Würth 0772 800 100 Traducción Del Manual De Instrucciones De Servicio Original página 68

Glossário
O que é uma bateria GEL
Uma bateria Gel é uma bateria de chumbo-ácido
que:
— é selada com válvulas especiais de pressão e não
pode ser aberta em caso algum.
— é totalmente isenta de manutenção.
— utiliza eletrólitos de gel tixotrópicos.
— evita uma fuga de gases de hidrogénio e de oxi-
génio através de uma reação de recombinação,
o que é o caso em baterias de ácido de chumbo
inundadas (especialmente em aplicações de ciclo
profundo).
— é estanque, podendo assim ser usada pratica-
mente em qualquer posição. No entanto, uma
montagem em posição contrária não é recomen-
dada.
O binário tem de ser reestabelecido nas conexões e
as baterias têm de ser limpas periodicamente.
O que é uma bateria AGM?
Uma bateria AGM é uma bateria de chumbo-ácido
que:
— é selada com válvulas especiais de pressão e não
pode ser aberta em caso algum.
— é totalmente isenta de manutenção.
— na qual todos os seus eletrólitos são absorvidos
em separadores que são compostos por uma
massa esponjosa de fibras de vidro.
— evita uma fuga de gases de hidrogénio e de oxi-
génio através de uma reação de recombinação,
o que é o caso em baterias de ácido de chumbo
inundadas (especialmente em aplicações de ciclo
profundo).
— é estanque, podendo assim ser usada pratica-
mente em qualquer posição. No entanto, uma
montagem em posição contrária não é recomen-
dada.
O binário tem de ser reestabelecido nas conexões e
as baterias têm de ser limpas periodicamente.
O que é uma bateria VRLA?
Uma bateria de chumbo-ácido regulada por
válvulas. Este tipo de bateria é selado, não requer
manutenção, com uma válvula «Bunce» ou válvulas
à superfície que se abre ao atingir uma pressão
pré-definida no interior da bateria para reduzir
o excesso da pressão de gás. Posteriormente a
válvula é reposta automaticamente.
68
O que é uma bateria SLI?
Esta abreviatura significa Arrancar (Starten), Ilumi-
nar (Leuchten) e Ignição (Zündung), as três funções
básicas de uma bateria usada em todos os veículos.
As baterias com esta descrição são concebidas
especialmente para a utilização em veículos e
camiões dentro de uma faixa de tensão regulada
por um sistema controlado por via elétrica. Estas
baterias SLI, destinadas à utilização em veículos de
transporte de alta capacidade com motores a diesel
grandes, são frequentemente designadas baterias
comerciais. Estas baterias têm de ser muito mais
potentes e robustas do que as baterias destinadas a
automóveis.
O que significa estado de saúde?
Indica a capacidade restante da bateria (em %) em
comparação com a capacidade da bateria indi-
cada originalmente.
O que significa estado de carga?
Indica a percentagem da capacidade da bateria
que está realmente carregada.
O que significa CCA?
A corrente em amperes que uma bateria recém-car-
regada pode fornecer continuamente durante 30
segundos sem que a tensão terminal caia para um
valor inferior a 1,2 V por célula, após arrefecer a
‒17,8° C e mantida a esta temperatura. Esta potên-
cia indica a capacidade da bateria que permite
arrancar motores sob condições de inverno.
O que significa ampere-hora?
Trata-se de uma medida de capacidade elétrica.
Uma corrente de um ampere por hora significa o
fornecimento ou a receção de um ampere‒hora
de eletricidade. A corrente é multiplicada pelo
tempo em horas para indicar a potência em
amperes‒horas.