HP DeskJet 4200e All-in-One Serie Guia De Instalacion página 2

2
Plug in and power on the printer.
EN
Branchez et allumez l'imprimante.
FR
Enchufe y encienda la impresora.
ES
3
123.hp.com
Install HP Smart software
EN
On a computer or mobile device, go to 123.hp.com to install the required HP Smart software.
Installation du logiciel HP Smart
FR
Sur un ordinateur ou un périphérique mobile, accédez à 123.hp.com pour installer le logiciel
HP Smart requis.
Instalación del software HP Smart
ES
En un ordenador o dispositivo móvil, vaya a 123.hp.com para instalar el software
HP Smart requerido.
4
Connect the printer to a Wi-Fi network using HP Smart software. This printer only supports
EN
2.4 GHz networks.
Do not use USB for initial setup of HP+ printers. See Reference Guide for details.
Connectez votre imprimante à un réseau Wi-Fi en utilisant le logiciel HP Smart. Cette imprimante
FR
est compatible uniquement avec les réseaux 2,4 GHz.
N'utilisez pas de câble USB pour la configuration initiale des imprimantes HP+. Consultez
le Guide de référence pour plus de détails.
Conecte la impresora a una red Wi-Fi con el software HP Smart. Esta impresora solo admite
ES
redes de 2,4 GHz.
No utilice el USB para la configuración inicial de las impresoras HP+. Consulte la
Guía de referencia para obtener más detalles.
5
Install ink and paper using guided setup and animations in the HP Smart software.
EN
Installez l'encre et le papier en utilisant la configuration guidée et les animations du
FR
logiciel HP Smart.
Instale la tinta y el papel mediante la instalación guiada y las animaciones del
ES
software HP Smart.