Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
8. Transport und Lagerung
Lagern Sie die Einscheibenmaschine bei normaler
Raumtemperatur (nie unter 0 °C) an einem trocke-
nen Ort, außerhalb der Reichweite von Kindern.
9. Entsorgung
Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Haus-
müll! Geräte, deren Zubehör und Verpackungen
sind unter Beachtung nationaler Vorschriften
einer umweltgerechten Wiederverwertung zuzu-
führen!
Nur für EU: Gemäß Europäischer Richtlinie
2012/19/EU über Elektro- und Elektronik-
Altgeräte müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge
getrennt gesammelt und einer umweltgerechten
Wiederverwertung zugeführt werden.
10. Funktionszubehör und
Peripherie
Verwenden Sie nur das auf diese Maschine abge-
stimmte original MENZER-Zubehör, um optimale
Arbeitsergebnisse zu erzielen.
MENZER ESM 406 Zubehör und Ersatzteile – nicht
im Lieferumfang enthalten:
https://www.menzer-tools.com/
service/esm-406-lp
MENZER Industriesauger – nicht im Lieferumfang
enthalten:
https://www.menzer-tools.com/
service/vcx-5x0-pro-lp
14 DE
11. EG-Konformitätserklärung
0421-B01-01-000001-A
Hiermit erklären wir in alleiniger Verantwortung,
dass die nachfolgend bezeichnete, von uns in
Verkehr gebrachte und in dieser Betriebsanlei-
tung beschriebene Maschine mit den folgenden
Normen übereinstimmt. Bei einer nicht mit uns
abgestimmten Änderung der Maschine verliert
diese Erklärung ihre Gültigkeit.
Produkt:
Einscheibenmaschine
Typbezeichnung:
MENZER ESM 406 (230 V)
Seriennummernkreis:
108 xxx xxx
Typbezeichnung:
MENZER ESM 406 (110 V)
Seriennummernkreis:
118 xxx xxx
Einschlägige EG-Richtlinien
2006/42/EG; (EG) Nr. 1907/2006 (REACH); 2011/65/
EU; 2014/30/EU
Angewandte harmonisierte Normen
EN 60335-1; EN 60335-2-10; EN 62233;
EN 55014-1; EN 55014-2; EN 61000-3-2;
EN 61000-3-3
MENZER GmbH
Torsten Ceranski
Celsiusstraße 20
Geschäftsführer
04420 Markranstädt
Markranstädt,
Deutschland
01/02/2023
12. Garantiebedingungen
Mit dem Erwerb eines MENZER-Elektrowerkzeugs
wird dem Endverbraucher eine Garantie gewährt.
Die genauen Garantiebedingungen finden Sie unter:
https://www.menzer-tools.com/
service/warranty-conditions-lp
MENZER-Service
Telefon: +49 (0) 342 98 74 14 15
Fax:
+49 (0) 342 98 74 14 29
E-Mail:
service@menzer-tools.com
Keine Gewähr für Druckfehler.
Technische Änderungen vorbehalten.
Translation of the Original Operating Manual -
SINGLE DISC MACHINE
MENZER ESM 406 - Floor Tec / Dust Control / Heavy Duty / Clean Tec *
Table of Contents
Preface
1.
Important icons in this document
1.1 Icons on the machine
1.2 Generally applicable icons and information
2.
Intended use
3.
Technical data and emissions
4.
Safety information
4.1 General information
4.2 Machine-specific safety information
4.3 Working environment
4.4 Recoil
5.
General description of the machine
5.1 Machine illustrations and type descriptions
5.2 Operating components
5.3 Commissioning
5.4 Settings and handling
5.4.1 Use as a sanding machine (Floor Tec / Dust Control / Heavy Duty)
5.4.2 Use as a cleaning tool (Clean Tec)
5.4.3 Safety instructions for cleaning tasks
6.
Maintenance and service
6.1 General information
7.
Error handling and troubleshooting
8.
Transport and storage
9.
Disposal
10. Functional accessories and peripherals
11. EC declaration of conformity / UKCA - declaration of conformity
12. Warranty conditions
Version 2.1
0421-B01-03-000001
GB 3
GB 3
GB 3
GB 4
GB 4
GB 5
GB 5
GB 5
GB 7
GB 8
GB 9
GB 9
GB 9
GB 9
GB 10
GB 10
GB 11
GB 12
GB 12
GB 12
GB 13
GB 14
GB 14
GB 14
GB 14
GB 15
Publicidad
