Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
[F! C ASO
DE IFICENDIO
Apagueel electrodom_stico y la campanade
ventilaci6n p araevitar quelasllamas sedispersen.
Extinga lasllamas luego enciencla l acampana p ara
expulsar el humo y el olor.
> Enla¢ubierta:Apague
elfuegoolallama enuna
sa_n conunatspao unabancleja d ehornaar.
NUNCA levsnte o mueva unasarten en flames.
)- Enel homo:Apague elfuego o lallama cerrando
lapuerta delhomo.
No use agueen los incendios de grasa. Use
bicarbonate desoda, u nproducto q ufmico seco o un
extinguidor del tipocon espurna para apagarun
incendio o lallama.
SEGUIIIDAD
PARA
LOS NINO
NUNCA alrnacene a rtioulos d e interes paralos
nifios enlosarmsrios q ueastan sobrelaestufa
oenel protector trssero de laestufa,Losnifios
quese trepanen la puartade la estufapare
alcanzartales articulos puedenlesionarse
seriamente,
NUNCA dejea losniSossoloso sin supervisi6n
cerca delelectrodornestico
cuandoest& en useo
cuando estatodsvls c aliente.
NUNCA permffa q uelosnifios sesJenten osepsran
en ninguna p atledela estufa p ues puedenlesionarse
o quemarse.
Selesdebe ensefiar a losnifiosquelaestufa y los
utensiliosque estan sobre ella puedenestar
calientes. Dejequelos utensilios queest_in calientes
seenfrien enunlugar seguro fueradelalcance de
los_flos pequeflos.Se _esdebeenseflar a los
nifios queunelsctrodom_stico
noesunjuguete. No
se debepermitir q ue los nii]os jueguen conlos
controles o alguna otrapiezsde la estufa.
GENERALIDES
NUNCA usela puerta delelectrodom(_stico
ola
gaveta, silatiene,como
una banquets o asiento
pues esto puede r esultar enlapoeible vo]cadura
delelectrodornestico,
dafio alelectrodom_stico
ylesiones graves.
NUNCA use eleleotrodornestioocorno
uncalefactor
para calentaro c alefaccionar unahabitaci6n afinde
evitar un riesgopotencia! parael usuario y dafter el
electrodom_stico. Ademds, n ousela cubierta o el
homocomeuna&reaparaalmacenar atimentos o
utensilios d e oocina.
Noobstruya e lflujo delaire deventilaci6n ycombustion
bloqueando
el respiradero d elhomoo lastornas de
aire. Si serestringe el flujode aireal quemador se
evita elrendirniento correcto yseaurnenta l aernisi6n
dernon6xido d ecarbono a niveles peligrosos.
El respiradero e staiubicadoa trav_sde la parte
posteriors dela cubierta.
Evite tocarelareadelrespiradero d elhorno cuando
el homoest_encendido y durantevaries minutes
clespues dequeal h omo hays sideapsgado. Algunas
plazasdel respiradero y dsl _rea oircundante se
calientan I osuficiente come para causar quemaduras.
Despu_s de que el hornohayasideapagado, n o
toqueelrespiradero ni lasareascircundantes basra
que elias hayan tenidotiarnpo sufioientepara
enfriarse.
No toqueun fococaliente del homoconun patio
humedopuesel foco se puedequebrar. Si se
quiebrael foco,desconecte Is corrientee16ctrica
haciala estufaantesde sacarel focoparaevitar
cheque electrico.
Otras superficies p otencialmente calientes incluyen
la cubierta de la estufa, l as&teas dirigidas haciala
cubierta de Isastufa, la puerta del homoylasareas
alredeclor de lapuertay la ventana.
SEGUIIIDAD
PAilA COCItIAII
Siempre coloque u nutensilio e nunquemsclor supe-
rior antesde encenderlo. AsegCJrese de usarla
perilla correcta quecontrola cadaquemador supe-
rior.AsegQrese deencender elquernadorcorrecto
y
comprobar dequeenefecto el quemador hayaside
encendido.Cuandohayaterrninado de cocinar,
apague el quernador antes de rotifer e l utensilio p ars
evitar e xposici6n a la llama del quemador.
Siempre a justela llamadel quemador superior d e
mode quenoseextienda m_sall_delborde inferior
del utensilio. Una llamaexcesivaes peligrosa,
desperdicia energiay puededafiarla estufa,el
utensilio o losarmarios queestan sobrelaestufa.
NUNCA deje sinsupervision l a cubierfa dela estufa
cuando est_cocinando, especialrnente cuando usa
un ajuste decaloraltoo cuando frieen unutensilio
profundo. L osderrarnes pueden producir h umo ylos
derrames d e grasapueden inflamarse. L impielos
derrarnes grasosos t anpronto come seaposible. No
use calor alto durante periodos de cooci6n
prolongados.
NUNCA caliente unenvase cerrsdo enelquemador
superior o enel homo. Laacumulaci6n de presi6n
puede hacerexpJotar el envase causando una
lesi6n personal graveo dafioa laestufa.
Usetornaollas s ecos y gruesos.Lostomaollas
h[_rnedos pueden causar quemaduras
a causa
del vapor. Lastoallasu otros sustitutos no
deben serusaclos c ome tornaollas p orque ellos
pueden quedarcolgandoa traves de los
quemadoressuperiores y ancenderse o
enredarse e n laspiezas de]aestufa.
Siernpre deje enfnar f agrasa caliente queseha
usado para frairenun utensilio profundo a ntes
deintentar m over o rnanipulado.
No permitaque se acumu]e grasa u otros
rnateriaJes inflarnables en la estufao cerca de
ella, e nlacampana o enelventilador aspirador.
Lirnpie la campana confrecuencia p araevitar
quela grasau otrosrnateriales i nflamables
se
ecumulen e nlacarnpana o enelfiltro.Encienda
elventiladorcuando
cocine alimentosflameados
clebajo l a campana.
NUNCA use vestirnentas de rnateriales
inflarnabJes
o sueltas o ropademangas largas
cuando estecocinando. Lavestirnentase puede
enoender o enganchar en los mangos de los
utensitios.
HORNOS
Siempre coloque las parrillas del homoen la
posici6n deseada cuandoel homoest_fris.
Desiice la parrilla del homohaoiaafuera pars
agregar o retiraralimento,usando tornaollas
secosy resistentes.Siernpre evitealcanzar
dentro del h omo para agregar oretirar a limentos.
Si una parrilla debeser sacada ouando est_
todaviacaliente,
useuntomaollas
seco. S iernpre
apague elhomo despues d ehaberterminado de
cocinar.
Tenga cuidado cusncio a bra Ispuerfa clel h omo.
Deje que escape elaireoelvapor c aliente antes
desacar o volver colocar e l alimento.
ADVERTENCIA S OBRELOS ALIMENTOS
PREPARADOS: S iga lasinstrucciones d el
fabricante delosalirnentos. Siunenvase de
pl_stico dealimento congelado y /o sutapase
distorsiona, secomba o sedafiadealguna otra
rnanera durante ta coccion, descarte
inmediatarnente el alirnento y su anvase. El
alimento puede estarcontarninado.
NUNCA usepapel de aluminio paracubriruna
parfilla delhomo o ]aparleinferior d e!homo.El
useincorrecto p uederesultar e n unriesgode
chequeelectrico, incendio o dar_o al electro-
dom_stico. U sepapelde aluminio solamente
come seindica en estaguis.
Publicidad
