VORBEREITUNG FÜR DIE NUTZUNG | PREPARATION FOR USE | PRZYGOTOWANIE DO UŻYTKOWANIA
PŘÍPRAVA K POUŽÍVÁNÍ | PRÉPARATION À L'UTILISATION | PREPARAZIONE ALL´USO | PREPARACIÓN PARA EL USO
ELŐKÉSZÍTÉS A HASZNÁLATRA | FORBEREDELSE TIL BRUG
Teil
Beschreibung
Part
Część
Část
Partie
Parte
Pieza
Rész
Del
Deckel für Suppentopf
Stockpot Lid
Pokrywka garnka
Poklice na hrnec
A
Couvercle de marmite
Coperchio della pentola
Tapa de olla
Stockpot fedél
Låg til gryde
Suppenschöpfer
Chochla do zupy
Naběračka na polévku
B
Louche à soupe
Mestolo per zuppa
Cazo sopero
Hrnec na vaření
C
D
Griff des Ofens
Furnace handle
Uchwyt paleniska
Rukojeť pece
E
Poignée du four
Maniglia del forno
Asa del horno
Kályha fogantyú
Håndtag til ovn
12
Menge
Description
Quantity
Opis
Ilość
Popis
Počet
Description
Quantité
Descrizione
Quantità
Descripción
Cantidad
Leírás
Mennyiség
Beskrivelse
Mængde
Soup ladle
Leveskanál
Suppeske
Suppentopf
Stockpot
Garnek
Marmite
Pentola
Olla
Stockpot
Gryde
Gitterrost
Grate
Ruszt
Rošt
Grille
Griglia
Rejilla
Reszelő
Rist
Rev. 24.08.2023
F
G
1
H1
1
H2
1
I
1
J
2
Rev. 24.08.2023
Ofen
Furnace
Piec
Pec
Four
Forno
Horno
Kemence
Ovn
Schnalle der Ofentür
Furnace door buckle
Klamra drzwiczek pieca
Spona dvířek pece
Boucle de porte du four
Fibbia della porta del forno
Hebilla de la puerta del horno
Kemencés ajtó csat
Spænde til ovndør
Griff der Ofentür
Furnace door handle
Uchwyt drzwi pieca
Rukojeť dvířek pece
Poignée de porte de four
Maniglia della porta del forno
Asa de la puerta del horno
Kályha ajtó fogantyú
Håndtag til ovndør
Ofentür
Furnace door
Drzwiczki pieca
Dvířka pece
Porte du four
Porta del forno
Puerta del horno
Kályhaajtó
Dør til ovn
Stift
Pin
Zawleczka
Čep
Goupille
Perno
Pasador
Tű
Stift
Splint
Cotter pin
Zawleczka
Závěsný kolík
Goupille d'arrêt
Perno di sicurezza
Pasador
Csapszeg
Splint
1
1
1
1
1
1
13