Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
2. Uso conforme a lo previsto
La máquina monodisco MENZER ESM 406 está
destinada al uso en el interior de edificios para
lijar o aceitar, encerar, nivelar, fregar, pulir,
limpiar y lavar con champú revestimientos de
suelos duros resistentes al agua y a la abrasión.
¡Cualquier otro uso del aparato se considera uso
inadecuado! Las superficies de suelo a tratar de-
ben ser planas y no deben superar una pendiente
máxima del 5%. Las superficies irregulares, como
umbrales y escalones, no deben pisarse durante el
trabajo. El aparato no debe utilizarse ni estacio-
narse al aire libre, en locales húmedos y/o en
ambientes explosivos. No utilice el aparato para
limpiar suelos helados (por ejemplo, en cámaras
frigoríficas). El rango de temperatura de funciona-
miento está comprendido entre +5°C y +40°C. El
lijado de materiales especialmente peligrosos (por
ejemplo, pinturas a base de plomo y amianto o
materiales que contengan amianto) es altamente
peligroso para la salud y no está permitido con el
aparato.
3. Datos técnicos y emisiones
Tensión
Consumo de potencia
Velocidad de ralentí
Clase de protección
Plato lijador
Peso
4 ES
El aparato sólo debe equiparse con accesorios y
piezas de repuesto originales.Utilice únicamente
productos de lijado, fregado, pulido y limpieza
recomendados por MENZER que sean adecuados
para la operación con el fin de lograr resultados
de trabajo óptimos. Este aparato es adecuado
para el uso comercial e industrial, por ejemplo,
por artesanos o en hoteles, escuelas, hospitales,
fábricas, comercios, oficinas y tiendas de alquiler.
Para la aspiración de polvo recomendamos los
aspiradores industriales MENZER.
Atención. La seguridad de funcionamiento
del aparato sólo está garantizada si se
utiliza conforme a lo previsto y de acuerdo con las
indicaciones de este manual de instrucciones. El
uso previsto también incluye el cumplimiento
correcto de las instrucciones de montaje,
funcionamiento, mantenimiento y limpieza. En
caso de uso inadecuado, el usuario es responsable
y se extingue el derecho de garantía
220–240 V ~ 50 Hz
110–130 V ~ 50 Hz
1.200 W
1000–2100 rpm
/ I
Ø 406 mm
32 kg
4. Indicaciones de seguridad
4.1 Aspectos generales
¡Atención! ¡Lea atentamente todas las indica-
ciones de seguridad e instrucciones!
• Conserve las instrucciones de uso cuidadosa-
mente.
• Utilice el equipo únicamente conforme a su uso
previsto. En caso de ejecutar trabajos para los cua-
les no se haya desarrollado el equipo se pueden
causar daños materiales y personales.
• En caso de incumplimiento de las instrucciones
o indicaciones o errores en el cumplimiento de las
mismas se pueden causar descargas eléctricas,
incendios y/o lesiones graves.
• Este equipo no debe ser manejado por personas
que padezcan discapacidades físicas/psíquicas
o disfunciones cognitivas o que carezcan de la
experiencia necesaria en el manejo de este tipo
de equipos. ¡No se permite el uso del equipo por
niños!
• En el marco de una formación profesional se
admite el uso por adolescentes. Sin embargo, se
aplican las disposiciones de la Ley alemana de
Protección del Trabajo Juvenil (JArbSchG).
• Almacene el equipo fuera del alcance de los niños.
• Mantenga alejados a los niños durante el uso de
la herramienta eléctrica.
• No permita nunca el uso del equipo por perso-
nas que no hayan leído las instrucciones de uso.
• Haga reparar los equipos defectuosos únicamen-
te por el servicio técnico MENZER.
• Evite una falsa sensación de seguridad y no
incumpla las reglas de seguridad para el uso de
herramientas eléctricas, aunque esté familiariza-
do con la herramienta después de múltiples usos.
• Manténgase atento, preste atención a lo que
está haciendo y proceda de manera razonable al
trabajar con una herramienta eléctrica. No utilice
herramientas eléctricas cuando esté cansado o
se encuentre bajo el efecto de drogas, alcohol o
medicamentos.
4.2 Indicaciones de seguridad específicas para
la máquina
• El equipo solo se debe conectar a tomas de
corriente de red cuya tensión de red y frecuencia
coincidan con los datos que figuran en la placa de
características de la máquina.
• Antes de iniciar el trabajo, compruebe el fun-
cionamiento correcto de todos los elementos de
mando.
• Empuje la empuñadura hacia abajo y coloque
la máquina en una posición inclinada (de modo
que la herramienta de inserción no esté en el
suelo). Antes de iniciar el trabajo, deje el equipo
en marcha durante aprox. 1 minuto para su com-
probación.
• No ponga nunca en marcha el equipo si existen
defectos en el cable, en partes de la carcasa y
otros componentes del equipo.
• Cuide concienzudamente las herramientas
eléctricas y las herramientas de inserción.
Controle que los elementos móviles funcionan
correctamente y no quedan bloqueados y que no
estén rotos o dañados de manera a perjudicar el
funcionamiento de la herramienta eléctrica. Haga
reparar los elementos defectuosos por el servicio
técnico MENZER antes de utilizar la herramienta
eléctrica.
• Para evitar accidentes, antes de conectar la
máquina a una toma de corriente, compruebe
siempre que la lijadora no se puede conectar
accidentalmente.
• Si el equipo se apaga de manera no deseada,
conmute el interruptor de conexión/desconexión
a la posición 0 y desconecte la clavija de la red.
Observe el capítulo 7 – Corrección de errores y
averías y/o consulte al servicio técnico MENZER.
• Sujete el equipo siempre con ambas manos; de
lo contrario es posible que pierda el control de la
herramienta y se produzcan daños.
• Retire las herramientas (p. ej., llaves de tuercas)
antes de conectar el equipo.
ES 5
Publicidad
