Publicidad
Main Power Controls
• Commandes d'alimentation principale
• Controles principales de encendido
TO TURN SWING ON: Press and release
control knob to turn Main Power ON. Swing
Button will illuminate BLUE.
POUR METTRE LA BALANÇOIRE EN
MARCHE : Comprimer puis relâcher le
bouton de commande pour activer
l'alimentation principale. Le bouton de
balancement s'allumera en BLEU.
PARA ENCENDER EL COLUMPIO: Pulse y
suelte la perilla de control para ENCENDER el
interruptor principal. El botón del columpio se
PRESS and RELEASE
encenderá de color AZUL.
APPUYER et RELÂCHER
PULSE y SUELTE
Main Power ON
• Alimentation principale EN
MARCHE
• Interruptor principal
ENCENDIDO
TO TURN SWING OFF: Press and HOLD
control knob to turn Main Power OFF.
All buttons will turn off.
POUR ÉTEINDRE LA BALANÇOIRE : Appuyer
sur le bouton de commande et le maintenir
pour couper l'alimentation principale.
Tous les boutons s'éteindront.
PARA APAGAR EL COLUMPIO: Pulse y
MANTENGA PRESIONADA la perilla de control
HOLD 2 seconds
para APAGAR el interruptor principal.
MAINTENIR 2 secondes
Se apagarán todos los botones.
MANTENGA PRESIONADO 2
segundos
Main Power OFF
• Alimentation principale
COUPÉE
• Interruptor principal APAGADO
40
Publicidad
