Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
AVAHT
D'APPELER
LE SERVICE
ALA CLIEHTELE
EN CAS DE PROBLEME,
ESSAYER D'ABORD CE QUI
SUIT:
V_rifiez s i les comnmandes
du foursont bien
regldes.
V_rifiez si la ficheest bien branchee densla
prise.
Verifiez o ureendenchazle d isjoncteur. Verifiez
ou remplacez la fusible.
Verifiezralimentation.
UNEPA.RTIE OU LA TOTALrrI_ DE LA
CUISINIERE NE FONCTIONNE PAS.
I Verifiez s ilasurface et/ou lescomrnandes
du
four sont b ienr_glees. Consultezles pages 22
et 24.
I Vdrifiez si la portedu four est deverrouiliee
apn-_s unautonettoyage. Consultez lapage30.
| Verifiezsi le four est r_gle pour unecuisson
retardee oupourunautonettoyage. Consuitez
lespages26 et30.
UN BRULEURDE LA TABLEDE
CUISSON NES'ALLUME PAS.
I V_rifier q uaI'appareil estcorrectarnent branche
suruneprise de courant.
I Inspecter le fusible(grille?)ou le disjoncteur
(ouvert?).
I V_r_ quaI'allumeur e atsacetqu'il_metdes
efincelles.Le br01eur ne peut s'allumersi
I'atlumeur est endommag_, souiIl_ ournouille.
Si I'allumeur ne g_n_re pas d'etinceites,
remener l e boutondecommande &la position
OFF(Arret).
FLAMMES N ONUNIFORMES.
I Odficesdu br01eur obstrues.
I Le reglage de les flammes peut besoin
adjustement.
peut devenirplus chaud ou moins chaud.
Consultez la page28 pour le r_glage du ther-
mostatdu four.
REMARQUE: I/n'estpas utilede modifier/e
reglage detemperature sila variation n'affecte
qu'uneoudeuxrecettes.
I Utiliser u n ustensile correct. U n ustensile d e
teintesombre produit un brunissage plusin-
tense; u n ustensile de teinte claire produit un
brunissage moinsintense. P ourd'autre infor-
mationau suiet desustensiles deouisson au
four, consulter la brochure ,, La Cuisine
Simplifide ,,.
I D_terminer l aposition du plat danelefour.Lots
d'unecuisson s urdeuxgrilles, d ecafer lesplats
surlesgrilles. L aisser u nespace libra de2,5cm
_,5 cm (1 a 2 pouces) entrechaque platel les
patoisdufour.
I Dela feuilled'aluminiurn a peut-_tre et_utilis_e
dans le four. Ne jarnaisrecouvrirune grille
compl_tement avecde [afeuilled'aluminium.
Placerun petitmorceau de feuilled'aluminium
sur la grille au-dessousde rustensile p our
recuperer t out renversement.
LES AUMENTSNE GRIL.LENT P AS
CORRECTEMENT OU.DEGAGENT
BEAUCOUP DE FUMEE.
I V_rifiez laposition degrille.Lesaliments s ont
peut-_tre tropproches d e b_leur.
I Letemperature dugrilesttrop haut.
I Le papier d'aluminium a ere realutilise.Ne
couvrezjamais lagrille d elaI_chefrite a umoyen
d'unpapier d'aluminium.
I Enlevez legrasdela viandeavantdelamettre
griller.
I Vous avez utilise uneI_chefrite sale.
I Remettre legrille dufouret placerlaI_chefrite
fourniedensle fonddufour.
S_:PARATION ENTRELES FLAMMES
ETLEBROLEUR.
I Veiller a placer c orrectement ]'ustensiie surla
grilledu br01eur.
RESULTATS DE CUISSONAUFOUR
DIFFERENTS DES ATTENTES.
I ContrSler la teml_raturesdlectionnee pour l a
cuisson. V eiller &prL_.hauffer lefoursi ceciest
demar,,_denstarecette.
I Veifler a nepasobstruer I '_vent d ufour.Voirla
position de I'ever_ & la page28.
I Contrbler l e bonaplombde la ouisiniere.
I Lareglage detemperature v ariesouvent entre
un four neuf et le four qu'il rernplace. O n
observesouventune d_rive du r_glagede
temperature d'unfour& mesurequ'ilvieillit;il
}S
LEFOUR NES'AUTONETFOIE
PAS.
I O_terminer si I'appareil a _t_ r_gl_pour un
autonettoyage d ifferS. V oir page30.
I Verifierquela porte est ferrule.
LE FOURNES'ESTPASNETTOYE
CORRECTEMENT.
I Un tempede nettoyegeplus Ior_j peut _tre
necessaire.
I On n'a pas elimine avant I'op6ration
d'autonettoyage l asaccumulations
excesslves
de residus, particulierement les r_sidus
d'aliments acides ousucres.
LA PORTEDUFOURNE S.E
DEVERROUILLE PASAPRESLE
CYCLED'AUTONETI'OYAGE.
I L'interieur d u fourest encore chaud. Allouez
enviren une heure pourquetefour serefroid_se
apr_s uncycle d'autonettoyage. Vous pouvez
ouvrir laporteIorsque l emot L OC(verrouiller)
nes'effiche plus.
I Lesdeux foursseverrouillent Iorsque r unou
I'autreestenmode d'autonettoyage.
L'HUMIOITE S'ACCUMULE D ANSLE
FOUROg SURLE FENETRE.
I Carteaccumulation est normale Iorsque les
aliments au four ont une forte teneuren
humiditY.
I Vousavez utilis_ un excesde liquide pour
nettoyer lefen_tre.
IL Y A UNEFORTEODEUR OU UNE
LI=GI=RE F UMEELORSQUE LEFOUR
ESTALLUME.
I II s'agitd'une situation normalepour une
cuisini_re neuve; elle s'estompera_
rutilisation.
L'ex_utiond'un cycled'auton_cyage aidera
_liminer p lusrapidernent lesodeurs.
I Faites fonctionner l eventilateur p our_vacuer
lafurdeeetles odeurs.
I IIy a unequantit_ excessive desalet_ aufond
du four.Ex_utez uncycled'autonettoyage.
AFFICHAGE D'UN. F _,,D'UN
NOMBRE ET DUMESSAGE : << CALL
ANAUTHORIZED SERVICER >,
(APPELEZ UNTECHNICIEN)*
I II s'agit d 'uncodededdfectuosit_. Si untel
codes'affiche e t que dessignaux sonores
retentissent,
appuyez s urlatouche C ANCEL
(annular).SIle _
demeure aff,.chd e t que
les signaux sonores se poursuivent,
debranchez l acuisini_re. Attendez quelques
minutes, puisrebranchez la cuisiniere. Site
code s'affiche encoreet que les signaux
sonoresse poursuivent, d ebranchez la
ouisiniere e tcommuniquez
avec untechnicien
autoris_.
I Silefouresttr_ssale, u nequantit_ excessive
desalet_peut s'enflammer et activer ainsi u n
code de d_fectuosit_ durant le cycle
d'autonettoyage. #.ppwezsur latouche CAN-
CEL (annuler)et laissez refroidir l e four
completement, _liminez excessit desolpuis
retancez Iecyde d'a_lonettoyage.
Sile code
de defectuosite apparai't encore et que les
signauxsonores reprennent, debranchez la
cuisini_re etcommuniquez avec untechniden
autoris_.
* POUR A CCI_DER
AU S_RVK:E
PRIOR_ O NE,
'rF_L._.PHONER
SANS FRAISAU
1-888-4MAYTAG
(1-888-462-9824),
Publicidad
