Invacare DOLOMITE Legacy Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Invacare Manuales
  4. Ayudas para la Movilidad
  5. Dolomite Legacy
  6. Manual del usuario

Invacare DOLOMITE Legacy Manual Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para DOLOMITE Legacy:
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 39

Enlaces rápidos

Descargar este manual
This manual MUST be given to the user of the product.
BEFORE using this product, read this manual and save for future reference.
DOLOMITE®Legacy™
en Rollator
User Manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
de Rollator
Gebrauchsanweisung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
es
Rollator
Manual del usuario. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
fr
Déambulateur
Manuel d'utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
it
Rollator
Manuale d'uso. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
nl
Rollator
Gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
pt
Andarilho
Manual de utilização . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .111

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Invacare DOLOMITE Legacy

Resumen de contenidos para Invacare DOLOMITE Legacy

  • Página 20 Notes...

  • Página 39: Manual Del Usuario

    4.2 Limpieza ........53 Contenido 5 Después del uso.

  • Página 40: Generalidades

    Este manual del usuario contiene información importante sobre el – Invacare no se hace responsable de ningún uso, cambio producto. Para garantizar la seguridad cuando utilice el producto, o montaje del producto que no sea el que se indica en lea detenidamente el Manual del usuario y siga las instrucciones de este manual del usuario.

  • Página 41: Condiciones Y Emplazamiento De Uso Aceptables

    Generalidades 1.5 Garantía Condiciones y emplazamiento de uso aceptables El producto está cubierto por una garantía de dos años a contar No se puede usar bajo el agua, como por ejemplo, en piscinas o en desde la fecha de entrega. Pueden producirse variaciones debido zonas de baño al aire libre, ni en zonas calientes, como saunas.

  • Página 42: Seguridad

    DOLOMITE®Legacy™ 2 Seguridad IMPORTANT! Riesgo de corrosión – El rollator no debe guardarse en el exterior en climas 2.1 Advertencias generales o entornos húmedos durante periodos prolongados de tiempo. ¡ADVERTENCIA! Riesgo de caída 2.2 Etiquetas y símbolos en el producto –...
  • Página 43 Seguridad Es posible que no todos los símbolos estén presentes en todos los productos. Consulte el manual del usuario. Este producto cumple con la Directiva 93/42/CEE relativa a dispositivos médicos. La fecha de lanzamiento de este producto figura en la declaración de conformidad CE. 82038-D...

  • Página 44: Utilización

    DOLOMITE®Legacy™ Sujete una empuñadura y con la otra mano empuje la empuñadura 3 Utilización de plegado A hacia abajo hasta que el andador se despliegue completamente con las cuatro ruedas firmes sobre el suelo. 3.1 Antes de su uso No es recomendable utilizar el producto sin realizar antes una valoración completa de las necesidades específicas de cada usuario.

  • Página 45: Ajuste De La Altura De La Empuñadura

    Utilización 3.3 Ajuste de la altura de la empuñadura Plegado Ajuste un extremo de cada vez. Gire el tirador hacia la izquierda y retírelo. Extraiga el tornillo. Sujete una empuñadura y con la otra mano empuje la empuñadura Sitúese detrás del andador con los hombros relajados. de plegado A hacia arriba.

  • Página 46: Utilización De Los Frenos

    DOLOMITE®Legacy™ Utilización del freno de estacionamiento IMPORTANTE – Asegúrese de conectar ambos frenos cuando utilice los frenos de estacionamiento. Inserte el tornillo y monte el tirador. Gire el tirador hacia la derecha para apretarlo. ¡ADVERTENCIA! Bloquee los frenos (posición de estacionamiento): Riesgo de caídas –...

  • Página 47: Ajuste Del Efecto Del Freno

    Utilización 3.6 Dé la vuelta a la placa del asiento Ajuste del efecto del freno Dé la vuelta a la placa del asiento Para obtener el efecto de frenado que desee, ajuste el cable del freno. • El cable puede ajustarse en dos lugares diferentes: en la parte superior bajo la palanca de freno A o en la parte inferior sobre la abrazaderaB del freno.

  • Página 48: Sentarse En Una Silla

    DOLOMITE®Legacy™ 3.9 Levantarse hasta ponerse de pie ¡ADVERTENCIA! Riesgo de volcado – Nunca use el rollator para tirar de sí mismo hacia arriba si está sentado. – Los frenos de estacionamiento deben estar en la posición de activados cuando el rollator se utiliza como apoyo para levantarse, por ejemplo, de una silla.

  • Página 49: Sentarse En La Ayuda Para Caminar

    Los accesorios no son estándares en todos los modelos. Para obtener una lista de los accesorios disponibles, póngase en contacto con su distribuidor autorizado o el representante de Invacare Deslice la correa acolchada para el respaldo D sobre la correa (consulte el reverso de este manual).

  • Página 50: Asiento Acolchado

    DOLOMITE®Legacy™ 3.11.2 Asiento acolchado Montaje del asiento acolchado Pliegue la placa del asiento A. Deslice la correa de fijación C entre el asiento y la empuñadura plegable. Monte el asiento acolchado B en la placa del asiento A. 82038-D...

  • Página 51: Montaje De La Cesta

    Utilización Montaje de la cesta Sujete el asiento acolchado con la correa de fijación C. Coloque la cesta en el chasis con los ganchos. Despliéguela y asegúrese de que esté sujeta correctamente. Pliegue el asiento. 3.11.4 Bandeja Montaje de la bandeja 3.11.3 Cesta IMPORTANTE No exceda la carga máxima permitida que se puede...
  • Página 52 DOLOMITE®Legacy™ Coloque los conectores de la parte inferior de la bandeja en los orificios del asiento. Presione la bandeja hacia abajo. 82038-D...

  • Página 53: Cuidado Y Mantenimiento

    No obstante, no apunte el chorro de agua hacia mantenimiento que puede proporcionarle su representante de los orificios de drenaje, rodamientos o etiquetas. Invacare. • Limpie el producto con un paño húmedo y un detergente suave. •...

  • Página 54: Después Del Uso

    DOLOMITE®Legacy™ 5 Después del uso 5.1 Eliminación Cuando el producto no pueda utilizarse más, tanto el rollator como sus accesorios y también el material de embalaje deben clasificarse convenientemente. Las piezas individuales pueden separarse y clasificarse según su material. Proteja el medio ambiente y recicle este producto a través de la planta de reciclaje más próxima cuando llegue al final de su vida útil.

  • Página 55: Datos Técnicos

    Datos técnicos 6 Datos técnicos 6.1 Dimensiones y peso Legacy 600 Anchura total A 600 mm Altura total B 835–920 mm Anchura del asiento C 420 mm Altura del asiento D 620 mm Longitud total E 720 mm Distancia entre las ruedas traseras F 455 mm Diámetro de la rueda delantera/trasera 200 mm...

  • Página 56: Materiales

    DOLOMITE®Legacy™ Pesos Legacy 600 Peso total 7,6 kg Peso máximo del usuario 150 kg Carga máxima en la cesta 9 kg Carga máxima en la bandeja 5 kg Peso total excluido el equipamiento. Esta limitación de peso incluye el peso del usuario, tanto de pie como sentado. 6.2 Materiales Legacy Chasis...
  • Página 110 Notes...

Tabla de contenido