ............32 Retardo de Vibrato..............
  • Página 85 Información Cuando precise del servicio de reparaciones, póngase en contacto con su Centro de Servicio Roland local o con el distribuidor Roland autorizado de su país, que aparecen listados a continuación. *** FIGURA ***...

Tabla de contenido